SK: Avengers (AV9)

SK U3C05

The Avengers

Mit Schirm, Charme und Melone
Episodenbeschreibungen
gehe zu:
[ Staffel-1 ] [ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ] [ Staffel-4 ] [ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ] [ Staffel-7NA ]

Kommentare zu dieser Seite: E-Mail an: Stefan Kucinski , Alzenau, Germany
[ zurück zu SK: Avengers | zurück zum Sammelsurium SK96 | Gästebuch ]
[ vorherige Seite :

: nächste Seite ]

1961, 1. Staffel - Dr.David Keel (Ian Hendry) & John Steed (Patrick Macnee)

Patrick Macnee, Ian Hendry

Hinweis: Die Staffelübersicht findet ihr bei mir auf Seite AV04

gehe zu:
1. Hot Snow - 2. Brought to Book - 3. Square Root of Evil - 4. Nightmare - 5. Crescent Moon (aka Kidnapping By Consent) - 6. Girl on the Trapeze (aka Man on the Trapeze) - 7. Diamond Cut Diamond - 8. The Radioactive Man - 9. Ashes of Roses - 10. Hunt the Man Down - 11. Please Don't Feed the Animals - 12. Dance With Death - 13. One for the Mortuary - 14. The Springers - 15. The Frighteners - 16. The Yellow Needle (aka Plague) - 17. Death on the Slipway - 18. Double Danger (aka Confessions From a Dead Man) - 19. Toy Trap - 20. Tunnel of Fear - 21. The Far-Distant Dead - 22. Kill the King - 23. Dead of Winter (aka The Case of the Happy Camper) - 24. The Deadly Air - 25. A Change of Bait - 26. Dragonsfield (aka The Un-Dead)

1. Hot Snow

Regie:
Buch: Ray Rigby, Patrick Brawn
Darsteller: Philip Stone (Dr. Tredding) Catherine Woodville (Peggy) Godfrey Quigley (Spicer) Murray Melvin (Charlie) Charles Wade (Johnson) Alister Williamson (Det-Supt Wilson) Moira Redmond (Stella) Astor Sklair (Sgt Rogers) June Monkhouse (Mrs Simpson) Robert James (Ronnie Vance)
Inhalt: Kurz nach der Bekanntgabe seiner Verlobung werden Dr. Keels Pläne für die Zukunft abrupt beendet, als seine Verlobte niedergeschossen wird. Fest entschlossen ihren Tod zu rächen findet er in John Steed einen Verbündeten, der ihm hilft die Drogenhändler zu finden, die Peggy getötet haben, nachdem sie ihr versehentlich ein Paket übergeben hatten und nicht der Empfangsdame eines anderen Doktors. Doch Vance, dem Anführer des Drogenrings, gelingt es zu entkommen...

2. Brought to Book

Regie: Peter Hammond
Buch: Brian Clemens
Darsteller:Lionel Burns (Prentice) Redmond Bailey (Lale) Clifford Elkin (schöner Junge) Neil McCarthy (Bart) Charles Morgan (Nick Mason) Godfrey Quigley (Spicer) Philip Stone (Dr. Tredding) Ingrid Hafner(Carol Wilson) Joyce Wong Chong (Lila) Robert James (Ronnie Vance) Alister Williamson (Det-Supt Wilson) Michael Collins (Det-Sgt) Carol White (Jackie)
Inhalt: Dr. Keel und Steed versuchen den ausgebrochenen Vance wieder einzufangen. Keel schleust sich in Vances Gang ein, während Steed seinen Rivalen Mason manipuliert. Beide Gangs erkennen zu spät, daß sie getäuscht wurden und Peggys Tod wird erfolgreich gerächt.

3. Square Root of Evil

Regie: Don Leaver
Buch: Richard Harris
Darsteller:Heron Carvic (Five) Cynthia Bizeray (Sektretär) Michael Robbins (Bloom) George Murcell (Hooper) Vic Wise (Warren) Alex Scott (Der Kardinal) Delphi Lawrence (Lisa) Ingrid Hafner (Carol Wilson)
Inhalt: Steed gibt sich als Fälscher Riordan aus, was es ihm gestattet, sich einem Verbrechenssyndikat anzuschließen, das falsche Banknoten herstellt. Nachdem er ihre Pläne aufgedeckt hat, muß er feststellen, daß jede seiner Bewegungen von dem Kardinal, dem zweitwichtigsten Anführer, überwacht werden.

4. Nightmare

Regie: Peter Hammond
Buch: Terence Feely
Darsteller:Gordon Boyd (Williams) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Helen Lindsay (Faith Braintree) Michael Logan (Commander Reece) Robert Bruce (Dr. Brown) Redmond Bailey (Dr. Jones) Robert Sansom (Dr. Miller)
Inhalt:Als Professor Braintree verschwindet, bittet seine Frau ihren Arzt um Hilfe. Während Keel Faith berät, wird ein Anschlag auf ihn verübt - jemand denkt, er sei der Professor! Steels Plan, Keel als Köder zu benutzen, bringt den Doktor an den Rand des Todes auf einem Operationstisch, bevor der Mörder demaskiert werden kann, und der Professor, ohne Kenntnis von der ganzen Aufregung, kehrt nach Hause zurück, nachdem er eine zeitweise Amnesie erlitt.

5. Crescent Moon (aka Kidnapping By Consent)

Regie: John Knight
Buch: Geoffrey Bellman & John Whitney
Darsteller: Patience Collier (Senora Mendoza) Harold Kasket (Bartello) Bandana Das Gupta (Carmelite Mendoza) Nicholas Amer (Luis Alvarez) Eric Thompson (Paul) Jack Rodney (Fernandez) Roger Delgado (Vasco) George Roderick (P.C. Carlos)
Inhalt: General Mendoza verdächtigt seine Frau und Vasco, daß sie Planen ihm sein Geld zu entreißen, also täuscht er seinen eigenen Tod vor und arrangiert die Entführung seiner Tochter (um sie in Sicherheit zu bringen). Unglücklicherweise fällt Carmelite in die Hand des Feindes, doch Steed kann sie unbeschadet befreien. Keel bleibt in London, um den General zu behandeln.

6. Girl on the Trapeze (aka Man on the Trapeze)

Regie: Don Leaver
Buch: Dennis Spooner
Darsteller: Delena Kidd (Vera) Nadja Regin (Anna Danilov) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Ian Gardiner (Polizist) Kenneth J, Warren (Zibbo) Howard Goorney (Supt. Lewis) Edwin Richfield (Stefan)
Inhalt: Ein sterbendes Mädchen wird aus der Themse gezogen und kann noch "Danilov" herausbringen, die Spur führt Dr. Keel zum Radeck Staatszirkus. Dort findet er ein Mädchen in Bandagen eingewickelt, die von Zibbo, dem Clown, gefangengehalten wird. Ihr Name ist Anna Danilov und sie sollte das tote Trapezmädchen nach der Rückkehr nach Radeck ersetzen. Wieder in ihrem Heimatland würde ihr Vater gezwungen sein, nach seinem kürzlichen Treuebruch zurückzukehren. Nachdem er Carol (Keels Empfangsdame) aus Zippos Fängen befreit hat, wird der Zirkus umstellt und geschlossen.

7. Diamond Cut Diamond

Regie: Peter Hammond
Buch: Max Marquis
Darsteller: Douglas Muir (One-Ten) Sandra Dorne (Fiona Charles) Hamlyn Benson (Dr. Collard) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Joy Webster (Stella Creighton)
Inhalt: Steed spielt einen Flugbegleiter in der Hoffnung von einem Diamantenschmuggelring aufgefordert zu werden, sich ihnen anzuschließen. Nach einer wilden Party wacht er auf und muß feststellen, daß er des Mordes angeklagt wird. Keel bestätigt seine Unschuld, doch Steed läßt es zu, daß er erpreßt wird, um ein Packet zu schmuggeln. Nachdem er seine Auftrag erfüllt hat, kommen Dr. Collard und Fiona Charles dazu, um ihn zu beseitigen, doch Keel kann weitere grauenvolle Morde verhindern.

8. The Radioactive Man

Regie: Robert Tronson
Buch: Fred Edge
Darsteller: George Pravda (Marko Ogrin) Christine Pollen (Mary Somers) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Gerald Sim (Dr. Graham)
Inhalt: Der illegale Einwanderer Marko glaubt, daß, falls die Polizei ihn finden würde, sie ihn wegen eines gefälschten Passes des Landes verweisen werden. Tatsächlich sucht die Polizei ihn fieberhaft, da er ein radioktives Isotop bei sich trägt, daß jeden in unmittelbarer Nähe töten kann. Mit Hilfe von Markos Freundin Mary, kann Keel Marko mittels eines Geigerzählers zu Milan, einem Schieber, der Imigranten für Geld schmuggelt, folgen. Nachdem das Isotop mit Blei ummantelt wurde, werden Marko und Milan zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht.

9. Ashes of Roses

Regie: Don Leaver
Buch: Peter Ling & Sheilagh Ward
Darsteller: Olga Lowe (Olive Beronne) Mark Eden (Jacques Beronne) Peter Zander (Johnny Mendelssohn) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Hedi Erich (Denise)
Inhalt: Der bekannte Brandstifter Mendelssohn wurde von den Beronnes angeheuert, um ihren Friseursalon anzustecken, damit sie die Versicherungssumme einkassieren können. Nachdem Carol für ihn Beweise gesammelt hat, muß Steed feststellen, daß die Friseure durch nichts von ihrem Ziel abzubringen sind (sie schrecken nicht mal vor mehrfachem Mord zurück). Steeds rechtzeitiges Einmischen verhindert, daß Carol zum nächsten Opfer des Brandstifters wird.

10. Hunt the Man Down

Regie: Peter Hammond
Buch: Richard Harris
Darsteller: Maurice Good (Paul Stacey) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Melissa Stribling (Stella Preston) Susan Castle (Krankenschwester Wyatt) ? (Frank Preston)
Inhalt: Frank Preston verläßt das Gefängnis und macht sich auf, das versteckte Geld aus einem überfall einzusammeln, doch er wird schon von Schlägern empfangen, die ihn verprügeln, um den Ort des Verstecks zu erfahren. Steed mischt sich ein und bringt ihn zu Keel, doch die Gang nimmt nun an, daß Keel den Ort kennt und kidnapped Carol, um ihn zum Reden zu zwingen. Da er erkennt, daß die Schläger mit seiner Frau Stella verbündet sind, zwingt Preston Keel, ihn zum Geld zu bringen. Doch bevor Preston es genießen oder die Gauner es klauen können, kommt Steed mit der Polizei dazu und sie werden alle verhaftet.

11. Please Don't Feed the Animals

Regie: Dennis Vance
Buch: Dennis Spooner
Darsteller: Tenniel Evans (Felgate) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Carole Boyer (Christine) Harry Ross (Kollakis) Alastair Hunter (Renton-Stephens) Catherine Ellison (Yvonne) Genevieve Lyons (Sarah) Mark Baker (Barmann)
Inhalt: Mitglieder der Regierung geben Geheimnisse weiter, um einen finsteren Erpresser zu besänftigen. Ein Affe sammelt die Informationen aus einem Reptilienkäfig im Privatzoo. Nach Felgate ist Steed das nächste Opfer, während Keel dem Packet zu einem Getränkestand folgt. Die Bedienung wird als Anführerin des Erpresserrings demaskiert.

12. Dance With Death

Regie: Don Leaver
Buch: Peter Ling & Sheilagh Ward
Darsteller: Ingrid Hafner (Carol Wilson) Caroline Blakiston (Elaine Bateman) David Sutton (Trevor Price) Angela Douglas (Beth Wilkinson) Ewan Roberts (Major Caswell) Pauline Shepherd (Valerie Marne) Diana King (Mrs Marne) Geoffrey Palmer (Philip Anthony) Norman Chappell (Portier)
Inhalt: Während er versucht Elaine Bateman, einer seiner Patientinnen, zu helfen, wird Dr. Keel ihr Mord angehängt. Steel greift ein und der Verdacht fällt auf den Klavierspieler Anthony aus ihrer Tanzschule, der wegen mehrerer Morde verdächtigt ist. Er tötet seine Opfer mit Stromschlägen. Doch die Avengers könnten zu spät kommen, da Anthony mit Valerie und ihren Familienjuwelen durchgebrannt ist. Als Valerie schon an die Kontakte angeschlossen wurde, retten Steed und Keel sie und bringen die Edelsteine wieder zu ihrer Mutter zurück.

13. One for the Mortuary

Regie: Peter Hammond
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Pater Madden (Benson) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Ronald Wilsony (Scott) Dennis Edwards (Pallaine) Malou Pantera (Yvette Declair) Frank Gatliff (Dubois) Irene Bradshaw (Dienstmädchen) Toke Townley (Bernard Bourg)
Inhalt: Steel hat einen Mikrofilm mit einer neuen medizinischen Formel in einer Einladungskarte versteckt, die Keel unwissentlich nach Genf bringen wird. Keel verschenkt die Karte an eine junge Lady, die er trifft und es folgt eine Jagd, um die Karte zurückzuholen. Nachdem sie das Mädchen wiedergefunden haben, findet Steel heraus, daß seine "sichere" Kontaktperson anderweitige Pläne zum Verkauf der Formel hat, deswegen informiert er die Polizei, die den Mann und die anderen Schwerverbrecher verhaftet.

14. The Springers

Regie: Don Leaver
Buch: John Whitney & Geoffrey Bellman
Darsteller: Douglas Muir (One-Ten) David Webb (Pheeney) Charles Farrell (Straker) Brian Murphy (Haslam) Arthur Howard (Mr Groves) Margo Andrew (Caroline Evans) Donald Morley (Neame)
Inhalt: Wenn man das Geld besitzt, dann ist es kein Problem aus dem Gefängnis auszubrechen. Steed will wissen, wie das geht und schickt Dr. Keel in den Knast. Keels Informationen führen Steed zu einer Fischfarm, doch er wird erwischt. Keel kommt nach einer erfolgreichen Flucht auch dorthin, wird jedoch als Betrüger entlarvt. Es ist fast das Ende für Steed und Keel, doch sie können Neame und seine Partner überlisten.

15. The Frighteners

Regie: Peter Hammond
Buch: Berkeley Mather
Darsteller: Philip Locke (Moxon) Willoughby Goddard (Deacon) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Philip Gilbert (Jeremy de Willoughby) David Andrews (Nigel) Stratford Johns (Sir Thomas Weller) Dawn Beret (Marylin Weller) Doris Hare (Miss Doris Courtenay/Mrs. Briggs) Godfrey James (Naturjunge) Neil Wilson (Beppi) Eric Elliot (Diener) Ann Taylor (Sekretär) Ralph Tovey (Kellner) Ben Simons (Inspector Foster) Eleanor Darling () Benny Nightingale () Victor Charrington () Frank Peters () Charles Wood ()
Inhalt: "Verlaß' das Mädchen." Während er versucht, Jeremy de Willoughby einen Schrecken einzujagen, ist es der Böse, der einen Schock erhält, als Steed und Dr. Keel sich einmischen und sicherstellen, daß Deacon, der Anführer, seinen letzten Fall ausgeheckt hat. Es scheint, daß es Weller nicht gelungen ist, Jeremy daran zu hindern, seine reiche Tochter Marylin zu heiraten, doch Steed arrangiert eine Täuschung, die dazu führt, daß Jeremy als Heiratsschwindler entlarved wird. Ein weiterer Fall der Avengers kann zu den Akten gelegt werden.
Besonderheit: Einzige auf Video erhaltene und erhältliche Episode der ersten Staffel!

16. The Yellow Needle (aka Plague)

Regie: Don Leaver
Buch: Patrick Campbell
Darsteller: Andre Dakar (Sir Wilberforce Lungi) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Eric Dodson (Inspector Anthony) Margaret Whiting (Jacquetta Brown) Bari Johnson (Chief Bai Shebro) Wolfe Morris (Ali)
Inhalt: Sir Wilberforce Lungi, der sich in London befindet, um Unabhängigkeit für sein Land Tenebra auszuhandeln, stirbt beinahe. Sein alter Freund Dr. Keel stimmt zu, ihm dabei zu helfen, den Schuldigen zu demaskieren und der Verdacht fällt auf Lungis Sekretärin Jacquetta Brown. Unterdessen stellt Steed Nachforschungen über die Opposition in Tenebra an. Alle Hinweise führen zu Brown und sie wird daran gehindert, Lungis Insulin zu zerstören und es durch eine tödliche Dosis des Gelbfiebervirus zu ersetzen.

17. Death on the Slipway

Regie: Peter Hammond
Buch: James Mitchell
Darsteller: Peter Arne (Kolchek) Frank Thornton (Sir William Bonner) Nyree Dawn Porter (Liz Wells) Paul Dawkins (Sam Pearson) Sean Sullivan (Fleming) Redmond Bailey (Geordie Wilson) Robert G. Bahey (Jack) Barry Keegan (Inspector Georgeson) Tom Adams (P.C. Butterworth) Douglas Muir (One-Ten) Gary Watson (Pardoe) Patrick Conner (P.C. Geary) Hamilton Dyce (Sergeant Brodie) Billy Milton (Chandler)
Inhalt: Steed trifft einen alten Feind, Kolchek, bei der Untersuchung eines Mordfalls in der Werft wieder. Der ausländische Spion sucht nach den Plänen eines neuen Atom U-Boots, doch - als er erkennt, daß Steed es verhindern will - erpreßt er den Vormann Fleming, stattdessen eine Bombe dort anzubringen. Steed findet die Bombe, versteckt in Flemings Briefkasten, und wirft sie ins Wasser, wo sie ohne Schaden anzurichten explodiert.

18. Double Danger (aka Confessions From a Dead Man)

Regie: Roger Jenkins
Buch: Gerald Verner
Darsteller: Charles Hodgson (Mark Crawford) Robert Mill (Harry Dew) Peter Reynolds (Al Brady) Ronald Pember (Bert Mills) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Vanda Hudson (Lola Carrington) Kevin Brennan (Bruton) Gordon Phillott (Bartholomew)
Inhalt: Zwei Diebe stehlen wertvolle Diamanten, wobei einer auf der Flucht angeschossen wird. Steed hat keine Hinweise, bis Carol einen Hilferuf von Dr. Keel entschlüsselt: er wird gezwungen, einen angeschossenen Mann zu behandeln. Der Mann stirb, kann Keel aber vorher noch "Bartholomews Plan" mitteilen, der als Hinweis auf den Verbleib der Diamanten dient. Keel muß den Hinweis der Gang mitteilen, andernfalls würden sie Carol töten, doch als sie in Bartholomews Landsitz ankommen hat Steed die Diamanten schon sichergestellt. Die Polizei übernimmt die restliche Arbeit, während die Avengers zum Essen gehen.

19. Toy Trap

Regie: Don Leaver
Buch: Bill Strutton
Darsteller: Hazel Graeme (Mary Murton) Tony Van Bridge (Henry Burge) Nina Marriott (Alice) Sally Smith (Bunty Seton) Ann Tirard (Mrs McCabe) Brandon Brady (Freddie) Brian Jackson (Johnnie) Lionel Burns (Fotograf) Tex Fuller (Lennie Taylor) Mitzi Rogers (Ann)
Inhalt: Dr. Keel zerbricht sich den Kopf über das Verschwinden von Verkäuferinen aus einem Kaufhaus. Jemand zwingt die jungen Ladies zur Prostitution. Keels Freund Bunty unterstützt ihn beim Errichten einer Falle für den übeltäter, damit ihre Freundin May aus ihrem Versteck herauskommen kann. Die Vermieterin der Mädchen, Mrs. McCabe, gibt ihr Doppelleben zu und läßt zu, daß Steed ihr Freundenhaus schließt.

20. Tunnel of Fear

Regie: Guy Verney
Buch: John Kruse
Darsteller: Stanley Platts (Maxie Lardner) John Salew (Jack Wickram) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Murray Hayne (Harry Black) Douglas Muir (One-Ten) Doris Rogers (Mrs Black) Nancy Roberts (Madame Zenobia) Miranda Connell (Claire) Douglas Rye (Billy) Morris Perry (Sergeant)
Inhalt: Streng geheime Informationen gelangen nach Europa von irgendwo in der Nähe von Southend. Ist es da ein Zufall, daß Harry Black, ein entflohener Sträfling, dort auf dem Rummelplatz arbeitet? Genauere Untersuchungen ergeben, daß der Geisterzug erschreckender ist, als er aussieht, und Wickram der Drahtzieher hinter der ganzen Sache ist. Falsche Zigaretten erlauben es Steed den Feind zum Aufgeben zu zwingen, und die Unschuld von Black wird bewiesen: Er wurde hypnotisiert und fälschlicherweise beschuldigt.

21. The Far-Distant Dead

Regie: Peter Hammond
Buch: John Lucarotti
Darsteller: Reed de Rouen (Zun Garcia) Katherine Blake (Dr. Ampara Alverez Sandoval)
Francis de Wolff (Hercule Zeebrugge) Tom Adams (Rayner) Andreas Malandrinos (Godoy) Michael Mellinger (Mateos) Guy Deghby (Inspector Gauvreau)
Inhalt: Als ein Wirbelsturm über Mexico City hinwegfegt, sind Dr. Keel und Dr. Sandoval darum bemüht, den Opfern zu helfen. Das Leiden wird noch verstärkt, als sie feststellen, daß das Speiseöl durch Hydrauliköl ersetzt wurde. Die beiden ärzte verfolgen die Behälter zurück und entdecken, daß Zeebrugge für den Handel verantwortlich war. Dr. Sandoval versucht den Finanzier zu ermorden, doch Keel zieht es eher vor, ihn hinter Schloß und Riegel zu bringen.

22. Kill the King

Regie: Roger Jenkins
Buch: James Mitchell
Darsteller: Burt Kwouk (König Tenuphon) James Goei (Prince Serrakit) Patrick Allen (General Tuke) Lisa Peake (Mei Li) Peter Barkworth (Crichton-Bull) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Moira Redmond (Mrs Zoe Carter) Ian Collin (Major Harrington) Carole Shelley (Ingrid Storm) Andy Ho (U Meng) Eric Young (Suchong)
Inhalt: Steed wird beauftragt, die Ermordung von König Tenuphon zu verhindern, nachdem schon ein Anschlag fehlschlug. Major Harrington plant schon einen zweiten Versuch - der König soll durch eine Scharfschützenkugel getötet werden, während er auf dem Balkon ist. Steed untersucht auch diese Möglichkeit, doch die Besitzerin des gegenüberliegenden Hauses, Mrs. Carter, erregt keinen Verdacht. Steeds sechster Sinn rettet das Leben des Königs und die königliche Leibgarde beseitigt Harrington.

23. Dead of Winter (aka The Case of the Happy Camper)

Regie: Don Leaver
Buch: Eric Paice
Darsteller: John Woodvine (Harry) Blaise Wyndham (Syd) Carl Duering (Gerhardt Schneider) David Hart (Dr. Brennan) Sheila Robins (Inez) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Michael Sarne (Willi) Zorenah Osborne (Margarita) Neil Hallett (Weber) Norman Chappell (Ted) Arnold Marle (Dr. Kreuzer)
Inhalt: Dr. Kreuzer hat es geschafft, mittels eines Tiefgefrierverfahrens das Leben zu verlängern. Diese neue Entdeckung könnte der neo-faschistischen Phoenix Partei dabei helfen, die Macht an sich zu reißen. Keel entdeckt, daß der Ex-Nazi Schneider das erste Versuchsobjekt war. Sowohl Steel als auch er hatten gedacht, der Körper wäre tot. Leider hat Kreuzer Keel inzwischen in seinen Gewahsam gebracht

24. The Deadly Air

Regie: John Knight
Buch: Lester Powell
Darsteller: Ann Bell (Barbara Anthony) Michael Hawkins (Dr. Philip Karswood) Keith Anderson (Heneger) Richard Butler (Herbert Truscott) Allan Cuthbertson (Dr. Hugh Chalk) John Stratton (Dr. Owen Craxton) Douglas Muir (One-Ten) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Cyril Renison (Dr. Harvey) Anthony Cundell (Keo Armstrong) Geoffrey Bayldon (Prof. Kilbride)
Inhalt: Als mehrere Experimente mit einem neuen Impfstoff fehlschlagen, bieten sich Steed und Dr. Keel für den nächsten Test an. Einer der Wissenschaftler, Heneger, scheint das Projekt zu sabotieren und ein über die Luft übertragener Virus tötet die Avengers beinahe. Während Keel versucht, aus Heneger die Wahrheit herauszubekommen, entdeckt Steed, daß Dr. Craxton der wirkliche Drahtzieher ist. Steed ist davon überzeugt, daß Craxton ihn tödlich vergiftet hat, bis er entdeckt, daß aus Sicherheitsgründen der Impfstoff durch Wasser ersetzt wurde.

25. A Change of Bait

Regie: Don Leaver
Buch: Lewis Davidson
Darsteller: Victor Platt (Archie Duncan) John Bailey (Lemuel Potts) Henry Soskin (Peter Sampson) Ingrid Hafner (Carol Wilson) Robert Desmond (Herb Thompson) Graham Rigby (Nat Fletcher) Gary Hope (Barker) Arthur Barrett (Andre) Norman Pitt (Bryan Stubbs) Gillian McCutcheon (Ivy) Harry Shacklock (Charlie) Michael Hunt (Steeds Hilfe)
Inhalt: Lemuel Potts muß feststellen, daß er von Steel auf jede Art überlistet wird, während er versucht, Kells Patient, Archei Duncan, zu betrügen. Potts muß schließlich die Rechnung für Archies Ladung vergammelter Bananen bezahlen. Sein anderer Plan, einen Antiquitätenladen niederzubrennen und die Versicherungssumme abzukassieren wird ebenfalls von Steed durchkreuzt, der die Flammen löschen kann! Selbst im Gefängnis kann Steel ihn noch austricksen - indem er seine Komplizen aufdeckt.

26. Dragonsfield (aka The Un-Dead)

Regie: Peter Hammond
Buch: Terence Feely
Darsteller: Sylvia Langova (Lisa Strauss) Alfred Burke (Saunders) Ronald Leigh-Hunt (Reddington) Barbara Shelley (Susan Summers) Thomas Kyffin (Jack Alford) Keith Barron (Techniker) Amanda Reeves (Minister) Eric Dodson (One-Fifteen) Steven Scott (Boris) Michael Robbins (Vermieter) Herbert Nelson (Peters) Morris Perry (2. Techniker)
Inhalt: Da die Arbeit an neuen Materialien, die Astronauten vor der Strahlung schützen sollen, beinahe beendet ist, bereiten sich Saboteure auf einen letzten Anschlag vor. Kompizierte persönliche Beziehungen im Team deuten auf einen Verräter hin und Saunders von der Sicherheit nimmt die Spur auf. Inzwischen spürt Steed Sauders auf und kann ihn retten, bevor er getötet wird. Nachdem die Saboteure verhaftet sind wird Susan Summers, Alfords Assistentin, als Verräterin entlarvt und Steed kann die letzte Bedrohung ausschalten. gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

1962-63, 2. Staffel - John Steed (Patrick Macnee)

Patrick Macnee

&  Catherine Gale (Honor Blackman - 17 Episoden)
&  Venus Smith (Julie Stevens - 6 Ep.: 3, 6, 17, 20, 22, 24)
&  Dr. Martin King (Jon Rollason - 3 Ep.: 5, 9, 14)

Wer übersetzt mir die engl. Texte ? Stefan Kucinski , Alzenau, Germany

gehe zu:
1. Mr. Teddy Bear - 2. Propellant 23 - 3. The Decapod - 4. Bullseye - 5. Mission to Montreal - 6. The Removal Men - 7. The Mauritius Penny - 8. Death of a Great Dane - 9. The Sell-Out - 10. Death on the Rocks - 11. Traitor in Zebra - 12. The Big Thinker - 13. Death Dispatch - 14. Dead on Course - 15. Intercrime - 16. Immortal Clay - 17. Box of Tricks - 18. Warlock - 19. The Golden Eggs - 20. School for Traitors - 21. The White Dwarf - 22. Man in the Mirror - 23. Conspiracy of Silence - 24. A Chorus of Frogs - 25. Six Hands Across A Table - 26. Killer Whale

1. Mr. Teddy Bear

Regie: Richmond Harding
Buch: Martin Woodhouse
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Douglas Muir (One-Ten), Bernard Goldman (Mr. Teddy Bear), Tim Brinton (Interviewer), Kenneth Keeling (Col. Wayne-Gilley), John Horsley (Dr Gilmore), John Rudduck (Dr James Howell), Michael Robbins (Henry), Michael Collins (Technician), Sarah Maxwell (Cafe Girl)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : After a man drops dead from a cyanide poisoning on live television, One-Ten wants Steed to find a professional assassin, code-named Mr. Teddy Bear. In Mrs. Gale's first undercover assignment, she helps find the crook and negotiates a deal with him to murder Steed. The attempt is made on Steed's life and narrowly fails, but Mr. Teddy Bear becomes suspicious and tricks Cathy into returning to him. Her cover blown, she may have no choice but to do what he says, even if it means taking a "sleeping" pill to keep her quiet....

2. Propellant 23

Regie: Jonathan Alwyn
Buch: Jon Manchip White
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Justine Lord (Jeanette), Catherine Woodville (Laure), Geoffrey Palmer (Paul Manning), Ralpha Nossek (Roland), Barry Wilsher (Pierre), John Crocker (Lieutenant "Curly" Leclerc), Trader Faulkner (Jacques Tissot), John Dearth (Siebel), Frederick Schiller (Jules Meyer), Nicholas Courtney (Captain Legros), Michael Beint (Co-Pilot), John Gill (Baker), Graham Ashley (Gendarme), Deanna Shenderey (Shop Assistant)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Steed is on the hunt for a new rocket fuel that a contact is bringing to Marseilles for him. The contact dies as he arrives at the airport with the rocket fuel no where in site. Believing it to be in the man's case, Steed breaks into the airport security office to have a look. As he does so, he is attacked by another agent on the hunt for the fuel. Apparently, Steed and Mrs. Gale now have competition, and meanwhile someone has mistaken the top secret concoction for a hair restorer...

3. The Decapod

Regie: Don Leaver
Buch: Eric Paice
John Steed (Patrick Macnee) & Venus Smith (Julie Stevens)
Darsteller: Paul Stassino (Yakob Borb), Philip Madoc (Stepan), Lynne Furlong (Edna Ramsden), Wolfe Morris (Ito), Raymond Adamson (Harry Ramsden), Harvey Ashby (Guards Officer), Pamela Conway (Girl in Shower), Douglas Robinson & Valentino Musetti (Bodyguards), Valerie Stanton (Cigarette Girl) with the Dave Lee Trio
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : The president of the Balkan Republic, Yakob Borb, is visiting London to negotiate a military deal. After his private secretary is killed mysteriously, Steed is assigned to investigate. Coercing Venus Smith, a nightclub singer, into posing as Borb's "secretary", Steed witnesses another murder in a wrestling match, involving Borb's bodyguard, a wrestling champion himself. The murderer is apparently a famous masked wrestler known as the Decapod. After talking to the man who wears the mask and another bodyguard is killed, Steed suspects that all is not what it seems, and Venus may be caught in the middle...

4. Bullseye

Regie: Peter Hammond
Buch: Eric Paice
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Ronald Radd (Henry Cade), Judy Parfitt (Miss Ellis), Charles Carson (Brigadier), Robin Wentworth (Foreman), Mitzi Rogers (Jean), Felix Deebank (Young), John Frawley (Reynolds), Graham Bruce (Shareholder), Bernard Kay (Karl), Laurie Leigh (Dorothy Young), Fred Ferris (Inspector)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Guns are being smuggled into Africa and they may be coming from a small arms manufacturer called Anderson's. Steed gets Cathy involved as a twenty percent stock shareholder in order to investigate. As shrewd and crude businessman, Henry Cade, threatens to buy the company out, one by one the shareholders are mysteriously killed, leaving the company ripe for a take-over. When Cathy ends up holding the largest remaining share that will give Cade a majority, she becomes the next logical target...

5. Mission to Montreal

Regie: Don Leaver
Buch: Lester Powell
John Steed (Patrick Macnee) & Dr. Martin King (Jon Rollason)
Darsteller: Patricia English (Carla Berotti), Iris Russell (Sheila Dowson), Mark Eden (Nicholson), Gillian Muir (Judy), Harold Berens (Film Director), Alan Curtis (Brand), John Bennett (Marson), Gerald Sim (Budge), Pamela Ann Day (Peggy), Angela Thorne (Secretary), Eric McCaine (Pearson), Peter Mackriel, William Swan (Stewards), Malcolm Taylor, Terence Woodfield, Leslie Pitt (Reporters), William Back (Photographer), John Frawley (Passenger), Allan Casley (Barman
Inhalt:
(1) Übersetzung (computer):
Steeds neuer Assistent, Dr. König, wird zugewiesen, um der persönliche Arzt der neurotically instabilen und verehrten Filmstars, Carla Berotti zu sein, da sie ihre Weise nach Montreal auf einem Schiff bildet. Steed geht auch Innenabdeckung auf dem Schiff als Steward. Sie versuchen, einen gestohlenen Film zurückzugewinnen, der Details der nordamerikanischen frühen Warnanlage enthält, die Berotti gekommen sein kann über. Leider in ihrem instabilen, Pille-knallenden Zustand, kann sie mit allen möglichen Informationen kaum bevorstehend sein, und ihr geheimer Geliebter hilft nicht ausmacht...
(2) Originaltext englisch,siehe dazu www.quitequitefantastic.com/Avengers/season2.html, Michael Phillips
Steed's new assistant, Dr. King, is assigned to be the personal physician of the neurotically unstable and adored film star, Carla Berotti, as she makes her way to Montreal on a ship. Steed also goes undercover on the ship as a steward. They attempt to recover a stolen film containing details of the North American early warning system that Berotti may have come across. Unfortunately, in her unstable, pill-popping state, she may be hardly forthcoming with any information, and her secret lover isn't helping matters...

6. The Removal Men

Regie: Don Leaver
Buch: Roger Marshall and Jeremy Scott
John Steed (Patrick Macnee) & Venus Smith (Julie Stevens)
Darsteller: Edwin Richfield (Bugs Siegel), Reed de Rouen (Jack Dragna), Patricia Denys (Cecile Dragna), Geogre Roderick (Binaggio), Douglas Muir (One-Ten), Hira Talfrey (Charlie), Edina Ronay (Nicole Cauvin), Donald Tandy (Godard), Ivor Dean (Harbour Officer), Hugo de Vernier (Jailer), George Little (Waiter) with The Dave Lee Trio
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Steed is hot on the trail of a organization that commits high-profile assassinations for a very high price. Steed dupes Venus into doing some snooping for him, then he goes undercover as a new assassin for hire. But, after Venus sees Steed leave with his first victim, his faked murder job is accidentally exposed, leaving him in hot water with Venus quite possibly singing her last number...

7. The Mauritius Penny

Regie: Richmond Harding
Buch: Malcolm Hulke and Terrance Dicks
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Philip Guard (Goodchild), Harry Shacklock (Peckham), Anthony Rogers (Boy), David Langton (Gerald Shelley), Edward Jewesbury (Maitland), Alfred Burke (Brown), Richard Vernon (Lord Matterley), Raymond Hodge (Porter), Alan Rolfe (Burke), Edward Higgins (Andrews), Grace Arnold (Charlady), Edwin Brown (Lorry Driver), Anthony Blackshaw (Lorry Driver's Mate), Delia Corrie (Miss Power), Sylvia Langova (Sheila Gray), Theodore Wilhelm (Foreign Delegate)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Investigating the death of a stamp-collecting shop owner, Steed and Cathy trace the murder to a stamp-collecting auction, at which another man is murdered. Eventually, Cathy ends up working as an assistant in the shop and discovers the cadaver of the first murdered man. Steed takes a trip to the dentist and meets up with a ruthless female dentist with an Eastern European accent who is also a member of a neo-Nazi organization, called New Rule. The New Rule organization is intent on taking over the world with a surprising government representative...

8. Death of a Great Dane

Regie: Peter Hammond
Buch: Roger Marshall and Jeremy Scott
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Billy Milton (Minister), Herbert Nelson (Gravedigger), Leslie French (Gregory), Clare Kelly (Mrs. Miller), Dennis Edwards (1st Assistant), Anthony Baird (2nd Assistant), Frederick Jaeger (Getz), Frank Peters (Miller), Michael Moyer (Policeman), John Laurie (Sir James), Eric Elliott and Roger Maxwell (Winetasters), Kevin Barry (Kennels Man), Junia (Dancer), Heidi (Bellhound)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : After a man, George Miller, is taken to a hospital for injuries suffered in an car crash and �50,000 in diamonds is found in his stomach, Steed and Mrs. Gale investigate Miller's practical jokes shop, Big Laugh, and then the owner of the diamonds, Mr. Litoff. Mr. Litoff is ostensibly very ill, but no one but his number two man, Mr. Getz, and his doctor have seen him recently. When Steed attempts to return the diamonds and provokes little interest, and the body of Mr. Litoff is found in the grave of his own Great Dane, it becomes clear that a lot more than �50,000 is at stake...

9. The Sell-Out

Regie: Don Leaver
Buch: Anthony Terpiloff and Brandon Brady
John Steed (Patrick Macnee) & Dr. Martin King (Jon Rollason)
Darsteller: Frank Gatliff (Harvey), Carleton Hobbs (M'sieur Roland), Arthur Hewlett (One Twelve), Gillian Muir (Judy), Anne Godley (Lilian), Michael Mellinger (Fraser), Richard Klee (Workman), Storm Durr (Gunman), Cyril Renison (Customer), Anthony Blackshaw (Policeman), Ray Browne (Price)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Under the instructions of One-Twelve, Steed is protecting Roland, the U.N. negotiator, who is in London for important talks. After they fail to prevent one assassination attempt, several of Steed's colleagues and even Steed himself come under suspicion, but Dr. King proves to be the key to discovering the traitor.

10. Death on the Rocks

Regie: Jonathan Alwyn
Buch: Eric Paice
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Meier Tzelniker (Samuel Ross), Gerald Cross (Fenton), Ellen McIntosh (Liza Denham), Naomi Chance (Mrs. Daniels), Hamilton Dyce (Max Daniels), David Sumner (Nicky), Richard Clarke (Van Berg), Toni Gilpin (Jackie Ross), Douglas Robinson (Sid), Annette Kerr (Mrs. Ross), Haydn Ward (Painter), Jack Grossman and Vincent Charles (Diamond dealers)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : After the wife of a diamond merchant is killed, Steed and Mrs. Gale go undercover as a married couple to stop the sale of illegal diamonds and to discover how the illicit rough stones are being smuggled into England.

11. Traitor in Zebra

Regie: Richmond Harding
Buch: John Gilbert
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Noel Coleman (Nash), Danvers Walker (Crane), June Murphy (Maggie), William Gaunt (Graham), Richard Leech (Franks), Ian Shand (Mellors), John Sharpe (Rankin), Katy Wild (Linda), Jack Stewart (Thorne)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Steed and Mrs. Gale investigate reports that an officer on HMS Zebra is passing secret information to the enemy. They discover that the information is in fact being passed by someone else on notes disguised as darts scores. Eventually the real traitor is revealed, and he, Franks, plants a bomb, but Steed forces him to diffuse it with a display of iron nerves.

12. The Big Thinker

Regie: Kim Mills
Buch: Martin Woodhouse
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Walter Hudd (Dr. Clemens), David Garth (Professor Farrow), Tenniel Evans (Dr. Hurst), Marina Martin (Janet Lingfield), Anthony Booth (Dr. Kearns), Allan McClelland (Broster), Penelope Lee (Clarke), Ray Brown (Blakelock
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Using her anthropologist background as a cover, Cathy Gale investigates some sabotage on the most advanced computer in the world, Plato, which the government is interested in using for military missiles. Cathy is encouraged to find out more by getting to know the project's boy wonder mathematician, Dr. Kearns. After more sabotage and another murder, suspicion falls on Dr. Kearns, who has maturity issues, but after the real saboteur locks both he and Mrs. Gale into the refrigerated section of Plato, it's up to Steed to rescue them and help find the real traitor...

13. Death Dispatch

Regie: Jonathan Alwyn
Buch: Leonard Fincham
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Richard Warner (Miguel Rosas), David Cargill (Monroe), Valerie Sarruf (Anna Rosas), Gerald Harper (Travers), Hedger Wallace (Baxter), Michael Forrest (Rico), Maria Andipa (Singer), Alan Mason (Pasco), Geoff L'Cise and Arthur Griffiths (Thugs), Bernice Rassin (Chambermaid), Jerry Jardin (Customer)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : A British courier is killed in Jamaica for the papers he was carrying, but the papers are of a completely mundane nature. Why is a foreign power so interested in the government dispatches that they would be willing to kill for them? Steed and Mrs. Gale investigate in Jamaica, Bogota, and Santiago, and they trace the problem to a very wealthy man named Miguel Rosas.

14. Dead on Course

Regie: Richmond Harding
Buch: Eric Paice
John Steed (Patrick Macnee) & Dr. Martin King (Jon Rollason)
Darsteller: John McLaren (Freedman), Liam Gaffney (Michael Joyce), Donal Donnelly (Vincent O'Brien), Peggy Marshall (Mother Superior), Elisabeth Murray (Deidre O'Conner), Janet Hargreaves (Sister Isobel), Nigel Arkwright (Hughes), Bruce Boa (Bob Slade), Margo Jenkins (Margot), Trevor Reid (Pilot) and Edward Kelsey, Mollie Maureen, Denis Cleary, Wilfred Grove
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Investigating a mysterious plane crash in Ireland, Steed and Dr. King discover that the site of the crash and the convent where the bodies and survivors have been taken are no accident. Furthermore, the nuns and their newfound Mother Superior are equally less than innocent.

15. Intercrime

Regie: Jonathan Alwyn
Buch: Terrance Dicks & Malcolm Hulke
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Kenneth J. Warren (Felder), Julia Arnall (Hilda Stern), Alan Browning (Moss), Angela Browne (Pamela Johnson), Donald Webster (Palmer), Rory MacDermot (Sewell), Charlotte Selwyn (Trusty), Jerome Willis (Lobb), Patrick Holt (Manning), Paul Hassard (Kressler)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Cathy takes the identity of a German criminal named Hilda Stern to infiltrate Intercrime, an international cartel of criminals and murderers, and finds herself forced to defend a foreign criminal accused of stealing from the group, and to act as executioner and kill several threats to Intercrime's London operation. She has no warning when the real Hilda Stern murders a guard and escapes from Holloway...

16. Immortal Clay

Regie: Richmond Harding
Buch: James Mitchell
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Paul Eddington (Richard Marling), James Bree (Miller), Bert Palmer (Josh Machen), Gary Watson (Allen Marling), Steve Plytas (De Groot), Rowena Gregory (Anne), Didi Sullivan (Mara Little), Douglas Muir (One-Ten), Frank Olegario (Blomberg)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Allen Marling is on the verge of discovering an unbreakable ceramic. Unfortunately, someone is willing to kill for it. Cathy Gale, who happens to be writing a book about ceramics, goes undercover as a potential buyer in order to find out which crook is doing the killing.

17. Box of Tricks

Regie: Kim Mills
Buch: Peter Ling and Andrew Rhodes
John Steed (Patrick Macnee) & Venus Smith (Julie Stevens)
Darsteller: Jane Barratt (Kathleen Sutherland), Maurice Hedley (General Sutherland), Edgar Wreford (Dr. Gallam), Ian Curry (Gerry Weston), April Olrich (Denise), Dallas Cavell (Manager ["The Major"]), Jacqueline Jones (Henrietta), with Robert Hartley, Royston Tickner, Gail Starforth, Lynn Taylor, Gregory Scott and The Dave Lee Trio
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Steed's investigation into a leak of classified NATO secrets leads him to the nightclub where he found employment for Venus, and learns that Venus is an old friend of the daughter of General Sutherland, the man he's investigating. At the nightclub, two magician's assistants have been murdered in a disappearing cabinet, and the general is being "cured" by a faith healer and his magic boxes. Could there possibly be a connection?

18. Warlock

Regie: Peter Hammond
Buch: Doreen Montgomery
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Peter Arne (Cosmo), John Hollis (Markel), Pat Spencer (Julia), Olive Milbourne (Mrs. Dunning), Alban Blakelock (Neville), Brian Vaughn (Doctor), Gordon Gardner (Pathologist), Philip Mosca (Mogam), Susan Franklin (Barmaid), Herbert Nelson (Pasco), Christina Ferdinando (Miss Timson) and Bill Haydn, Anna Sharkey, Roy Gunson, Maggie Lee, Fred Evans, Gillian Bowden
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Steed is assigned to courier the plans for a propellant, but finds the inventor, Neville, in a coma. After Neville's death, the malevolent Markel comes looking for the same plans, under the pretense of looking for research notes. Markel has contracted a black magic coven to put a spell on Neville, putting Steed and Mrs. Gale in conflict with both himself and Cosmo, the money-grubbing warlock of the coven.

19. The Golden Eggs

Regie: Peter Hammond
Buch: Martin Woodhouse
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Peter Arne (Redfern), Pauline Delany (Elizabeth Bayle), Donald Eccles (Dr. Ashe), Gordon Whiting (DeLeon), Robert Bernal (Hillier), Irene Bradshaw (Diana), Louis Haslar (Campbell), Charles Bird (Hall)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : A pair of gold-plated eggs are stolen from Dr. Ashe's laboratory, but Dr. Ashe isn't talking about it. After the thief becomes ill with deadly virus, it becomes apparent that Dr. Ashe's experiment with biological warfare has attracted the interest of a certain diabolical mastermind who wants to sell the plague to the higher bidder.

20. School for Traitors

Regie: Jonathan Alwyn
Buch: James Mitchell
John Steed (Patrick Macnee) & Venus Smith (Julie Stevens)
Darsteller: Melissa Stribling (Claire Summers), Anthony Nicholls (Dr. Shanklin), John Standing (East), Richard Thorp (Roberts), Reginald Marsh (Higby), Frank Shelley (Professor Aubyn), Frederick Farley (One-Seven), Terence Woodfield (Green), Ronald Mayer (Proctor), Janet Butlin (Barmaid), and The Kenny Powell Trio
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : After a university tutor and acquaintance of Venus' apparently commits suicide, Steed investigates and soon finds that a criminal organization is operating at the university. Various tutors are being tricked into forging checks and then blackmailed into committing crimes for the organization.

21. The White Dwarf

Regie: Richmond Harding
Buch: Malcolm Hulke
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: George A. Cooper (Maxwell Barker), Philip Latham (Professor Cartright), Peter Copley (Henry Barker), Bill Nagy (Johnson), Vivienne Drummond (Elizabeth Fuller), Daniel Thorndike (Minister), Constance Chapman (Miss Tregarth), George Roubicek (Luke), Keith Pyott (Professor Richter), Paul Anil (Rahim), John Falconer (Butler)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : An astronomer, Professor Richter, has made a startling observation. He believes that the solar system will be obliterated by the return of the sun's stellar twin. Unfortunately, before his theory can be verified, he is murdered. Cathy goes undercover to find the truth, and she and Steed soon realize that certain people could benefit from a supposed solar calamity.

22. Man in the Mirror

Regie: Kim Mills
Buch: Geoffrey Orme and Anthony Terpiloff
John Steed (Patrick Macnee) & Venus Smith (Julie Stevens)
Darsteller: Daphne Anderson (Betty), Ray Barrett (Strong), Julian Somers (Brown), Rhoda Lewis (Jean), Haydn Jones (Trevelyan), Michael Gover (One Six), David Graham (Producer), Frieda Knorr (Iris) and the Kenny Powell Trio
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Venus takes some pictures at a fun fair, and when one of the rolls of film is developed, it shows the face of a cypher clerk, Trevelyan, who had been dead for a week. Steed soon discovers that the clerk faked his own death so he could sell secrets to the other side.

23. Conspiracy of Silence

Regie: Peter Hammond
Buch: Roger Marshall
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Robert Rietty (Carlo), Sandra Dorne (Rickie), Alec Mango (Sica), Roy Purcell (Gutman), Tommy Godfrey (Arturo), John Church (Terry), Artro Morris (James), Willie Shearer (Professor), Ian Wilson (Rant) and Elizabeth & Collins, with Leggo as himself (uncredited)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : In an attempt to quell some Mafia-oriented drug smuggling, the mob calls on a reluctant circus clown (and former member of "la cosa nostra"), Carlo, to assassinate Steed. He makes the attempt, but loses his nerve at the last minute and deliberately misses. Cathy goes undercover as a reporter and photographer at the circus in order to find Carlo, but supposedly no one has seen him since the assassination attempt. Eventually, they flush him out just as the mob leader arrives to force Carlo to complete the job.

24. A Chorus of Frogs

Regie: Raymond Menmuir
Buch: Martin Woodhouse
John Steed (Patrick Macnee) & Venus Smith (Julie Stevens)
Darsteller: Eric Pohlman (Mason), Yvonne Shima (Anna), Colette Wilde (Helena), John Carson (Ariston), Frank Gatliff (Pitt-Norton), Michael Gover (One-Six), Alan Haywood (Jackson), Stephanopoulos (Makki Marseilles), Norman Johns (Ships' Officer), Steve Cory (Stewart), Colin Fry (Man) and The Kenny Powell Trio
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : After a diver mysteriously dies of the bends, Steed must investigate the death on an oceanliner in Greece. There, he meets up with Venus Smith, who just happens to be performing on the cruise ship. Eventually, he runs into the brother of the dead man who is also trying to solve the mystery of the death. They soon discover that the death was the result of a bathyscope experiment. Unfortunately, the perpetrators are willing and able to guard their secret.

25. Six Hands Across A Table

Regie: Richmond Harding
Buch: Reed R. De Rouen
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Guy Doleman (Oliver Waldner), Campbell Singer (George Stanley), Philip Madoc (Julian Seabrook), Edward de Souza (Brian Collier), John Wentworth (Sir Charles Reniston), Sylvia Bidmead (Rosalind), Frank Sieman (Burt Barnes), Stephen Hancock (Draughtsman), Freda Bamford (Lady Reniston), Gillian Barclay (Miss Francis), Ilona Rodgers (Receptionists), Ian Cunningham (Butler
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Cathy goes undercover at the house of wealthy shipbuilder, Oliver Waldner. As a genuine romance heats up between the two, she reveals a darker side to her would-be lover, involving ruthless and murderous business practices, unresolved "accidents," and self-delusional jingoism.

26. Killer Whale

Regie: Kim Mills
Buch: John Lucarotti
John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)
Darsteller: Patrick Magee (Pancho), John Bailey (Fernand), Kenneth Farrington (Joey), Morris Perry (Harry), John Tate (Willie), Julie Paulle (Angela), Christopher Coll (Laboratory Assistant), Robert Mill (Brown), Fredric Abbot (Sailor), Lyndall Goodman (Receptionist), Brian Mason (Tiger), with Models from the Kenneth Sweet Collection
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : Steed has been trying unsuccessfully for a month to uncover what he suspects is an ambergris smuggling operation at Pancho Driver's gym. Fortunately, his luck turns when Mrs. Gale's young judo student, Joey, turns out to be an amateur boxer looking to turn pro. Steed agrees to sponsor him as a means of breaking into the business. However, Joey quickly stumbles unwittingly on to some smuggled ambergris and gets locked up... gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

1963-64, 3. Staffel - John Steed (Patrick Macnee) & Catherine Gale (Honor Blackman)

Wer hilft mir mit dem Text ? Stefan Kucinski , Alzenau, Germany

gehe zu:
1. Brief for Murder - 2. The Undertakers - 3. Man with Two Shadows - 4. The Nutshell - 5. Death of a Batman - 6. November Five - 7. The Gilded Cage - 8. Second Sight - 9. The Medicine Men - 10. The Grandeur that was Rome - 11. The Golden Fleece - 12. Don't Look Behind You - 13. Death a la Carte - 14. Dressed to Kill - 15. The White Elephant - 16. The Little Wonders - 17. The Wringer - 18. Mandrake - 19. The Secrets Broker - 20. Trojan Horse - 21. Build A Better Mousetrap - 22. The Outside-In Man - 23. The Charmers - 24. Concerto - 25. Esprit de Corps - 26. Lobster Quadrille

1. Brief for Murder

Regie: Peter Hammond
Buch: Brian Clemens
Darsteller: John Laurie (Jasper Lakin), Harold Scott (Miles Lakin), Helen Lindsay (Barbara Kingston), Alec Ross (Westcott), June Thody (Dicey), Anthony Baird (Wilson), Alice Fraser (Miss Prinn), Fred Ferris (Marsh), Michael Goldie (Bart), Robert Young (Judge), Pamela Wardel (Maisie), Waller Swash (Foreman of the Jury)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed is tried at the Old Bailey for the murder of Catherine Gale": Steed and Mrs. Gale go undercover to crack the case of a couple of nutcase lawyers, Miles and Jasper Lakin, who guarantee acquittal for criminals by arranging the crime and manipulating the evidence.

2. The Undertakers

Regie: Bill Bain
Buch: Malcolm Hulke
Darsteller: Howard Goorney (Green), Patrick Holt (Madden), Lally Bowers (Mrs. Renter), Lee Patterson (Lomax), Jan Holden (Paula), Mandy Miller (Daphne), Ronald Russell (Wilkinson), Marcella Markham (Mrs. Lomax), Helena McCarthy (Mrs. Baker), Denis Forsyth (Reeve)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed meets an undertaker - Cathy joins the millionaires": After Steed fails to get into contact with a friend, Professor Sayer, with whom he plans to market an invention, he and Mrs. Gale go undercover to expose a plot by the families of millionaires to evade death taxes. The family arranges to have the money transferred to the surviving spouse, then quietly hushes up the death and replaces the deceased with a double, who will represent that person for the legally required waiting period of five years. But, are these millionaires dying of natural causes, and what happens to the double when the period ends...?

3. Man with Two Shadows

Regie: Don Leaver
Buch: James Mitchell
Darsteller: Gordon (Daniel Moynihan), Charles (Paul Whitsun-Jones), Cummings (Philip Anthony), Julie (Gwendolyn Watts), Dr. Terence (Geoffrey Palmer), Miss Quist (Anne Godfrey), Sigi (George Little), Rudi (Douglas Robinson), Borowski (Terence Lodge), Holiday Camp Official (Robert Lankesheer)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed hides from himself - Cathy is ordered to kill him": Interrogating a man called Borowski who has been given split personalities by a foreign power, Steed and his superior, Charles, discover that someone is creating perfect doubles of various agents, and Steed may be one of them. Investigating the first man to be replaced, Gordon, in a holiday camp, complications develop as Cathy fears that Steed may have already been replaced. She is ordered to eliminate Steed's doppelgänger, but is he really the double...?

4. The Nutshell

Regie: Raymond Menmuir
Buch: Philip Chambers
Darsteller: Charles Tingwell (Venner), John Cater (Disco), Patricia Haines (Laura), Christine Shaw (Susan), Edina Ronay (Elin), Ian Clark (Anderson), Ray Browne (Alex), Jan Conrad (Jason), Edwin Brown (Military Policeman)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed hunts a traitor, and finds himself fighting Cathy": Someone has stolen Big Ben. No, not the famous London clock tower at Parliament Row, a secret microfilm containing information on all the British and American agents working on the other side. There's a traitor in the midst of the workers at the maximum security building, the Nutshell, and could it be Steed...?

5. Death of a Batman

Regie: Kim Mills
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Andre Morell (Lord Teale), Philip Madoc (Van Doren), Katy Greenwood (Lady Cynthia), David Burke (John Wrightson), Geoffrey Alexander (Gibbs), Kitty Attwood (Edith Wrightson), Ray Browne (Cooper)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed is named in a will - Cathy goes into Big Business": At the reading of Wrightson's will, Steed's former batman, Steed discovers that his deceased friend possessed �180,000, despite his �20 a week salary. Steed and Mrs. Gale begin investigating the man's estate to make sure the money was obtained legally. Of course, it wasn't, and Steed and Cathy are surprised to find out who was responsible.

6. November Five

Regie: Bill Bain
Buch: Eric Paice
Darsteller: Ruth Dunning (Mrs. Dove), David Davies (Arthur Dove), Ric Hutton (Mark St. John), David Langton (Major Swinburne), Iris Russell (Fiona), Gary Hope (Dyter), Joe Robinson (Max), Aim�e Delamain (1st Lady), John Murray Scott (Returning Officer), Frank Maher (Farmer)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed buys a firework - Cathy stands for parliament": After a shocking political assassination of a recently elected candidate, with Steed's help, Mrs. Gale runs for the now vacant seat in parliament in order to find out who was responsible for the death. However, a nuclear missile has been stolen from a government convoy and Steed believes that the political assassins, whose leader is a genuine surprise, are going to use it to blackmail the government

7. The Gilded Cage

Regie: Bill Bain
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Patrick Magee (J. P. Spagge), Edric Conner (Abe Benham), Norman Chappell (Fleming), Margo Cunningham (Wardress), Fredric Abbott (Manley), Alan Haywood (Westwood), Martin Friend (Hammond), Terence Soall (Peterson), Geoff L'Cise (Gruber), Douglas Cummings (Barker), Neil Wilson (Groves)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed masterminds a robbery - Cathy is framed for murder": Steed has set Cathy Gale up as the employee of Britain's largest gold repository in order to hatch a plot to capture millionaire criminal mastermind, J. P. Spagge. But, after he tempts Spagge with the bait, Cathy is arrested for the murder of the millionaire, and Steed's plan begins to unravel.

8. Second Sight

Regie: Peter Hammond
Buch: Martin Woodhouse
Darsteller: John Carson (Martin Halvarssen), Judy Bruce (Eve Hawn), Peter Bowles (Neil Anstice), Ronald Adam (Dr. Spender), Steven Scott (Dr. Vilner), Terry Brewer (Steiner)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed fights in the dark - Cathy exposes a millionaire's precious light": Investigating a cornea transplant for a blind millionaire and a mysterious death, Steed sends Cathy undercover as a biochemist to the home of Martin Halvarssen in Switzerland to observe the operation. However, the revelation that the corneas are from a live donor starts them thinking, and soon the donor, Eva Braun, is found dead, causing suspicion to fall on one of Halvarssen's party.

9. The Medicine Men

Regie: Kim Mills
Buch: Malcolm Hulke
Darsteller: Peter Barkworth (Geoffrey Willis), Newton Blick (John Willis), Harold Innocent (Frank Leeson), Joy Wood (Miss Dowell), Monica Stevenson (Fay), John Crocker (Taylor), Peter Hughes (Edwards), Brenda Cowling (Masseuse)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Cathy takes a Turkish bath to help Steed prove the value of good soap.": Steed and Mrs. Gale investigate the sale of cheap imitations in the foreign markets of pharmaceutical products produced by Willis-Sopwith. A mysterious death amongst the staff of the company leads to an avant-garde artist and a plot to poison the consumers.

10. The Grandeur that was Rome

Regie: Kim Mills
Buch: Rex Edwards
Darsteller: Hugh Burden (Bruno), Octavia (Colette Wilde), John Flint (Marcus), Ian Shand (Eastow), Raymond Adamson (Lucius), Kenneth Keeling (Appleton), Colin Rix (Barnes)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed attends a Roman orgy - Cathy is offered as a human sacrifice": Steed and Mrs. Gale encounter a scheme by a mad self-appointed caesar, Sir Bruno Lucer, to poison the world with a new strain of bubonic plague, while he and his associates are safely innoculated with an antidote. Cathy is captured while investigating, and the plans are made to make her the guinea pig for the first innoculation.

11. The Golden Fleece

Regie: Peter Hammond
Buch: Roger Marshall and Phyllis Norman
Darsteller: Warren Mitchell (Captain Jason), Tenniel Evans (Major Ruse), Barry Lineham (Sergeant Major White), Robert Lee (Mr. Lo), Yu Ling (Mrs. Kwan), Lisa Peake (Esther), Ronald Wilson (Private Holmes), Michael Hawkins (Corporal Jones)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed hunts a modern Robin Hood - Cathy joins the Army": Steed accidentally claims the wrong coat from a Chinese restaurant and finds a check for �5,000, starting himself and Mrs. Gale on the trail of gold smugglers in the army and a vicious killer from Hong Kong. As Cathy soon learns though, Steed never does anything by accident.

12. Don't Look Behind You

Regie: Peter Hammond
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Janine Gray (Ola), Kenneth Colley (Young Man), Maurice Good (Man /Martin Goodman)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed takes a country drive - Cathy endures a night of terror": Cathy Gale is invited to spend the weekend at the home of Sir Cavalier Resagne, an expert in mediaeval clothing. Once there, she is greeted by the eccentric Ola, who tells her that Sir Cavalier is away for the evening. Soon, Ola is also called away, and Cathy is besieged by bizarre incidents and an encounter with a very strange young man. Eventually, an old enemy (or flame?) is revealed to be behind the disturbing activity, and now, he is stalking her with murderous intentions...

13. Death a la Carte

Regie: Kim Mills
Buch: John Lucarotti
Darsteller: Henry Soskin (Emir Abdulla Akaba), Robert James (Mellor), Valentino Musetti (Ali), David Nettheim (Umberto), Gordon Rollings (Lucien), Ken Parry (Arbuthnot), Paul Dawkins (Dr. Spender), Coral Atkins (Josie)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed turns Chef - Cathy tries to prevent a murder": Emir Abdulla Akaba is visiting London for his annual medical examination by Dr. Spender. Unfortunately, Steed is expecting an assassination attempt, and he and Mrs. Gale go undercover at the hotel where the Emir is staying. Steed poses as a chef and eventually discovers that poisoned mushrooms may be part of the plot. Then, the Emir dies of natural causes before the villains can hatch their plot, forcing them to violently reveal themselves to Steed and Mrs. Gale...

14. Dressed to Kill

Regie: Bill Bain
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Leonard Rossiter (Robin Hood), Alexander Davion (Napoleon), Richard Leech (Policeman), John Junkin (Sheriff), Anneke Wills (Pussy Cat), Anthea Windham (Highwaywoman), Leon Eagles (Newman), Frank Maher (Barman), Peter Fontaine (1st Officer)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed is quick on the draw - Cathy becomes a highway woman": A missile attack that is detected by all but one early warning station turns out to be a false alarm. When property nearby that final station is put up for sale, all the potential buyers including Steed are invited to a New Year's party on a train. One by one, the guests are being killed, and Steed and Cathy must find the culprits.

15. The White Elephant

Regie: Laurence Bourne
Buch: John Lucarotti
Darsteller: Godfrey Quigley (Noah Marshall), Edwin Richfield (Lawrence), Scott Forbes (Conniston), Bruno Barnabe (Fitch), Judy Parfitt (Brenda Paterson), Rowena Gregory (Madge Jordan), Toke Townley (Joseph), Martin Friend (George)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed tracks a white elephant - Cathy hunts big game": An albino elephant at a zoo, Noah's Ark, goes missing, and Steed coerces Mrs. Gale into posing as a former big game hunter in order to apply for a position as the zoo's chief zoologist. Unfortunately, Steed uncovers a lot more than just a missing elephant, and Cathy ends up in the tiger cage.

16. The Little Wonders

Regie: Laurence Bourne
Buch: Eric Paice
Darsteller: Kenneth J. Warren (Fingers), David Bauer (Bishop), Lois Maxwell (Sister Johnson), Tony Steedman (Beardmore), Harry Landis (Harry), John Crowley (Big Sid), Rosemarie Dunham (Gerda), Frank Maher (Hasek), Alex MacDonald (Porter), Mark Heath (Coalman), Christopher Robbie and Rick Jones (Thugs)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed joins the clergy - Cathy follows a headless doll": Bibliotek, a criminal organization fronted as an international church, is planning a conference for their major members. When one of their members falls dead before arriving, Steed quickly assumes his place.

17. The Wringer

Regie: Don Leaver
Buch: Martin Woodhouse
Darsteller: Paul Whitsun-Jones (Charles), Peter Sallis (Hal Anderson), Terence Lodge (The Wringer), Barry Letts (Oliver), Gerald Sim (Lovell), Neil Robinson (Bethune), Douglas Cummings (Murdo)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed is sentenced as a traitor - Cathy helps to brainwash him": After six agents have died in an espionage "pipeline" on the Austro-Hungarian border, Charles assigns Steed to investigate his old friend Hal Anderson, who vanished six weeks ago on the same assignment. Steed tracks Anderson to Scotland, but Anderson betrays him and presents Charles with overwhelming evidence that it was Steed who murdered the agents. Charles sends Steed to an interrogation camp run by a man called the Wringer, who uses psychological torture and brainwashing to get to the truth by whatever means necessary.

18. Mandrake

Regie: Bill Bain
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Philip Locke (Roy Hopkins), John Le Mesurier (Dr. Macombie), George Benson (Reverend Wyper), Annette Andre (Judy), Jackie Pallo (Sexton), Madge Ryan (Mrs. Turner), Robert Morris (Benson)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed pulls crackers to help Cathy unearth a grisly racket": Steed attends the funeral, in Cornwall, of a retired agent and notices an odd number of recent burials for such a small, almost deserted village. He and Mrs. Gale begin an investigation into a murder-for-hire scheme by "Mandrake Investments," who arrange for poisoned corpses to be buried in a churchyard near a disused tin mine, where the heavy arsenic level of the soil will prevent any nosy exhumations and post-mortems from finding anything unusual...so how can the Avengers prove anything?

19. The Secrets Broker

Regie: Jonathan Alwyn
Buch: Ludovic Peters
Darsteller: Avice Landon (Mrs. Wilson), Jack May (Jack Waller), Ronald Allen (Allan Paignton), John Stone (Frederick Paignton), Patricia English (Marion Howard), John Ringham (Cliff Howard), Brian Hankins (Jim Carey), Jennifer Wood (Julia Wilson), Valentino Mussetti (Bruno)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : The Paignton brothers are targeted for blackmail by a conspiracy that involves a fake spiritualist, her violent mother and Frederick's boss, a wine merchant. Frederick is forced to kill one of Steed's colleagues and Allan must use his lover, Marion, to shut down the alarms at the research base where she works. Steed and Mrs. Gale are already on the trail, but going nowhere, when Marion's failure results in the death of her husband.

20. Trojan Horse

Regie: Laurence Bourne
Buch: Malcolm Hulke
Darsteller: Basil Dignam (Major Ronald Pantling), T.P. McKenna (Tony Heuston), Derek Newark (Johnson), Arthur Pentelow (George Meadows), Geoffrey Whitehead (Rt. Hon. Lucien ffordsham), Lucinda Curtis (Ann Meadows), John Lowe (Lynton Smith), James Donnelly (Kirby), Marjorie Keys (Tote Girl)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed goes horse racing - Cathy becomes the favourite for murder": Steed is assigned to ensure the security of a shah's horse, currently in the country for a season of races and lodged at the Meadows Stables, and uncovers a gang of blackmailers and killers using the facilities for their own purposes. As George Meadows owes a high-priced bookie named Heuston a considerable gambling debt for betting on his own horses, he cannot speak without being ruined himself, so Steed sends Mrs. Gale to get an executive position with the criminal's business front.

21. Build A Better Mousetrap

Regie: Peter Hammond
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Athene Seyler (Cynthia), Nora Nicholson (Ermyntrude), Harold Goodwin (Harris), John Tate (Colonel Wesker), Donald Webster (Dave), Marian Diamond (Jessy), David Anderson (Gordon)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed visits two witches - Cathy rides a motorbike to do the ton plus ten": Steed and Cathy are investigating the mysterious stopping of mechanical devices around the vicinity of an atomic research station. The station's own clocks are stopping, and cars that are in perfect working order also cease to function. Cathy joins a local motorcycle gang whose motorcycles have also been affected. Everything seems to point to an old mill where two elderly sisters live in total solitude. Soon, the two old ladies are suspected to possess an advanced electronic device, but some crooks also have their eyes on it....

22. The Outside-In Man

Regie: Jonathon Alwyn
Buch: Philip Chambers
Darsteller: James Maxwell (Mark Charter), Virginia Stride (Alice), Ronald Radd (Quilpie), Ronald Mansell (Jenkins), Anthony Dawes (Edwards), William Devlin (Ambassador), Basil Hoskins (Major Zulficar), Beryl Baxter (Helen Rayner), Arthur Lovegrove (Michael Lynden), Philip Anthony (Sharp), Valentino Musetti, Eddie Powell (Guards), Paul Blomley (Butcher)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed plots murder - Cathy tries to stop him": Former Briton, Sharp, a traitor and defector, is now an Abarain revolutionary negotiating arms talks in England. Steed is assigned to protect him. In an amazing moment of coincidence, Mark Charter, an agent originally assigned to kill Sharp five years ago and thought to have died in the attempt, arrives on the scene. Fearing that Charter, after five years in prison, may wish to continue his failed mission, Steed and Cathy must find and stop Charter before he ruins the arms talks. However, all is not what it seems...

23. The Charmers

Regie: Bill Bain
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Warren Mitchell (Keller), Fenella Fielding (Kim Lawrence), John Barcroft (Martin), Vivian Pickles (Betty Smythe), Malcolm Russell (Horace Cleeves), John Greenwood (Sam), Frank Mills (Harrap), Brian Oulton (Mr. Edgar), Peter Porteous (Vinkel)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed goes to charm school - Cathy joins forces with the opposition": An enemy agent from behind the iron curtain is killed, and Steed gets the blame. But, when Steed is exonerated, he and Mrs. Gale split up to work with the other side and discover the real murderer. With Mrs. Gale working with a Soviet agent and Steed receiving a "partner" in return, the two teams find that all clues lead to a charm school that is producing assassins disguised as perfect gentleman...

24. Concerto

Regie: Kim Mills
Buch: Terrance Dicks and Malcolm Hulke
Darsteller: Nigel Stock (Zelenko), Sandor Eles (Veliko), Bernard Brown (Peterson), Geoffrey Colville (Burns), Dorinda Stevens (Darleen), Valerie Bell (Polly White), Carole Ward (Receptionist), Leslie Glazer (Robbins)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed spars with an old opponent - Cathy protects a young pianist": A young woman is found dead inside the apartment of visiting Soviet concert pianist, Stefan Veliko. Clues led Steed to a strip club and Mrs. Gale to the British Cultural Council. Eventually, the murder is revealed to be part of a plot to blackmail Veliko into committing a murder that will end British-Soviet trade talks. But, the revelation puts Cathy into an unpleasant situation involving a gun and one bullet...

25. Esprit de Corps

Regie: Don Leaver
Buch: Eric Paice
Darsteller: Duncan MacRae (Brigadier General Sir Ian Stuart-Bollinger), Joyce Heron (Lady Dorothy Stuart-Bollinger), Roy Kinnear (Private Jessop), John Thaw (Captain Trench), Pearl Catlin (Mrs. Craig), Douglas Robinson (Sergeant Marsh), Hugh Morton (Admiral), Anthony Blackshaw (Private Asquith), James Falkland (Signaller), George Alexander (Piper), Tony Lambden (Drummer), George MacRae (Highland Dancer)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed faces the firing squad - Cathy becomes pretender to the throne": Corporal Craig of the Highland Guards has apparently been murdered, and the bullets that killed him came from three different rifles. Steed and Cathy investigate and discover that the death was an execution for treason. Soon, a plot to take over the government and replace the Windsors with a descendent of the Stuart royal line is revealed, and, as a result, Cathy may soon be crowned as Queen Anne II....

26. Lobster Quadrille

Regie: Kim Mills
Buch: Richard Lucas
Darsteller: Leslie Sands (Captain Slim), Burt Kwouk (Mason), Gary Watson (Bush), Jennie Linden (Katie), Norman Scace (Dr. Stannage), Corin Redgrave (Quentin Slim), Valentino Musetti (Jackson)
Inhalt: - sorry - zur Zeit nur auf englisch - : "Steed goes fishing - Cathy hunts a knight": An agent is killed while investigating an increased level of radioactivity in seafood. This attracts Steed and Cathy to the scene, and they uncover a plot by a man named Quentin Slim, who was thought to be dead and is now smuggling drugs. But, will Cathy survive the revelation when the pyromaniacal Quentin sets fire to the hut where she is held captive...? gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

1965-66, 4. Staffel - John Steed (Patrick Macnee) & Emma Peel (Diana Rigg); (schwarz/weiss)

Die Referenztabelle Staffel-4 findet ihr bei mir auf Seite SK: Avengers

gehe zu:
1. Stadt ohne Rückkehr - 2. Die Totengräber - 3. Die Roboter - 4. Ausverkauf des Todes - 5. Das schottische Schloß - 6. Club der Hirne - 7. Das Mörderinstitut (*99) - 8. H2O - Tödliches Naß (*96) - 9. Die Fehlende Stunde (*96) - 10. Vorsicht bei Anruf - 11. Mörderischer Löwenzahn (*96) - 12. 2:1=1 - 13. Weihnachten - Ein Alptraum (*96) - 14. Tödlicher Staub - 15. Geschlossene Räume - 16. Afrikanischer Sommer - 17. Mrs. Peel, zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten (*96) - 18. Das 13. Loch - 19. Gefährliche Tanzstunde - 20. Der Club der schwarzen Rose - 21. Die Nacht der Sünder (*96) - 22. Butler sind gefährlich - 23. Das Häuschen im Grünen (*96) - 24. Robin Hood spielt mit - 25. Fit für Mord (*96) - 26. Honig für den Prinzen

1. Stadt ohne Rückkehr

The Town of No Return
Regie: Roy Baker
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Alan MacNaugthan (Brandon) Patrick Newell (Smallwood) Terence Alexander (Piggy Warren) Jeremy Burnham (Vicar) Robert Brown (Saul) Juliet Harmer (Jill Manson)
Inhalt: Bereits vier Agenten sind in der Kleinstadt Little Bazeley verschwunden. Als Steed und Emma dort eintreffen, ist der Ort wie ausgestorben und die wenigen Einheimischen sind finster und schweigsam. Wer hat die Bewohner dermaßen eingeschüchtert? Emma stellt sich in der Schule als neue Lehrerin vor, muß jedoch feststellen, daß es auch in der Lehranstalt nicht mit rechten Dingen zugeht ...

2. Die Totengräber

The Gravediggers
Regie: Quentin Lawrence
Buch: Malcom Hulke
Darsteller: Ronald Fraser (Sir Horace Winslip) Paul Massie (Johnson) Caroline Blakiston (Miss Thirwell) Victor Platt (Sexton) Charles Lamb (Fred) Wanda Ventham (Schwester Spray) Ray Austin (Baron) Steve Berkoff (Sager) Byran Mosley (Miller) Lloyd Lamble (Dr. Marlowe)
Inhalt: In einer Radarstation, die vor feindlichen Angriffen aus dem All warnen soll, werden die Bildschirme immer wieder von mysteriösen Störungen außer Kraft gesetzt. Der Leiter der Station erinnert sich, daß der kürzlich verstorbene Wissenschaftler Dr. Marlowe an einem Gerät für derartige Störungen gearbeitet hat. John Steed übernimmt den Fall. Nachdem er beobachet, wie die Leiche des toten Wissenschaftlers ausgegraben und in den Operationssaal des Eisenbahnerhospitals gebracht wird, kommt Emma Peel zum Einsatz: Sie soll über den Wissenschaftler im Beerdigungsinstitut recherchieren und sich dann als Lernschwester im Hospital anheuern lassen...

3. Die Roboter

The Cybernauts
Regie: Sidney Hayers
Buch: Philip Levene
Darsteller: Michael Gough (Dr. Armstrong) Frederick Jaeger (Benson) Bernard Horsfall (Jephcott) Bert Kwouk (Tusamo) John Hollis (Sensai) Ronald Leigh-Hunt (Lambert) Gordon Whiting (Hammond)
Inhalt: Drei führende Geschäftsleute aus der Elektrobranche sind nacheinander ermordet worden. Sie hatten sich für die Vertretung eines neuen Schaltelements, das eine japanische Firma herstellt, interessiert. Alle Morde weisen eine Gemeinsamkeit auf: Obwohl sich die Opfer mit Feuerwaffen wehrten, schienen diese dem geheimnisvollen Mörder nichts auszumachen. Da eine Spur in eine Karateschule führt, übernimmt Emma Peel die Recherche. Steed verschafft sich unterdessen als Geschäftsmann getarnt sowohl Zutritt bei den japanischen Fabrikanten als auch der Vertretungsfirma "United Automation". Dort macht er überraschende Entdeckungen...

4. Ausverkauf des Todes

Death at Bargain Prices
Regie: Charles Crichton
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Andre Morell (Horatio Kane) T.P. McKenna (Wentworth) Allan Cuthbertson (Farthingale) George Selway (Massey) Harvey Ashby (Marco) John Cater (Jarvis) Peter Howell (Prof. Popple) Ronnie Stevens (Glynn) Diane Clare (Julie)
Inhalt: Ein Kassenzettel des Kaufhauses Pinter ist die einzige Spur die Steed hat, um den Mord an einem Freund und Kollegen aufzuklären. Undercover läßt sich Emma Peel bei Pinter als Verkäuferin anstellen und entdeckt, daß das ganze Gebäude in eine gigantische Atombombe verwandelt wurde...

5. Das schottische Schloß

Castle De'Ath
Regie: James Hill
Buch: John Lucarotti
Darsteller: Gordon Jackson (Ian) Robert Urquhart (Angus) Jack Lambert (McNab) James Copeland (Robertson) Russell Waters (Controller)
Inhalt: Black Jannie, der dreizehnte Herr von Schloß De'Ath, ist bereits seit mehreren hundert Jahren tot. Dudelsack spielend geistert er aber heute noch durch die alten Gemäuer. Für diesen alten Herren interessiert sich angeblich der "Historiker" John MacSteed. Emma behauptet sie sei Mitglied des "Beratungsbüros für die Umgestaltung von Schlössern als Touristenattraktionen". In Wahrheit wollen sie jedoch den jetzigen Besitzern auf die Schliche kommen. Denn Meisterdetektiv Steed vermutet, daß das dudelnde Gespenst Geräusche übertönen soll, die nicht für fremde Ohren bestimmt sind...

6. Club der Hirne

The Master Minds
Regie: Peter Graham Scott
Buch: Robert Banks Stewart
Darsteller: Laurence Hardy (Sir Clive Todd) Patricia Haines (Holly Trent) Ian McNaughton (Sir Fergus Campbell) Georgina Ward (Davinia Todd)
Inhalt: In einem britischen Ministerium sind Geheimpapiere entwendet worden. Einer der Täter wird schwer verwundet gefaßt: Es ist der Minister Sir Clive Todd! Doch Todd kann sich an nichts erinnern! Steed und Emma sind überzeugt, daß der Minister das Werkzeug einer genialen Spionageorganisation ist. Die Spuren führen zu einem angesehenen Intelligenzler-Club, dem Club der Hirne...
(2)
John Steed und Emma Peel erhalten den Auftrag, einen Spionagering auffliegen zu lassen, der schon mehrmals geniale Coups durchgeführt hat. Bei seiner Recherche stößt Steed auf den "Ransack"-Club, dessen Mitglieder sich durch ihren außergewöhnlich hohen Intelligenzquotienten auszeichnen. Emma gelingt es, bei Ransack als Sekretärin aufgenommen zu werden und Steed einzuschleusen...
Besonderheit:Eine deutsche Ausstrahlung erfolgte auch einmalig mit dem Titel Schule des Tötens

7. Das Mörderinstitut (*99)

The Murder Market
Regie: Peter Graham Scott
Buch: Tony Williamson
Darsteller: Patrick Cargill (Mr. Lovejoy) Peter Bayliss (Dinsford) Suzanne Lloyd (Barbara Wakefield) Naomi Chance (Mrs. Stone) John Woodvine (Robert Stone)
Inhalt: Eine Reihe von merkwürdigen Mordfällen erregt die Aufmerksamkeit von Steed und Emma. Mit sicherem Blick entdeckt Steed mal wieder eine Gemeinsamkeit: alle Opfer waren Kunden bei ein und demselben Heiratsinstitut. Todesmutig gibt sich Steed als einsamer Gentleman aus, der dringend eine Frau sucht. Zu seinem Erstaunen wird ihm eröffnet, daß er nur in die Kartei aufgenommen wird, wenn er einen Mord begeht - und zwar an Mrs. Peel...

8. H2O - Tödliches Naß (*96)

A Surfeit of H20
Regie: Sidney Hayers
Buch: Colin Finbow
Darsteller: Noel Purcell (Jonah Barnard) Albert Lieven (Dr. Sturm) Sue Lloyd (Joyce Jason) Talfryn Thomas (Eli Barker) John Kidd (Sir Arnold Kelly)
Inhalt: Wie kann ein Mensch in einem sintflutartigen Regen ertrinken, obwohl an diesem Tag keinerlei Niederschlag vorhergesagt wurde? Diese Frage gehen die beiden Superagenten nach und stoßen dabei auf eine komische Fabrik in der sie eine monströse Regenmaschine finden. Doch es ist fraglich, ob den beiden genug Zeit bleibt, um den kniffligen Fall zu lösen...
Besonderheit: Super-8-Titel: Eine überdosis Wasser (*8)
Besonderheit: Mit dem dt. Darsteller Albert Lieven als 'Dr. Sturm', bekannt auch aus dem Durbridge-Krimi 'Das Halstuch')

9. Die Fehlende Stunde (*96)

The Hour That Never Was
Regie: James Hill
Buch: John Lucarotti
Darsteller: Gerald Harper (Geoffrey Ridsdale) Dudley Foster (Philip Leas) Roy Kinnear (Hickey) Roger Booth (Porky Purser) Daniel Moynihan (Corporal Barman) David Morell (Fahrer) Fred Haggerty (Wiggins)
Inhalt: Steed und Emma sind auf dem Weg zu einer von Steeds ehemaligen Wirkungsstätten, einem alten Luftwaffenstützpunkt, der nun geschlossen werden soll. Kurz vor ihrem Ziel haben sie einem Unfall, und als sie endlich ankommen, ist das Gelände verlassen - doch die Ruhe währt nicht lange...

10. Vorsicht bei Anruf

Dial a Deadly Number
Regie: Don Leaver
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Clifford Evans (Henry Boardman) Jan Holden (Ruth Boardman) Anthony Newlands (Ben Jago) John Carson (Fitch) Peter Bowles (John Harvey) Gerald Sim (Frederick Yuill)
Inhalt: Innerhalb eines Jahres sind sechs Wirtschaftsbosse eines plötzlichen Todes gestorben. Nach dem Ableben des letzten, der wie die anderen an der Börse spekulierte, werden Steed und Emma eingeschaltet. Steed hat eine Spur zu dem erfolgreichsten Börsenspekulanten gefunden, der durch den unerwarteten Tod der Wirtschaftsbosse Millionen an Aktion gewann, genau wie der Bankier. Nun soll Steed beseitigt werden...

11. Mörderischer Löwenzahn (*96)

Man-Eater of Surrey Green
Regie: Sidney Hayers
Buch: Philip Levene
Darsteller: Derek Farr (Sir Lyle Peterson) Athene Seyler (Dr. Sheldon) Gillian Lewis (Laura Burford) William Job (Alan Carter)
Inhalt: Die britischen Agenten helfen dem Botaniker Alan Carter bei der Suche nach seiner Verlobten. Eine von einer ganzen Reihe von Gartenbaukünstlern, die in letzter Zeit verschwunden sind. Steed findet sich schließlich in Sir Lyle Petersons Forschungslabor. Der beschäftigt sich Gerüchten zu Folge mit der Züchtung einer riesigen menschenfressenden Pflanze...

12. 2:1=1

Two's a Crowd
Regie: Roy Baker
Buch: Philip Levene
Darsteller: Warren Mitchell (Brodny) Maria Machado (Alicia Elena) Alec Mango (Shvedloff) Wolfe Morris (Pudeshkin) Julian Glover (Vogel) John Bluthal (Ivenko)
Inhalt: In London findet eine Konferenz der Verteidigungsminister des Westens statt. Angeblich soll sich auch der berüchtigte russische Superagent Psev in der Hauptstadt aufhalten. Doch eigentlich weiß keiner genau wie er aussieht, es ist lediglich bekannt, daß er eine Vorliebe für Veilchenlikör und ferngesteuertes Spielzeug hat. Emma und John machen sich auf die Suche, dabei gelingt es Emma vier von Psevs Agenten zu folgen. Sie entdeckt, daß die Schurken planen, Steed durch einen Doppelgänger zu ersetzen...

13. Weihnachten - Ein Alptraum (*96)

Too Many Christmas Trees
Regie: Roy Baker
Buch: Tony Williamson
Darsteller: Mervyn Johns (Brandon Storey) Edwin Richfield (Dr. Felix Teasel) Jeanette Starke (Janice Crane) Alex Scott (Martin Trasker) Robert James (Jenkins) Barry Warren (Jeremy Wade)
Inhalt: Immer wieder wird Steed von den gleichen Alpträumen gequält: er sieht die Leiche seines Ex-Kollegen Freddy Marshall. Emma will ihn aufheitern und überredet ihn, mit ihr auf eine Party zu gehen. Eine schlechte Idee, denn auf dem Fest gerät der arme Steed unter den telepathischen Einfluß von zwei Männern, die es wahrscheinlich nicht gut mit ihm meinen...
Besonderheit: Austrahlungstitel auch: Der Weihnachtsalptraum (*ORF); TV: im ORF-II am 23.12.97 Orginalversion mit deutschen (ORF-) Untertiteln !
Besonderheit:Steed erhält eine Weihnachtskarte von seiner Partnerin aus Staffel 2+3:
"Eine Karte von Mrs. Gale! Was macht sie denn in Fort Knox?"

14. Tödlicher Staub

Silent Dust
Regie: Roy Baker
Buch: Roger Marshall
Darsteller: William Franklyn (Omrod) Jack Watson (Juggins) Conrad Phillips (Mellors) Norman Bird (Croft) Joanna Wake (Miss Snow) Isobel Black (Clare Prendergast) Charles Lloyd Pack(Sir Manfred Fellows) Aubrey Morris (Quince)
Inhalt: John Steed und Mrs. Peel sollen die Hintergründe des merkwürdigen Vogelsterbens untersuchen, das urplötzlich in verschiedenen Gegenden aufgetreten ist. Die Recherchen ergeben, daß ein hochgiftiges Düngemittel Schuld an der Sache ist. Der Erfinder des giftligen Zeugs wurde bereits für seinen Fehler bestraft. Doch nun droht seine Tochter, das Land zu verseuchen, es sei denn man überweist 40.000.000 Pfund auf ein Schweizer Konto...

15. Geschlossene Räume

Room With a View
Regie: Roy Baker
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Paul Whitsun-Jones (Schachfigur) Peter Jeffrey (Varnals) Richard Bebb (Dr. Cullen) Philip Latham (Carter) Peter Arne (Pascold) Vernon Dobtcheff (Pushkin) Peter Madden (Dr. Wadkin) Jeanne Roland (Anna Wadkin)
Inhalt: Mehrere Jahre lang war der Wissenschaftler John Wadkin spurlos verschwunden. Plötzlich taucht er wieder auf: völlig verstört und kaum ansprechbar. Ständig murmelt er eine Zahl vor sich hin: 621! Bevor Emma und John herausfinden können, was er mit der Zahl auf sich hat, wird Wadkin entführt. Nun befürchten sie, daß auch sein ehemaliger Mitarbeiter in Gefahr ist. Zu recht: einen Tag später verschwindet er aus einem Londoner Hotel. Er bewohnte das Zimmer 621!

16. Afrikanischer Sommer

Small Game For Big Hunters
Regie: Gerry O'Hara
Buch: Philip Levene
Darsteller: James Villiers (Simon Trent) Liam Redmond (Professor Swain) A.J. Brown (Dr. Gibson) Peter Burton (Fleming) Paul Danquish (Razafi) Esther Anderson (Lala) Peter Thomas (Kendrick)
Inhalt: Ausgerechnet im kühlen England tritt ein Fall von Schlafkrankheit auf. Das Opfer wurde auf einer einsamen Landstraße in der Nähe von London bewußtlos aufgefunden. Der Mann trug die Uniform eines Kolonialoffiziers und in seinem Rücken steckte ein Pfeil. Eine Spur führt zu dem ehemaligen Kolonialoffizier Rawlings, der sich auf seinem Landsitz eine künstlich exotische Welt geschaffen hat, zur Erinnerung an seine Zeit in Afrika. Doch den beiden Agenten wird schnell klar, daß es sich nicht nur um den harmlosen Spleen eines alten Mannes handelt...

17. Mrs. Peel, zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten (*96)

The Girl From Auntie
Regie: Roy Baker
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Liz Fraser (Georgie Price-Jones) Alfred Burke (Gregorio Auntie) Bernard Cribbins (Arkwright) David Bauer (Ivanov) Sylvia Coleridge (Tante Hetty)
Inhalt: Steed kommt von einer Reise zurück und wird zu Hause von einer "neuen" Mrs. Peel überrascht. Eine hübsche Blondine behauptet standhaft sie sei Emma. Doch Steed läßt sich natürlich nicht täuschen und die Dame gibt schließlich zu, daß sie eine Schauspielerin ist. Als Steed ihren Auftraggeber findet, ist dieser bereits tot. Im Verlauf der Ereignisse tauchen immer mehr Leichen auf - alle wurden durch zweckentfremdete Stricknadeln dahin gemeuchelt. Von der echten Emma fehlt jedoch immer noch jede Spur.
Besonderheit: Super-8-Titel: Nadeln töten leiser (*8)

18. Das 13. Loch

The 13th Hole
Regie: Roy Baker
Buch: Tony Williamson
Darsteller: Patrick Allen (Reed) Hugh Manning (Colonel Watson) Peter Jones (Adams) Victor Maddern (Jackson) Francis Matthews (Collins) Norman Wynne (Prof. Minley)
Inhalt: Ein Kollege wurde ermordet. Die ersten Hinweise führen Emma und John zu dem exklusiven Golfclub "Cranleigh". Und wirklich schon beim ersten Spiel auf dem clubeigenen Platz werden sie selbst zur Zielscheibe. Harmlose Golfschläger entpuppen sich als tödliche Waffen und ein führerloser Golfwagen droht Mrs. Peel zu überrollen. Alles deutet daraufhin, daß sie auf der richtigen Spur sind...
(2)
Ted Murphy, ein Agent, der Wissenschaftler beobachten sollte, wird erschossen aufgefunden. John Steed und Emma Peel entdecken Spuren, die auf einen Golfplatz führen. Dort wird meistens nur bis zum 12. Loch gespielt, da die Spieler vor dem Erreichen des 13. Lochs zu Tode kommen. Steed und Peel tarnen sich als Golfspieler, um den Fall aufzuklären ...

19. Gefährliche Tanzstunde

Quick-Quick-Slow Death
Regie: James Hill
Buch: Robert Banks Stewart
Darsteller: Eunice Gayson (Lucille Banks) Maurice Kaufmann (Ivor Bracewell) Larry Cross (Chester Read) James Belchamber (Peever) Colin Ellis (Bernard) Michael Peake (Willi Fehr)
Inhalt: Ein feindlicher Agent, der in einem Kinderwagen einen Toten im Abendanzug spazieren fuhr, wird verhaftet. Bei dem Versuch, sich zu befreien, kommen sowohl der Agent als auch der Polizist um. Die Klärung der Identität des Toten gestaltet sich schwierig. Bei einem Verleih für Abendanzüge stellt man schließlich fest, daß er Peever hieß. Als der Angestellte die Adresse holen will, wird er ermordet. Die zweite Spur führt zu einem Tätowierer, doch auch dieser wird umgebracht. Ihre Ermittlungen führen John und Emma schließlich zu dem Tanzinstitut "Terpsichore". Emma Peel läßt sich als Tanzlehrerin anheuern. Ihr erster Schüler ist zu ihrem Erstaunen ein Mr. Peever...

20. Der Club der schwarzen Rose

The Danger Makers
Regie: Charles Crichton
Buch: Roger Marshall
Darsteller: Nigel Davenport (Major Robertson) Douglas Wilmer (Dr. Harold Long) Fabia Drake (Col. Adams) Moray Watson (Peters) Adrian Ropes (Lt. Stanhope) Richard Coleman (RAF Officer) John Gatrell (Gordon Lamble)
Inhalt: Immer wieder kommen hochdekorierte Offiziere bei waghalsigen, ihrer normalen Lebensweise überhaupt nicht entsprechenden Unternehmungen zu Tode. John Steed und Emma Peel sollen herausfinden, was es mit den merkwürdigen Todesfällen auf sich hat und welche Rolle die schwarzen Rosen spielen, die man stets bei den Toten findet...

21. Die Nacht der Sünder (*96)

A Touch of Brinstone
Regie: James Hill
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Peter Wyngarde (John Cartney) Colin Jeavons (Lord Darcy) Carol Cleveland (Sara) Robert Cawdon (Horace) Jeremy Young (Willy Frant)
Inhalt: Ein VIP stirbt an einem Stromschlag. Steed glaubt es war Mord. Irgendwie ist der obskure "Hellfire Club" und ein gewisser John Cartney in die Sache verwickelt. Emma macht sich an ihn heran und avanciert schnell zu Cartneys Königin der Sünde. Dies erweist sich als sehr hilfreich für Steeds Ermittlungen...
Besonderheit: Super-8-Titel: Zur Hölle, Sir ! (*8)

22. Butler sind gefährlich

What The Butler Saw
Regie: Bill Bain
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Thorley Walters (Hemming) John Le Mesurier (Benson) Dennis Quilley (Group Capt. Miles) Kynaston Reeve(Maj. Gen. Goddard) Howard Marion Crawford(Brig. Goddard) Humphrey Lestocq(Vize Admiral Willows) Ewan Hooper (Sgt. Moran)
Inhalt: Ein Admiral verwettet sein Geld, ein Brigadekommandeur trinkt gerne mal einen über den Durst, ein Geschwaderkapitän entpuppt sich als Frauenheld. Steed soll sich in dieser munteren Gesellschaft einmal genauer umsehen. Handelt es sich vieleicht um Verräter? Ihm fällt auf, daß alle Herren erst kürzlich neue Butler engagiert haben. Um mehr zu erfahren, schlüpft Steed in die Rolle eines Dieners. Natürlich ist auch Emmas unverwechselbarer Charme wieder einmal sehr hilfreich bei der Aufklärung des Falles...
(2)
Von einem mysteriösen Doppelagenten erhält Steed die Namen von drei hohen Offizieren. Doch was es mit den Männern auf sich hat, kann der Spion nicht mehr sagen - er wird nämlich kurze Zeit später erstochen aufgefunden. Steed, der dem Fall nachgeht, stößt im Zuge seiner Recherchen auf eine dubiose Butler-Vermittlungsagentur ...

23. Das Häuschen im Grünen (*96)

The House That Jack Built
Regie: Don Leaver
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Michael Goodliffe (Professor Keller) Griffith Davies (Burton) Michael Wynne (Withers)
Inhalt: Als Emma erfährt, daß ein mysteriöser Onkel Jack gestorben ist und ihr ein Haus vererbt hat, macht sie sich auf den Weg, um ihren neuen Besitz zu begutachten. In dem verlassenen Haus gerät sie in ein verwirrendes Labyrinth von Korridoren und Türen. Irgendjemand hat sie in eine ausgeklügelte Falle gelockt. Doch Steed ist bereits unterwegs, um ihr aus der Klemme zu helfen...
(2)
Emma Peel erbt von ihrem Onkel Jack, von dem sie noch nie etwas gehört hat, ein Häuschen auf dem Lande. Neugierig nimmt sie ihr Erbe in Augenschein, das von außen einen sehr ordentlichen Eindruck macht. Doch innen hält das Haus einige überraschungen bereit, die die Erbin außerordentlich verwirren. Initiator der bedrohlichen Vorgänge ist der Wissenschaftler Professor Keller, der mit Emma Peel noch eine alte Rechnung offen hat ...

24. Robin Hood spielt mit

A Sense of History
Regie: Peter Graham Scott
Buch: Martin Woodhouse
Darsteller: Nigel Stock (Richard Carlyon) John Barron (Dr. Henge) John Glyn-Jones (Grindley) John Ringham (Prof. Acheson) Patrick Mower (Duboys) Robin Phillips (John Pettit) Peter Blythe (Millerson) Peter Bourne (Allen) Jaqueline Pearce (Marianne)
Inhalt: James Broom, Professor und Kämpfer gegen die Armut auf der Welt, wurde im Wald von Männern in Robin-Hood-Kostümen stilgerecht mit Pfeil und Bogen erschossen. Emma schreibt sich in dem College, in dem der Tote unterrichtete, ein und auch Steed findet einen mehr oder weniger plausiblen Grund, um dort herumzuschnüffeln. Irgendwen scheint die Anwesenheit der beiden jedoch nervös zu machen: Zwei weitere Morde sind die Folge...
(2)
Der Mord an dem Wirtschaftswissenschaftler Professor Broom gibt John Steed und Emma Peel Rätsel auf: Nach Robin Hood-Art verkleidete Leute töteten den Wissenschaftler durch einen Pfeilschuss. Die Spur führt Steed in das Archiv der Universität St. Paul. Hier stoßen er und Emma auf eine anonyme Doktorarbeit, in der sehr gewagte Thesen aufgestellt werden. Durch die Entdeckung dieser Schrift geraten die beiden in größte Gefahr, selbst ermordet zu werden ...

25. Fit für Mord (*96)

How to Succeed... at Murder
Regie: Don Leaver
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Sarah Lawson (Mary Merryweather) Angela Browne (Sara Perry) Anna Cunningham (Gladys Murkle) Artto Norris (Henry Throgbottom) Jerome Willis (Joshua Rudge) Christopher Benjamin (J.J. Hooker) Kevin Brennan (Sir George Morton) Robert Dean (Jack Finlay)
Inhalt: Emma muß sich bei einer obskuren Aerobic Gruppe einschleichen. Fit wie sie ist, wird sie sofort in die Klasse für Fortgeschrittene aufgenommen. Dort lernt man, wie man seinen Chef um die Ecke bringt und dessen Geschäfte übernimmt. Die Feministen wollen die Erde von den Männern befreien. Gruselig ist, nur, daß die vermeintliche Anführerin bereits vor zehn Jahren gestorben ist...
(2)
In kurzen Abständen werden elf Londoner Geschäftsleute ermordet, die nur eine Gemeinsamkeit haben: Nach ihrem Tod rücken die Chefsekretärinnen der Firmenbosse auf deren Sessel und übernehmen allmählich die Leitung der Unternehmen. John Steed und Emma Peel entdecken, dass diese Sekretärinnen auch etwas gemeinsam haben. Alle trainieren im Fitness-Studio von Henry und Henrietta Throwbottom, die wiederum ein verblüffendes Geheimnis haben ...
Besonderheit: Super-8-Titel: Mordet die Männer ! (*8)

26. Honig für den Prinzen

Honey For the Prince
Regie: James Hill
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Ron Moody (Ponsonby-Hopkirk) Zia Mohyeddin (Prinz Ali) George Pastell (Arkadi) Roland Curram (Vincent) Bruno Barnabe (Großwesir) Ken Parry (B. Bumble) Jon Laurimore (Ronny Wescott) Reg Pritchard (Postbote) Peter Diamond (Bernie)
Inhalt: Zwei Kollegen werden ermordet. John und Emma übernehmen deren Auftrag. Sie sollen einen orientalischen Prinzen beschützen, der sich in London aufhält, um ein großes Ölgeschäft unter Dach und Fach zu bringen. Ein Anhaltspunkt führt Steed zu einer Firma, die sich darauf spezialisiert hat, die Träume anderer Menschen in die Realität umzusetzen. Ein weiterer Hinweis ist ein Glas Honig, das ihm einer der Kollegen noch vor seinem Tode geschickt hatte. Für die Ermittlungen vor Ort ist mal wieder Mrs. Peels voller Körpereinsatz gefragt. Um unerkannt in den adeligen Harem zu gelangen, verkleidet sie sich als verführerische Schleiertänzerin...
(2)
Der Abwehragent George Reed wird im Dienst Opfer eines Mordanschlags. Als der Fall recherchiert wird, stellt man fest, dass aus seiner Wohnung alle Geheimdokumente verschwunden sind. Kurz vor seinem Tod hatte er an Emma Peel noch ein Glas Honig geschickt, dessen Bedeutung Steed und Emma jedoch unklar bleibt. Was beide nicht wissen: Russische Agenten wollen mit dem Honig den arabischen Ölprinzen Ali umbringen ... gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

1967-68, 5. Staffel - John Steed (Patrick Macnee) & Emma Peel (Diana Rigg); (in Farbe)

Die Referenztabelle Staffel-5 findet ihr bei mir auf Seite SK: Avengers

gehe zu:
1. Einmal Venus - hin und zurück - 2. Shock frei Haus - 3. Fahrkarten in die Vergangenheit - 4. Die Durchsichtigen - 5. Ein Vogel, der zuviel wußte - 6. Der geflügelte Rächer - 7. Der Geist des Duke von Benedikt - 8. Vorsicht, Raubkatzen - 9. Kennen sie Snob? - 10. Duplikate gefällig - 11. Filmstar Emma Peel - 12. Fliegen Sie mal ohne - 13. Diesmal mit Knalleffekt - 14. Eins, Zwei,Drei - Wer hat den Ball - 15. Weekend auf dem Lande - 16. Wer ist wer? - 17. Und noch einmal Roboter - 18. Der wahrgewordene Alptraum - 19. Wo der Hund begraben liegt - 20. Mit 160 auf dem Stand - 21. Sie wurden soeben ermordet - 22. Der todbringende Anzug - 23. Willkommen im Dorf des Todes - 24. Haben Sie es nicht ein bißchen kleiner - 25. Auf Wiedersehen, Emma
Darsteller: Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel)
Produzent: Albert Fennell; Brian Clemens
Executive Produzent: Julian Wintle
Kamera: Wilkie Cooper, Alan Hume, Ernest Steward, Gilbert Taylor
Schnitt: Manuel de Campo, Peter Tanner,
Musik:Laurie Johnson
Allgemeines: Drei Dinge brauchen die britischen Agenten-Unikate Emma Peel und John Steed, um ihre ungewöhnlichen Fälle zu lösen: Schirm, Charme und Melone. Die beiden Hauptdarsteller Diana Rigg und Patrick MacNee erlangten durch ihre kühle Lässigkeit und ihren humorvollen Charme Weltruhm. Diana Rigg verlieh ihrer Rolle als karateversierter Detektivin eine ganz besondere Note.

1. Einmal Venus - hin und zurück

From Venus With Love
Regie:Robert Day
Buch: Philip Levene
Darsteller: Barbara Shelley (Venus); Philip Locke (Primble); Jon Pertwee (Brigadier Whitehead); Derek Newark (Crawford); Jeremy Lloyd (Bertram Smith); Adrian Ropes (Jennings); Arthur Cox (Clarke); Paul Gillard (Coscrove); Michael Lynch (Hadley); Kenneth Benda (Mansford)
Inhalt: Ein Hobbyastronom, ein Minister, wird bei der Beobachtung des Planeten Venus getötet. John Steed und Emma Peel werden mit dem Fall betraut. Ein weiterer Hobbyastronom, ein Geschäftsmann, kommt ebenfalls bei der Beobachtung der Venus ums Leben. John Steed und Mrs. Peel finden bei der Untersuchung des Tatorts eine Visitenkarte eines Schornsteinfegers. Mrs. Peel begibt sich zu dem Schornsteinfeger. Er erklärt ihr daß er der British Venusian Society angehört. Der Schornsteinfeger stirbt wenig später auf die selbe Weise wie seine Vorgänger. John Steed begibt sich zu der Society und muß einen Sehtest bei einem Augenarzt als Aufnahmeprüfung bestehen. Steed wird aufgenommen. Es stellt sich heraus daß der Augenarzt dafür sorgen will, daß das Geld was die Society empfängt wieder in seine Forschung mit Lasertechnologie fließt.
(2)
Die Beobachtung des Planeten Venus endet für einige Mitglieder des "Britischen Vereins der Venusianer" tödlich - hinter dem Teleskop finden Steed und Emma Peel nur noch ihre weißen Leichen. Die beiden Agenten suchen Zugang zu dem Verein und geraten an den merkwürdigen Dr. Primble und seine Assistentin Venus Browne. Stecken sie hinter den Anschlägen? Oder kommen die todbringenden Strahlen direkt von der Venus?

2. Shock frei Haus

The Fear Merchants
Regie: Gordon Fiemyng
Buch: Philip Levene
Darsteller: Patrick Cargill (Pemberton); Brian Wilde (Raven); Annette Carell (Dr. Voss); Garfield Morgan (Gilbert); Andrew Keir (Crawley); Jeremy Burnham (Gordon White); Edward Burnham (Meadows); Bernard Horsfall (Fox); Ruth Trouncer (Dr. Hill); Declan Mulholland (Saunders); Philip Ross (Hospital Attendant)
Inhalt: Ein Unternehmer beauftragt eine Firma seine Konkurrenten bei einem Regierungsprojekt auszuschalten. Diese Firma untersucht die ängste der Mitbewerber und setzt die ängste dann so um daß die Mitbewerber entweder verrückt werden oder Selbstmord begehen. John Steed und Mrs. Peel kommen den Machenschaften der Firma PP3 auf die Schliche. Nachdem der Auftraggeber erklärt hat daß er nicht mehr bereit ist weiterhin zu zahlen, wird diesem, der eine Archnaphobie hat, während er schläft eine Spinne ins Zimmer gesetzt. Vorher hinterläßt er John Steed eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter daß er ihn zurückrufen solle. Als John Steed und Mrs. Peel in dem Haus des Unternehmers auftauchen ist dieser sehr verängstigt. Sie entdecken Unterlagen der Firma PP3 in dessen Wohnung. John Steed begibt sich zu der Firma und gibt ihr den Auftrag seine angebliche Mitkonkurrentin Mrs. Peel auszuschalten. Er sitzt während der Besprechung auf einem Stuhl der an einen Lügendetektor angeschlossen ist, und wird so fast enttarnt. Mrs. Peel wird kurz darauf entführt und ihrer größten Angst, der Angst vor Schmerzen ausgesetzt. Doch John Steed kommt rechtzeitig und kann sie befreien.
(2)
Ein Keramikfabrikant erwacht in einem menschenleeren Fußballstadion, hört aber das Geschrei von Zehntausenden. Völlig hysterisch landet er daraufhin in der Psychiatrie. Dorthin werden im Laufe der folgenden Wochen weitere geistig umnachtete Industrielle eingeliefert. Sie alle sind Opfer von Porzellanhersteller Jeremy Raven, der seine Konkurrenten auf gemeine Art ausschaltet: Er bringt sie in Situationen, die ihre geheimen Phobien zum Ausbruch bringen ...

3. Fahrkarten in die Vergangenheit

Escape in Time
Regie: John Krish
Buch: Philip Levene
Darsteller: Peter Bowles (Thyssen); Geoffrey Bayldon (Clapham); Judy Parfitt (Vesta); Imogen Hassall (Anjali); Edward Caddick (Sweeney); Nicholas Smith (Parker); Roger Booth (Tubby Vincent); Richard Montez (Josino); Clifford Earl (Paxton); Rocky Taylor (Mitchell)
Inhalt: Clyde Paxton, ein Agent der Organisation der auch John Steed und Emma Peel angehören, wird in einem alten Bauernhaus in die Vergamgenheit zurückversetzt und wird dort getötet. John Steed und Emma Peel fällt auf daß ihr Kollege mit einer Waffe aus der Vergangenheit getötet wurde. Toddy Vincent, ein weiterer Agent, gelangt ebenfalls in dieses Haus, entdeckt eine Notiz über einen Colonel Jasino der aus Südamerika ankommt und der um 12.30 Uhr im Mackidockie Court kontaktiert werden soll. Der Agent wird ebenfalls in die Vergangenheit versetzt und dort schwer verletzt. Er kann sich noch zur Wohnung von Emma Peel schleppen wo er stirbt. John Steed begibt sich zum Mackidockie Court wo anhand der Zeichnung auf der Notiz er den Colonel anhand eines Krokodils erkennt. Er folgt ihm bis er in den Gassen seine Spur verliert. Bei der Verfolgung eines verdächtigen Wagens wird Emma Peel fast von einem Motorradfahrer umgebracht. John Steed beschließt daß er genauso vorgehen wird wie der Colonel. Er tauscht das Krokodil gegen eine Giraffe und begibt sich dann zu dem Frisörgeschäft dort erhält er ein Pflaster und begibt sich zu einem anderen Laden. Dort wird er angewiesen bei dem Frisörgeschäft links um die Ecke zu gehen. Dort wird er entführt. Mrs. Peel wird ebenfalls entführt.
(2)
Ein Mann stürzt hinter einer Schlosstür ins Leere, verliert die Besinnung und wacht in einem früheren Zeitalter auf, wo er kurz darauf ums Leben kommt. Noch ein zweiter Mann kommt auf diese Weise um, kann aber vorher Steed noch einen Zettel zuspielen, auf dem die Ankunftszeit eines ausländischen Ex-Diktators vermerkt ist. Beide Männer waren Geheimagenten, die aufklären sollten, wieso immer wieder gefährliche Verbrecher spurlos verschwinden und so der Polizei entkommen konnten ...

4. Die Durchsichtigen

The See-Through Man
Regie: Robert Asher
Drehbuch: Philip Levene
Darsteller: Moira Lister (Elena), Warren Mitchell (Brodny), Roy Kinnear (Quilby), Jonathan Elsom (Ackroyd), John Nettleton (Sir Andrew Ford), Harvey Hall (Ulric), David Glover (Wilton)
Inhalt: Im Verteidigungsministerium werden zwei Beamte von unsichtbaren Kräften angegriffen, und die Akte mit der Erfindung eines Chemikers namens Quilby verschwindet. Steed sucht den Wissenschaftler auf und erfährt, daß dieser seine Formel zum Durchsichtig-Werden von Menschen verkauft hat. Was Quilby nicht ahnt: Er hat seine geniale Erfindung feindlichen Agenten in die Hände gespielt. Steed und Emma Peel nehmen den Kampf gegen die "durchsichtigen" Gegner auf ...

5. Ein Vogel, der zuviel wußte

The Bird Who Knew Too Much
Regie: Roy Rossotti
Drehbuch: Brian Clemens (Script: Alan Pattillo)
Darsteller: Ron Moody (Jordan), Ilona Rogers (Samantha Slade), Kenneth Cope (Tom Savage), Michael Coles (Verret), John Wood (Twitter), Anthony Valentine (Cunliffe), Clive Colin-Bowler (Robin), John Lee (Mark Pearson)
Inhalt: Ein Mann der Spionageabwehr wird ermordet aufgefunden, seine Taschen sind gefüllt mit Vogelfutter. John Steed wendet sich an seinen Kollegen Pearson, einen Taubenzüchter, doch der nennt ihm nur noch den Namen Captain Crusoe, ehe auch er stirbt. Selbst als Steed und Emma Peel wissen, wer sich dahinter verbirgt, stehen sie vor einem Rätsel: Captain Crusoe ist ein Papagei ...

6. Der geflügelte Rächer

The Winged Avenger
Regie:Gordon Flemyng; Peter Duffell
Drehbuch: Richard Harris
Darsteller: Nigel Green (Sir Lexius Cray); Jack MacGowran (Professor Poole); Neil Hallett (Arnie Packer); Colin Jeavons (Stanton); Roy Patrick (Julian); John Garrie (Tay-Ling); Donald Pickering (Peter Roberts), William Fox (Simon Roberts); A.J. Brown (Dawson); Hilary Wontner (Dumayn); John Crocker (Fothers); Ann Sydney (Gerda)
Inhalt: Nachdem vier Geschäftsmänner auf merkwürdige Weise, sie wurden wie von einem Vogel zerfetzt, ums Leben kamen werden John Steed und Emma Peel mit dem Fall betraut. Alle Geschäftsleute wurden in ihrem Büro im obersten Stockwerk des jeweiligen Gebäudes getötet. Es gab nur einen Zugang zu dem jeweiligen Büro das Fenster. Kurz darauf wird der Sohn des letzten Opfers auf dieselbe Art getötet. Mrs. Peel begibt sich zu einem Bergsteiger, der auch einen Adler besitzt. Dessen Butler findet einen Brief an seinen Herrn in dem der Täter ersichtlich ist. Der Butler versucht den Täter zu erpressen. Wenig später wird der Butler ebenfalls zerfetzt. John Steed und Mrs. Peel besuchen einen merkwürdigen Professor, von dem sie wissen daß er einen Stiefel entwickelt hat mit dem man Wände hinaufsteigen kann. Sie werden ebenfalls auf einen Comicverlag aufmerksam wo ein Comic herausgegeben wird "The Winged Avenger". Dort werden die Zeichnungen auch schauspielerisch dargestellt. Der Professor wird ebenfalls von dem Täter besucht. Es kommt zum Shodown zwischen Mrs. Peel und dem geflügelten Rächer.
(2)
Betrügerische Geschäftemacher der obersten Chef-Etage eines Wolkenkratzers werden Opfer von Mordanschlägen. Rätselhaft ist, dass der Täter immer durch das Fenster eingedrungen ist. Handelt es sich um einen abgerichteten Raubvogel oder hatte der Mörder Flügel? Erst ein Comic-Heft bringt Emma Peel und John Steed auf die richtige Fährte. Der Held des Comics ist ein geflügelter Rächer, ein als Raubvogel verkleideter Mann. Emma und John recherchieren in einem Comic-Studio ...
Besonderheit: - POW! - SPLAT!! - BAM!!! -

7. Der Geist des Duke von Benedikt

The Living Dead
Regie: John Krish
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Julian Glover (Masgard); Pamela Ann Davy (Mandy); Howard Marion Crawford (Geoffrey); Jack Woolgar (Kermit); Jack Watson (Hooper); Edward Underdown (Rupert); John Cater (Olliphant); Vernon Dobtcheff (Spencer); Alister Williamson (Tom)
Inhalt: In einem kleinen Ort sieht ein ortsbekannter Trinker den Geist des kürzlich bei einem Grubenunglück umgekommenen Duke von Benedict. Der "Geist" läutet die Glocken einer Kapelle. John Steed und Mrs. Peel werden mit der Aufklärung dieses Falles betraut. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf den Cousin des verstorbenen Dukes der einen Weinkeller besitzt. Als John Steed sein Interesse an den Weinen bekundet will der neue Duke ihn nicht hineinlassen. Als Emma Peel sich in die Gruft des verstorbenen Dukes Begibt verschwindet sie. Ihre Begleiterin kann John Steed überwältigen. John Steed und Emma Peel sind in einer unterirdischen Stadt gefangen, die dazu dient daß die Einwohner England nach einem Atomkrieg übernehmen. John Steed wird vor ein Erschießungskommando gestellt. Mrs. Peel kann ihn im letzten Moment retten.
(2)
Emma Peel und John Steed sollen eine mysteriöse Geistergeschichte aufklären, die sich auf dem Besitz des Duke of Benedict ereignet. Die Glocke der Kapelle läutet des nachts von selbst, und außerdem meint ein verwirrter alter Mann, den Geist des 15. Herzogs gesehen zu haben, der aber bereits vor fünf Jahren bei einer Führung im herzoglichen Bergwerk umgekommen ist. Schon nach kurzer Zeit entdeckt Steed im Keller des Schlosses einen Geheimgang ...

8. Vorsicht, Raubkatzen

The Hidden Tiger
Regie: Sidney Hayers
Drehbuch: Philip Levene
Darsteller: Ronnie Barker (Cheshire), Gabrielle Drake (Angora), John Phillips (Nesbit), Lyndon Brook (Dr. Manx), Michael Forrest (Peters), Stanley Meadows (Erskine), Jack Gwillim (Sir David Harper), Frederick Treves (Dawson), Brian Haines (Samuel Jones), John Moore (Williams), Reg Pritchard (Bellamy)
Inhalt: Auf mysteriöse Weise kommen mehrere Männer zu Tode: Es sieht aus, als hätte sich eine Raubkatze über sie hergemacht. Ein kleines Medaillon führt John Steed und Emma Peel zu der Katzenschutzorganisation PURRR. Dort kommen sie dem arroganten Dr. Manx in die Quere, der die beiden Agenten aus dem Weg räumen will. Dazu verwandelt er harmlose Kätzchen mit Hilfe der Medaillons in blutrünstige Bestien ...
Besonderheit:P.U.R.R.R.= 'Philotropische Union zur Rettung, Recreation und Reconvaleszenz von Katzen

9. Kennen sie Snob?

The Correct Way to Kill
Regie: Charles Crichton
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Anna Quayle (Olga); Michael Gough (Nutski); Philip Madoc (Ivan); Terence Alexander (Ponsonby); Peter Barkworth (Percy); Graham Armitage (Algy); Timothy Bateson (Merryweather); Joanna Jones (Hilda); Erwin Apps (Winters); John G. Heller (Groski)
Inhalt: Boris Gorski, ein Topagent des KGB wird in London auf der Straße erschossen. John Steed und Emma Peel kümmern sich um den Fall. Kurz darauf wird Stanislaus Arkardy, ein weiterer Topagent getötet. Als John Steed und Emma Peel in Mrs. Peel Wohnung von Ivan Petripoporov, einem KGB-Agenten, überrascht werden gehen sie zu dessen Chef, Natski. John Steed bekommt eine russische Partnerin und Mrs. Peel Ivan Petripoporov. Sie stoßen bei ihren Ermittlungen auf einen Club in dem junge Männer angeblich zu Gentlemen erzogen werden. Hinter dem ganzen steckt aber Matski der mit den jungen Männern eine Eliteeinheit ausbilden will.

10. Duplikate gefällig

Never, Never Say Die
Regie: Robert Day
Buch: Philip Levene
Darsteller: Christopher Lee (Professor Stone); Jeremy Young (Dr. Penrose); Patricia English (Dr. James); David Kernan (Eccles); Christopher Benjamin (Whittle); John Junkin (Sergeant); Peter Dennis (Private); Geoffrey Reed (Carter); Alan Chuntz (Selby); Arnold Ridley (Elderly Gent); David Gregory (Young Man); Karen Ford (Nurse)
Inhalt: Auf einer Landstraße fährt ein Autofahrer einen Mann an. Er benachrichtigt das nahegelegene Krankenhaus. Dort stellt die ärztin den Tod des Mannes fest. Als die anwesende Schwester die Pfleger benachrichtigen will, steht der Mann auf und verschwindet. Der Autofahrer der zur gleichen Zeit im Raum ist fällt in Ohnmacht. Als der Autofahrer wieder wegfahren will überfährt er wieder denselben Mann. Er eilt zum Krankenhaus zurück. Es wird ein Krankenwagen geschickt. Doch der findet keinen Körper. John Steed und Emma Peel finden heraus daß hinter dem Geschehen ein von der Regierung unterstütztes Projekt steckt. Der Leiter des Institutes Professor Stone entwickelt Roboter. Diese Roboter haben sich selbständig gemacht. Da in kurzer Zeit ein Regierungsdelegation in dem Institut auftauchen soll wollen sie die Minister durch Roboter austauschen. John Steed und Emma Peel gelingt es die Roboter auszuschalten.
(2)
Ein merkwürdiger, hochgewachsener Mann wird von einem Auto überfahren und stirbt im Krankenhaus. Kurz darauf ist er jedoch aus der Klinik verschwunden und hat nochmals den gleichen Unfall. Wieder entwischt er scheinbar unverletzt. Steed und Emma Peel folgen der Spur des "Unverwüstlichen" und entdecken das Labor von Professor Stone. Dessen Forschungen sind genial und verrückt: Er fertigt unverletzliche Duplikate, die die besten Köpfe der Menschheit "bewahren"...

11. Filmstar Emma Peel

Epic
Regie: James Hill
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Peter Wyngarde (Stewart Kirby); Isa Miranda (Damita Syn); Kenneth J. Warren (Z.Z. von Schnerk); David Lodge (Policeman); Anthony Dawes (Actor)
Inhalt: Emma Peel erhält einen Anruf von einem Unbekannten der sie auffordert sich auf der Landstraße mit ihm zu treffen. Als John Steed und Emma Peel dort warten kommt ein Radfahrer vorbei. John Steed und Emma Peel beschließen nicht mehr zu warten und kehren zurück. Der Radfahrer hat in seiner Fahrradlampe eine Kamera eingebaut. Er führt den Film Z. Z. von Schneider einem extravaganten Filmproduzenten vor, dieser beschließt Emma Peel in seinem nächsten Film mitspielen zu lassen. Vor Mrs. Peels Haus manipuliert jemand Mrs. Peels Wagen. Emma Peel will losfahren, aber der Wagen springt nicht an. Ein Taxi fährt vor und entführt Mrs. Peel in die Schrenk-Studios. Dort wird sie von den Schauspielern Stewart Kirby und Damita Syn in mehreren Abenteuern angegriffen. Als Schlußszene soll Emma Peel von einer Säge zerteilt werden. Mr. Steed kommt dahinter wer der anonyme Anrufer ist und eilt zu den Studios. Er kann sich anstelle einer Leiche eines Schauspielers der kurz vor Mrs. Peel Eintreffen getötet werden zum Set der Schlußszene begeben und dort Mrs. Peel retten.
(2)
Drei alte Filmgrößen planen ihr Comeback mit einem Film, der den Titel "Die Zerstörung von Emma Peel" trägt. Die Titelheldin soll darin - nachdem sie sich bereits in mehreren gefährlichen Szenen ihrer Haut wehren musste - am Ende einen langsamen Tod sterben. Emma ist mit ihrer Hauptrolle nicht sehr glücklich, doch alle Fluchtversuche aus dem Studio scheitern. Schon ist die letzte Einstellung dran: Emma auf dem Opfertisch, eine Kreissägeüber ihr ...

12. Fliegen Sie mal ohne

The Superlative Seven
Regie: Sidney Hayers
Drehbuch: Brian Clemens
Darsteller: Charlotte Rampling (Hana), Brian Blessed (Mark Dayton), James Maxwell (Jason Wade), Hugh Manning (Max Hardy), Leon Greene (Freddy Richards), Gary Hope (Joe Smith), Donald Sutherland (Jessel), John Hollis (Kanwitch), Margaret Heale (Stewardess), Terry Plummer (Toy Sung)
Inhalt: John Steed gehört zu einer Gruppe von sieben Kampfsportexperten, die unter einem Vorwand auf eine einsame Insel geflogen werden. Dort beginnt für alle ein Kampf ums nackte überleben, denn einer von ihnen ist ein Mörder, und nur der beste Kämpfer soll am Ende übrigbleiben. Nach kurzer Zeit sind Steed und das Mädchen Hana allein mit dem Killer ...
(2)
Steed ist zu einem exklusiven Kostümfest eingeladen, das in einem Flugzeug stattfindet. Kaum hat die Maschine abgehoben, merken die sieben Gäste, dass niemand im Cockpit sitzt. Sie finden heraus, dass alle Eingeladenen Experten in einer bestimmten Kampfart sind. Das Flugzeug landet auf einer einsamen Insel, auf der die Sieben ein Haus mit einer Sammlung von Waffen für jeden von ihnen entdecken, die sie gegeneinander gebrauchen müssen. Nur einer soll überleben ...

13. Diesmal mit Knalleffekt

A Funny Thing Happened on the Way to the Station
Regie: John Krish
Buch: Brian Sheriff
Darsteller:James Hayter (Ticket Collector); John Laurie (Crewe); Drewe Henley (Groom); Isla Blair (Bride); Tim Barrett (Salt); Richard Caldicot (Admiral); Dyson Lovell (Warren); Peter J. Elliott (Aattendant); Michael Nightingale (Lucas); Noel Davis (Secretary)
Inhalt: Lucas, ein Kollege von Emma Peel und John Steed, hat wichtige Informationen für Steed und Mrs. Peel. Sie wollen sich am Bahnhof von Norborough treffen. Dies mißlingt weil im Zug eine Gruppe feindlicher Agenten mitreist. Ein stillgelegter Bahnhof wurde so präpariert daß der Zug dort hält und Lucas ausst�igt. Er wird erschossen. John Steed und Mrs. Peel stoßen auf seine Leiche in einem großen Behälter und entdecken einen Zettel mit der Aufschrift: "4.7.67". Sie finden heraus daß das ein Sitzplatz in dem Zug ist indem Lucas gefahren ist. John Steed setzt sich in den Zug und wird überwältigt. Kurz vorher hatte er sein Schirmmikrofon aktiviert um Mrs. Peel darüber zu informieren wie weit er mit seinen Ermittlungen ist. Mrs. Peel begibt sich zu dem stillgelegten Bahnhof und trifft auf einen Kollegen. Mrs. Peel findet heraus, daß von diesem Zug aus ein Anschlag auf den britischen Premierminister ausgeübt werden soll. Steed und Mrs. Peel können dies in letzter Minute verhindern.
(2)
Steed und Emma Peel erwarten in Norborogh den Zug aus London mit Agentenkollegen Lucas an Bord, doch sie finden nur seine Aktenmappe mit Informationen über eine verdächtige Person namens Salt - und wenig später Lucas' Leiche. Während Steed bei der Beschattung von Salt enttarnt und verschleppt wird, findet Emma Peel heraus, dass Salt zu einer Gruppe von Verschwörern gehört, die ein Bombenattentat auf den Premierminister planen. Die Zeit wird knapp ...
Besonderheit: DURBRIDGE = DidelLiDa-DidelLiDam TwidelLiDa-TwidelLi-TwidelLi-TwidelLi-Da BlinkiDiBlank-BlinkiDiBlink SchatTiDiTam-SchatTiDiTa PrutTiDi-Prut-Prut

14. Eins, Zwei,Drei - Wer hat den Ball

Something Nasty in the Nursery
Regie: James Hill
Buch: Philip Levene
Darsteller: Dudley Foster (Mr. Goat); Yootha Joyce (Miss Lister); Paul Eddington (Beaumont); Paul Hardwick (Webster); Patrick Newell (Sir George Collins); Geoffrey Sumner (General Wilmot); Trevor Bannister (Gordon); Clive Dunn (Martin); George Merritt (James); Enid Lorimer (Nanny Roberts); Louie Ramsay (Nanny Smith); Penelope Keith (Nanny Brown); Dennis Chinnery (Dobson)
Inhalt: Paul Dobson, ein Kollege von John Steed und Emma Peel, auf der Flucht vor einer Rollstuhlfahrerin, versucht seinen Vorgesetzten General Durban telefonisch vor seinem ehemaligen Kindermädchen zu warnen. Ein Ball fliegt durch das Fenster und er wird in Hypnose in seine Kindheit versetzt. Sein ehemaliges Kindermädchen erschießt ihn. Sir George Collins, Count Frederick Webster und Lord William Bermont, sehr hohe Geheimnisträger, stehen in der Gefahr von dem Kindermädchen ebenfalls getötet zu werden. John Steed und Mrs. Peel kümmern sich um den Fall. Alle vier hatten alle dasselbe Kindermädchen. Wenig später wird lord Bermont Opfer des Kindermädchens. John Steed begibt sich in die Kindermädchenschule die unter der Leitung des Kindermädchens sein soll. Der Geschäftsführer und seine Sekretärin stecken hinter den Machenschaften. John Steed und Emma Peel finden heraus, daß die Opfer in ihre Kindheit zurückversetzt werden um ihre Geheimnisse herauszubekommen.

15. Weekend auf dem Lande

The Joker
Regie: Sidney Hayers
Drehbuch: Brian Clemens
Darsteller: Peter Jeffrey (Prendergast), Ronald Lacey (Strange young man), Sally Nesbitt (Ola), John Stone (Major George Fancy)
Inhalt: Emma Peel freut sich auf ein Bridge-Wochenende auf einem Landsitz , während John Steed nach einem Treppensturz mit lädiertem Bein das Bett hüten muß. Doch aus dem gepflegten Kartenspiel wird nichts, statt dessen erwarten Emma Peel in dem verlassenen Landhaus ein undurchsichtiges Mädchen namens Ola sowie allerlei Unheimlichkeiten: Mysteriöses Glockenläuten, zerschnittene Telefonkabel, eine Rüstung in ihrem Bett, eine Leiche im Schaukelstuhl

16. Wer ist wer?

Who's Who???
Regie: John Moxey
Buch: Philip Levene
Darsteller:Patricia Haines (Lola); Freddie Jines (Basil); Campbell Singer (Major 'B'); Peter Reynolds (Tulip); Arnold Diamond (Daffodil); Malcolm Taylor (Hooper)
Inhalt: Hooper ein Kollege von John Steed und Emma Peel wird von feindlichen Agenten in ein Lagerhaus gelockt. Er wird dort getötet und auf Stelzen gestellt. John Steed und Mrs. Peel finden auf den Stelzen die Adresse des Herstellers. John Steed begibt sich zu der Firma. Er wird dort niedergeschlagen und sein Bewußtsein mit dem Bewußtsein des Agenten Basil ausgetauscht. Der neue Steel lockt Mrs. Peel in das Geschäft. Ihr Bewußtsein wird mit dem Bewußtsein der Agentin Lola ausgetauscht. Die ausgetauschten Steed und Peel begeben sich zum Hauptquartier ihrer Organisation und lassen sich Geheimdokumente übergeben. Ihr nächstes Ziel ist die Auslöschung des internationalen Agentennetzwerkes dem die echten Steed und Peel angehören. Die echten Steed und Peel können fliehen. Als der echte Steed einen Migräneanfall hat entdeckt er die Adresse des Doktors der die Bewußtseine ausgetauscht hat auf einer Pillendose. Die echten Steed und Peel begeben sich zur Praxis des Doktors. Währenddessen hat der falsche Steed den Befehl ausgegeben die echten Steed und Peel zu töten.

17. Und noch einmal Roboter

Return of the Cybernauts
Regie: Robert Day
Buch: Philip Levene
Darsteller: Peter Cushing (Paul Beresford); Frederick Jaeger (Benson); Charles Tingwell (Dr. Neville); Fulton MacKay (Professor Chadwick); Roger Hammond (Dr. Russell); Anthony Dutton (Dr. Garnett); Noel Coleman (Conroy); Aimi MacDonald (Rosie); Redmond Phillips (Hunt); Terry Richards (Cybernaut)
Inhalt: Paul Barrister ein Bekannter von John Steed und Emma Peel, von dem sie nicht wissen daß er der Bruder eines ehemaligen Gegenspielers, Clement Armstrong einem Wissenschaftler der Roboter entwickelte die auf den Herzschlag ihrer Opfer programmiert wurden, läßt von neueren Modellen der Roboter drei Wissenschaftler in sein Labor bringen. Er führt den gefangenen Wissenschaftler einen Film über seinen Bruder und dessen Tod vor und erklärt ihnen sie sollen ihm helfen Steed und Mrs. Peel zu töten. Einer der Wissenschaftler lehnt ab und wird von dem Roboter getötet. Barrister läßt den Roboter einen weiteren Wissenschaftler, Dr. Garnett, entführen. Dieser entwickelt in seiner Zelle einen Mechanismus der wie Rauchbombe funktioniert. Bei der nächsten Gelegenheit wirft er sie zu Boden und kann Bannisters Fängen entfliehen. Er flieht zu Steeds Haus in dem Mrs. Peel anwesend ist. Barnett kann sie noch warnen bevor der Roboter ihn und Mrs. Peel niederschlägt und Barnett zurückbringt. Die anderen Wissenschaftler entwickeln einen Mechanismus mit dem man Menschen zu diesen Killerrobotern machen kann. Barrister testet den Mechanismus an Barnett und tötet ihn. Der Angestellte von Bannister dringt in Steeds Haus ein und bringt den Mechanismus an Steeds Uhr an.
(2)
Vor längerer Zeit hatten John Steed und Emma Peel dem verrückten Erfinder Dr. Armstrong das Handwerk gelegt, der mit Hilfe von Robotern die Welt beherrschen wollte. Jetzt will sich Armstrongs Bruder Beresford an den beiden Agenten zu rächen. Dabei sollen ihm die Roboter, eine Gruppe entführter Wissenschaftler und eine ganz besondere Armbanduhr helfen. Diese macht aus ihrem Träger einen menschlichen Roboter ohne Gehirn - und dieses Schicksal hat Beresford Emma Peel zugedacht ...

18. Der wahrgewordene Alptraum

Death's Door
Regie: Sidney Hayers
Buch: Philip Levene
Darsteller: Clifford Evans (Boyo); William Lucas (Stapley); Allan Cuthbertson (Lord Melford); Marne Maitland (Becker); Paul Dawkins (Dr. Evans); Michel Faure (Pavret); Peter Thomas (Saunders); William Lyon Brown (Dalby); Terry Yorne (Haynes); Terry Maidment (Jepson)
Inhalt: Sir Andrew soll an einer wichtigen Konferenz teilnehmen. Als er vor der Tür zum Konferenzraum ankommt flieht er schreiend. John Steed ist ein alter Bekannter von Sir Andrew. Sir Andrew bekommt von einem Arzt ein Beruhigungsmittel und schläft ein. Als er aufwacht ruft er John Steed an und warnt ihn vorsichtig zu fahren. Als Steed und Mrs. Peel einen in Steeds Wagen einen Hügel herunterfahren versagen die Bremsen. Als Steed Sir Andrew zur Konferenz bringt will dieser noch nicht einmal das Gebäude betreten und erklärt wenn er den Konferenzraum betreten würde würde er getötet. Er läuft direkt vor ein Auto und stirbt. Sein Nachfolger Lord Melford hat am selben Abend einen ähnlichen Alptraum. Er weigert sich am nächsten Morgen den Konferenzraum zu betreten. Steed erzählt der Lord seinen Alptraum. Steed besorgt Bilder der Konferenzteilnehmer und zeigt sie Lord Melford. Dieser erkennt darauf Anton Becker, den Vertreter des Ostblocks bei der Konferenz, als denjenigen der ihm die Tür zum Konferenzraum geöffnet hat. Steed begibt sich zu Anton Becker der ihn versucht zu töten. Steed entdeckt die Adresse eines Lagerhauses und entdeckt dort die Gegenstände die in den Alpträumen des Lords zu sehen waren.
(2)
Sir Andrew Boyd hat es geschafft, alle europäischen Staatsmänner nach England zu holen, um über ein vereintes Europa zu debattieren. Doch auf dem Weg zum Sitzungssaal bleibt er plötzlich wie angewurzelt vor der Tür stehen, dreht sich um und rennt schreiend davon. Was Emma Peel und John Steed später erfahren, stellt sie vor ein Rätsel: Sir Andrew berichtet, er hätte seinen Tod erlebt, der ihn beim Betreten des Saales ereilen würde. Dann geschieht wirklich ein Unglück ...

19. Wo der Hund begraben liegt

The 50,000 Pound Breakfast
Regie: Robert Day
Buch: Roger Marshall (Tele & Story); Jeremy Scott (Story)
Darsteller:Cecil Parker (Glover); Yolande Turner (Miss Pegram); David Langton (Sir James Arnall); Pauline Delany (Mrs. Rhodes)Anneke Wills (Judy); Cardew Robinson (Minister); Eric Woofe (1st. Assistant); Philippe Monnet (2nd. Assistant); Richard Curnock (Rhodes); Jon Laurimore (Security Man); Richard Owens (Mechanic); Michael Rothwell (Kennel Man); Yole Marinelli (Jerezina); Christopher Creatorex (1st. Doctor); Nigel Lambert (2nd. Doctor)
Inhalt: Dusty Rhodes, ein Angestellter der Litoff Organisation, hat in einem kleinen Dorf auf dem Weg in die Schweiz einen Unfall. Auf den Röntgenaufnahmen entdecken die ärzte Diamanten im Wert von 50.000 Pfund. Die Litoff Organisation ist ein Aktienbrokerbüro. Der Inhaber ist seit langem nicht mehr gesehen worden. Kurze Zeit später wird Rhodes im Krankenhaus ermordet. Seine Frau, die Besitzerin eines Bauchsprecherpuppenladens, versucht Litoff und seine leitende Angestellte zu erpressen. Sie wird ebenfalls ermordet. Steed und Mrs. Peel begeben sich in das Geschäft von Mrs. Rhodes und finden die Leiche. Während Mrs. Peel auf den Tierfriedhof geht, versucht Steed zu Mr. Litoff zu gelangen. In dem Grab des Hundes von Mr. Litoff liegt Mr. Litoff selber. Und im Büro von Mr. Litoff ist sein Butler Gloves.
(2)
Im Auftrag des Finanzministeriums sollen John Steed und Emma Peel herausfinden, wer hinter dem illegalen Transfer von Geld und Wertpapieren ins Ausland steckt. Den ersten Hinweis gibt die Leiche des Bauchredners Rhodes, in dessen Magen man Diamanten im Wert von 50.000 Pfund findet. Die beiden Agenten finden heraus, dass der Tote früher im Auftrag der Finanzorganisation Littof häufig Reisen in die Schweiz unternommen hat. John und Emma nehmen das Imperium unter die Lupe ...

20. Mit 160 auf dem Stand

Dead Man's Treasure
Regie:Sidney Hayers
Buch: Michael Winder
Darsteller:Norman Bowler (Mike); Valerie van Ost (Penny); Edwin Richfield (Alex); Neil McCarthy (Carl); Arthur Lowe (Benstead); Ivor Dean (Bates); Rio Fanning (Danvers); Penny Bird (Miss Peabody); Gerry Crampton (1st Guest); Peter J. Elliott (2nd Guest)
Inhalt: Bobby Dunvic, ein Kollege von Emma Peel und John Steed, ist auf der Flucht vor zwei feindlichen Agenten er versteckt etwas in einer roten Schatztruhe im Haus von George Benston. George Benston veranstaltet eine Oldtimer-Rallye. Bobby Dunvic kann sich mit letzter Kraft noch in Steeds Haus retten und Steed noch einen Hinweis auf das Versteck geben. Kurz vorher bekommt Steed eine Einladung zur Rallye. Er und Mrs. Peel begeben sich zu George Benston. Mr. Benston besitzt einen Formel-1-Simulator der demjenigen Stromstöße versetzt, der ihn steuert und einen Fehler macht. Bei der Auslosung der Rallyeteams wird Mr. Benston in seinem Fahrsimulator getötet. Die Rallye startet und nach einigen Hindernissen gelangt Mrs. Peel wieder zurück in Benstons Haus wo sie ihr Teampartner in den Simulator setzt und so das Versteck des Schatzes herauspressen will.
(2)
John Steed und Emma Peel folgen einer Einladung zur Autoralley mit Schatzsuche auf dem Anwesen des Autonarren Mr. Benstead. Gesucht wird eine rote Schmuckkassette mit wertvollem Inhalt, hinter der außer den geladenen Gästen mehrere Verbrecher her sind. Mit Hilfe eines Fahrsimulators in Bensteads Haus, der jeden Fahrfehler mit Stromstößen bestraft, will der Gangster Mike schließlich das Versteck aus Emma Peel herauspressen - der Spannungsregler ist auf "tödlich" gestellt ...

21. Sie wurden soeben ermordet

You Have Just Been Murdered
Regie: Robert Asher
Buch: Philip Levene
Darsteller: Barrie Ingham (Unwin); Robert Flemyng (Lord Maxted); George Murcell (Needle); Leslie French (Rathbone); Geoffrey Chater (Jarvis); Simon Oates (Skelton); Clifford Cox (Chalmers); John Baker (Hallam); Les Crawford (Morgan); Frank Maher (Nicholls); Peter J. Elliott (Williams)
Inhalt: Bei einem Millionär taucht ein Mann auf der ihn mit einer Pistole bedroht und dann so tut als würde er ihn erschießen. Er hinterläßt eine Karte auf der steht: "Sie sind gerade getötet worden". Steed erhält einen Anruf von Lord Jarvis der ihm von diesem Vorfall berichtet. Lord Jarvis verabredet sich mit Steed in einem Millionärsklub. Jarvis kommt aber nicht. Steed fährt zu Jarvis und entdeckt dessen Leiche. Lord Hackstad, ein Bankier, erzählt Mrs. Peel daß Lord Jarvis eine Million Pfund abgehoben hätte. Als Mrs. Peel den Anruf von Mr. Steed erhält bricht der anwesende Millionär Ruthbone fluchtartig auf. Mrs. Peel stellt ihn zur Rede, aber bekommt nichts aus ihm heraus. Mr. Ruthbone holt ebenfalls eine Million ab und wirft sie über eine Brücke in einen Bach. Mr. Steed beobachtet wie Lord Anvin ein Millionär ermordet wird. Als er in das Haus eindringt lebt Lord Anvin noch. Bei der Geldübergabe Lord Anvins folgt Mr. Steed Lord Anvin mit Hilfe eines Peilsenders der an dem Geldkoffer angebracht ist. Mrs. Peel fängt den Geldkoffer als der Lord ihn über die Brücke wirft. Sie weiß abe nicht daß eine Bombe darin versteckt ist.
(2>
Der reiche Kunsthändler Jarvis wird in seinem Haus von einem Eindringling symbolisch "ermordet" und erhält auf einem Kärtchen sogar eine schriftliche Bestätigung darüber. Der Vorfall wiederholt sich, und Jarvis ruft Steed zu Hilfe. Als dieser bei ihm eintrifft, ist Jarvis diesmal wirklich tot. John und Emma kommen dahinter, dass von mehreren Millionären auf diese makabre Art Geld erpresst wurde. Als Emma den Weg eines Geldkoffers verfolgt, gerät sie in die Fänge der Erpresser ...

22. Der todbringende Anzug

The Positive Negative Man
Regie: Robert Day
Buch: Tony Williamson
Darsteller: Ray McAnally (Caeswell); Michael Latimer (Haworth); Caroline Blaniston (Cynthia Wentworth-Howe); Peter Blythe (Mankin); Sandor Eles (Maurice Jubert); Joanne Dainton (Miss Clarke); Bill Wallis (Charles Grey); Ann Hamilton (Receptionist)
Inhalt: Dr. Charles Gray wird in seinem Büro von einem silbernen Mann in die Wand geschleudert. John Steed und Mrs. Peel kümmern sich darum. Bei der Recherche stellt sich heraus, daß Dr. Charles Gray an einem geheimen Regierungsprojekt mit elektrischer Spannung beschäftigt war. Wenig später wird Patrick Joubert der auch an dem gleichen Projekt beteiligt war auf dieselbe Art getötet. Mrs. Peel beobachtet am Tatort einen blauen Lieferwagen. Steed verabredet sich mit dem ehemaligen Leiter des Projektes James Mankin. Auf dem Gelände des Projektes wird Steed von Mankin über das Projekt aufgeklärt. Steed fährt wieder zurück. Wenig später ruft Mankin Steed an und bittet ihn um Hilfe. Nachdem Gespräch wird Mankin getötet. Mrs. Peel die zu ihm wollte findet ihn und entdeckt Makeup an dem Zaun an dem Mankin hängt. Mrs. Peel analysiert es und findet Aluminium-Bestandteile. Mrs. Peel wird überwältigt und von Dr. Griswold, dem letzten Mitarbeiter des Projekts gefangengehalten. Er lockt Steed an den Fundort von Mankin. Er wickelt Mrs. Peel in Alufolie ein und lädt sie mit 25.000 Volt auf.
(2)
Nachdem ein Forschungsprojekt mit dem Ziel, Strom als Waffe einzusetzen, von der Regierung gestoppt wurde, fühlt sich einer der Wissenschaftler um seinen Ruhm betrogen. Er arbeitet auf eigene Faust weiter und entwickelt schließlich einen Anzug, der 50.000 Volt speichern kann und seinen Träger in eine tödliche Waffe verwandelt. Sogleich erprobt er seine Erfindung in der Praxis ...

23. Willkommen im Dorf des Todes

Murdersville
Regie: Robert Asher
Buch: Brian Clemens
Darsteller: Colin Blakely (Mickle); John Ronane (Hubert); Ronald Hines (Dr. Haymes); John Sharp (Prewitt); Sheila Fearn (Jenny); Eric Flynn (Croft); Norman Chappell (Forbes); Robert Cawdron (Banks); Marika Mann (Miss Avril); Irene Bradshaw (Maggie); Joseph Greig (Higgins); Geoffrey Colville (Jeremy Purser); Langton Jones (Chapman); Tony Caunter (Miller); John Chandos (Morgan); Andrew Laurence (Williams)
Inhalt: Mrs. Peel trifft einen alten Jugendfreund wieder, Major Paul Fulcroft. Fulcroft hat sich aus dem aktiven Dienst zurückgezogen und will sich in Little Storping einem kleinen Dorf niederlassen. Sein Butler Forbes trifft die ersten Vorbereitungen. Als er in einer Pause im Pub sitzt fällt außerhalb ein Schuß. Als er zum Haus seines Herrn zurückkommt sieht er wie ein paar Dorfbewohner die Kostbarkeiten seines Herrn zerstören. Als Fulcroft mit Mrs. Peel an seinem Landhaus ankommt sieht er die Zerstörung und verdächtigt Forbes. Mrs. Peel findet Forbes in der Nähe des Landhauses und wird niedergeschlagen. Fulcroft ist ebenfalls verschwunden. Nachdem Mrs. Peel mit dem örtlichen Doktor Haynes am Fundort ist und dort keine Leiche zu finden ist. Entdeckt sie in der Praxis die Leichen von Fulcroft und Forbes.
(2)
Ein hübsches Dorf mit netten Bewohnern ist jeden Mittag Schauplatz eines grausigen Schauspiels: Auf offener Straße wird ein Mensch ermordet - und jedes Mal verlässt der jeweilige Täter unbehelligt den Tatort. Emma Peels Neugier ist geweckt, doch auf ihre Fragen reagieren die Leute im Dorf auf einmal gar nicht mehr so freundlich: Sie nehmen Emma gefangen und werfen sie in einen Kerker, wo sie von Mitgefangenen den Grund für die mittäglichen Morde erfährt ...

24. Haben Sie es nicht ein bißchen kleiner

Mission... Highly Improbable
Regie: Robert Day
Buch: Philip Levene
Darsteller: Ronald Radd (Shaffer); Jane Merrow (Susan); Noel Howlett (Prof. Rushton); Francis Matthews (Chivers); Richard Leech (Col.Drew); Stefan Gryff (Josef); Nicholas Courtney (Gifford); Kevin Stoney (Sir Geralo Bancroft); Peter Clay (Sergeant); Nigel Rideout (Corp. Johnson); Cynthia Bizeray (Blonde); Nicole Shelby (Brunette); Nosher Powell (Henrik); Denny Powell (Karl)
Inhalt: Joe Bancroft, ein Wissenschaftler, verschwindet auf dem Weg zu einem geheimen Testgelände mit seinem Rolls Royce. Steed wird damit beauftragt den Fall zu lösen. Als Steed den Tatort zusammen mit Clifford einem Mitglied der Motorradeskorte den Tatort untersucht, taucht Dr Chivers mit einem Schmetterlingsnetz auf. Er fängt auch den verkleinerten Bancroft. Steed findet den miniaturisierten Rolls Royce. Professor Rushton hat zufällig einen Apparat entwickelt mit dem man Gegenstände und Personen auf ein Fünftel ihrer Größe verkleinern kann. Clifford wird bei der Entdeckung des verkleinerten Rolls Royce durch Chivers getötet. Chivers begibt sich zu dem russischen General Shaffer. Shaffer ist ebenfalls zu der Vorführung eines neuen Panzers eingeladen. Dieser Panzer kann nicht zerstört werden. Nach der Vorführung klettert Steed in den Panzer und wird samt dem Panzer von Chivers verkleinert. Chivers bringt den Miniaturpanzer zu General Shaffer.
(2)
Auf dem Militär-Testgelände verschwindet ein hoher Beamter des Ministeriums spurlos. Schuld daran ist ein genialer Verkleinerungsapparat, der allerdings bei dem Wissenschaftler und Agenten der Russen, Chivers, in den falschen Händen ist. John Steed und Emma Peel gehen der Sache auf den Grund und lassen sich von Chivers auch nicht abhängen, als sie selbst nur noch 15 cm groß sind ...

25. Auf Wiedersehen, Emma

The Forget-Me-Knot
Regie: James Hill
Buch: Brian Clemens
Special Darsteller:Linda Thorson (Tara King)
Darsteller:Patrick Kavanagh (Sean); Patrick Newell (Mother); Jeremy Burnham (Simon Filson); Jeremy Young (George Burton); Alan Lake (Karl); Douglas Sheldon (Brad); John Lee (Dr. Soamee); Beth Owen (Sally); Leon Lissek (Taxi Driver); Tony Thawnton (Jenkins); Edward Higgins (The Gardener)
Inhalt: Mortimer, ein Kollege von Steed, wird von einem Giftpfeil getroffen der ihm sein Gedächtnis raubt. Mortimer gelangt zu Steeds Haus und erzählt ihm das ein Verräter in ihren Reihen wäre. Nach dem Steed zum Stützpunkt unterwegs ist wird Mrs. Peel und Mortimer wieder mit einem Giftpfeil beschossen und in einem Trainingshaus der Organisation eingesperrt. Nachdem Steed mit Mutter gesprochen hat wird er ebenfalls betäubt und vergißt alles. Er sucht Hilfe bei dem neuen Rekruten Tara King. Mutter erklärt Steed für einen Verräter und setzt ihre Agenten auf ihn und Mrs. Peel an. Der wahre Verräter ist George Burton.
(2)
Der seit Wochen verschollene Agent Mortimer taucht plötzlich bei John und Emma auf. Er hat sein Gedächtnis verloren und kann nur sagen, dass er verfolgt wird. Während Steed seinem Chef Bericht erstattet, werden Emma und Mortimer überfallen, der Agent wird verschleppt und Emma verletzt. Steed kommt zurück und findet auch Emma ohne Gedächtnis vor. Auf dem Weg zur Untersuchung kommt es zu einem weiteren Überfall. Steed wacht im Krankenhaus ebenfalls mit Gedächtnisverlust auf ...

Dieser Text darf in vollem Umfang für den persönlichen Gebrauch kopiert und verbreitet werden.

gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

1969, 6. Staffel - John Steed (Patrick Macnee) & Tara King (Linda Thorson)

Hinweis: Die Staffelübersicht findet ihr bei mir auf Seite AV04

gehe zu:
1. Puzzlespiel - 2. Das Glaspflegeinstitut - 3. Tod per Post - 4. Geist sucht Körper - 5. Operation George - 6. Die Milch macht's - 7. Spieglein, Spieglein in der Hand - 8. Der Dolch der tausend Tode - 9. Wenn es 12 Uhr schlägt - 10. Vor Clowns wird gewarnt - 11. Biete Putsch - suche Waffen - 12. Wer ist John Steed - 13. Mannerings Fragestunde - 14. Durch und durch verrottet - 15. Invasion der Erdmenschen - 16. Remak - 17. Sag mir, wo die Menschen sind - 18. Indizienmörder - 19. Willkommen im Shakespeares Inn - 20. Urlaub auf Raten - 21. Koffer, Koffer du mußt wandern - 22. Club des Gaslichtmörders - 23. Mutters Erzählungen - 24. Herz ist Trumpf - 25. Der Chamäleon-Faktor - 26. Vorsicht! Hochspannung! - 27. Pandora - 28. Requiem - 29. Stille Tage auf dem Land - 30. Die Dame im Zentrum - 31. Therapie des Todes - 32. Nächster Aufenthalt: Paradies
Darsteller: Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King)
Produzent: Albert Fennell; Brian Clemens
Kamera:Stephen Dade, Jimmy Harvey, David Holmes, Alan Hume, Peter Jessop, Gilbert Taylor, H.A.R. Thomson, Frank Watts
Schnitt: Manuel del Campo, Ann Chegwidden, Robert Dearberg, Karen Heward,Lionel Selwyn, Tom Simpson
Musik:Howard Blake, Laurie Johnson

1. Puzzlespiel

Game
Regie: Robert Fuest
Drehbuch: Richard Harris
Darsteller: Peter Jeffrey (Bristow); Garfield Morgan (Manservant); Anthony Newland (Brigadier Wishforth-Brown); Alex Scott (Averman); Aubrey Richards (Professor Witney); Desmond Walter-Ellis (Manager); Geoffrey Russell (Dexter); Achillies Georgiou (Student); Brian Badcoe (Cooty Gibson)
Inhalt: Vier von Steeds ehemaligen Kameraden werden getötet. Steed findet in ihren Händen Puzzleteile. Der Hersteller der Puzzleteile nennt Steed den Namen des Hauses das das Puzzle darstellt. Kurz vorher wird Tara King ebenfalls in das Haus entführt. Steed wird verschiedenen Prüfungen unterzogen.

2. Das Glaspflegeinstitut

Super Secret Cypher Snatch
Regie: John Hough
Drehbuch: Tony Williamson
Darsteller: Allan Cuthbertson (Webster); Ivor Dean (Ferret); Angela Scoular (Myra); Patrick Newell (Mother); Simon Oates (Maskin); Donald Gee (Vickers); John Carlisle (Peters); Nicholas Smith (Lather); Alec Ross (1st Guard); Lionel Wheeler (2nd Guard); Anne Rutter (Betty); Clifford Earl (Jarret); Anthony Blackshaw (Davis); David Quilter (Wilson)
Inhalt: Mutter ist sehr aufgeregt als im Dechiffrierungshauptquartier Codes gestohlen werden und niemand bemerkt etwas. Die Mitarbeiter einer Glasreinigungsfirma, Classy Glass Cleaning, haben sich darauf spezialisiert Betäubungsgas in die Entlüftung des Hauptquartiers einzulassen und per Hypnose den Mitarbeitern vorzugaukeln daß nichts passiert wäre.

3. Tod per Post

You'll Catch Your Death
Regie: Paul Dickson
Drehbuch: Jeremy Burnham
Darsteller: Roland Culver (Col. Timothy); Valentine Dykall (Butler); Fulton MacKay (Glover); Sylvia Kay (Matron); Patrick Newell (Mother); Dudley Sutton (Dexter); Peter Bourne (Preece); Charles Lloyd Pack (Dr. Fawcett); Henry McGee (Maidwell); Hamilton Dyce (Camrose); Bruno Barnabe (Farrar); Fiona Hartford (Janice); Geoffrey Chater (Seaton); Jennifer Clulow (Georgina); Emma Cochrane (Melanie); Willoughby Gray (Padley); Andrew Laurence (Herrick); Douglas Blackwell (Postman)
Inhalt: Steed wird von Mutter beauftragt die Morde an einem Hals-Nasen-Ohrenarzt aufzuklären. Tara King erlebt wie ein HNO-Arzt sich zu Tode niest. Steed findet heraus daß die Umschläge die die Opfer erhalten kurz bevor sie sterben von ein und derselben Firma stammen und 10.000 Stück an eine Anästhesieschwesternschule geliefert wurden. Colonel Timothy der Leiter dieser Schule weiß nichts von den Machenschaften in seiner Schule. Als nach dem dritten Mord Tara King den Tätern folgt verstecken sich diese und folgen ihr unerkannt. Sie überwältigen Tara King und bringen sie in die Schwesternschule.

4. Geist sucht Körper

Split!
Regie: Roy Baker
Drehbuch: Brian Clemens
Darsteller: Nigel Davenport (Lord Barnes); Julian Glover (Peter Rooke); Bernard Archard (Dr. Constantine); John G. Heller (Hinnell); Jayne Sofiano (Petra); Steven Scott (Kartovski); Maurice Mercer (Harry Mercer); Iain Anders (Frank Compton); Christopher Benjamin (Swindin); John Kidd (The Butler)
Inhalt: Als sich in seiner Organisation die Agenten gegenseitig umbringen stößt Steed auf den Namen Kartovski. Er erinnert sich daß er 1963 den feindlichen Agenten Kartovski in Berlin erschossen hat. Kartovski wurde aber von Dr. Constantin gerettet. Dr. Kartovski hat eine Möglichkeit gefunden die bösen Gedanken von Kartovski auf andere zu übertragen. Steed findet heraus daß alle Agenten die ihre Kollegen getötet hatten vorher in einen Autounfall verwickelt waren und in das Nullington Hospital eingeliefert wurden wo Dr. Constantin sein Unwesen treibt. Tara King wird ebenfalls in das Hospital eingeliefert und soll das nächste Opfer des Doktors werden.

5. Operation George

Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40
Regie: Cyril Frankel
Drehbuch: Tony Williamson
Darsteller: Dennis Price (Jason); Clifford Evans (Pelley); Judy Parfitt (Loris); Anthony Nicholls (Ardmore); Frank Windsor (Tobin); Adrian Ropes (Baines); Arthur Cox (Anaesthetist); Tony Wright (Keller); John Porter-Davison (Jacobs); Jacky Allouis (Jill); Valerie Leon (Betty)
Inhalt: Ein Mann dringt in ein Regierungslabor ein in dem Roboter gebaut werden. Er beschießt einen Roboterprototyp namens George XR40 mit seiner Flinte. George XR40 kann noch fast den Verräter in den Reihen der Wissenschaftler preisgeben. John Steed und die Wissenschaftler bemühen sich mit Hilfe einer Elektronengehirntransplantation George wiederherzustellen. Dazu dient ein anderer Roboterprototyp namens Bobbie. Der Erfinder von George XR40 weigert sich ihnen zu helfen. Miss King gibt sich bei ihm als dessen Nichte aus.

6. Die Milch macht's

False Witness
Regie: Charles Crichton
Drehbuch: Jeremy Burnham
Darsteller: John Bennett (Sykes); Barry Warren (Melville); Tony Steedman (Sir Joseph); Patrick Newell (Mother); William Job (Lord Edgefield); Dan Meaden; Michael Less; Simon Lack; Arthur Pentelow; Peter Jesson; Rio Fanning; John Atkins; Larry Burns; Jimmy Gardner; Terry Eliot
Inhalt: Ein Kollege von Steed und Tara King wird bei der Untersuchung eines Verdächtigen tödlich verletzt. Sein Kollege der bei ihm war hatte behauptet das der Verdächtige nicht da wäre, doch er kam genau zu dem Zeitpunkt als der Agent seine Wohnung durchsuchen wollte. Steed und Tara King finden heraus, daß hinter allem eine Milchfabrik steckt, die ein Lügenserum in die Milch mischen.

7. Spieglein, Spieglein in der Hand

All Done With Mirrors
Regie: Ray Austin
Drehbuch: Leigh Vance
Darsteller: Dinsdale Landen (Watney); Peter Copley (Sparshott); Edwin Richfield (Barlow); Michael Trubshawe (Col. Withers); Patrick Newell (Mother); Joanna Jones (Pandora); Nora Nicholson (Miss Emily); Tenniel Evans (Carsweil); Liane Aukin (Miss Tiddiman); Anthony Dutton (Seligman); Peter Thomas (Kettridge); Graham Ashley (Markin); Michael Nightingale (Real Colonel); Robert Sidaway (Real Barlow); Desmond Jordan (Guthrie); David Grey (Williams); Peter Elliott (Arkin); John Bown (Roger)
Inhalt: George, ein Kollege von Steed und Tara King wird in der Nähe einer Forschungsstation von einem Unsichtbaren erschossen. Steed wird von Mutter suspendiert. Tara King bekommt einen neuen Begleiter für den Auftrag, Rodney. Sie begeben sich zur Forschungsstation. Dort erfahren sie daß kurz vor ihrem Auftauchen der Wissenschaftler Williams von den Klippen gefallen ist. Miss King begibt sich zu dessen Haus. Dort trifft sie auf dessen Haushälterin diese sagt ihr daß ihr Williams angeraten hätte alle spiegelnden Flächen zu zerstören und er mit seinem Kollegen geredet hätte. Miß King findet im Haus des Kollegen nur dessen Leiche. Er hält eine Zeichnung eines Leuchtturms in der Hand. Miß King begibt sich dorthin.

8. Der Dolch der tausend Tode

Legacy of Death
Regie: Don Chaffey
Drehbuch: Terry Nation
Darsteller: Stratford John (Sidney); Ronald Lacey (Humbert); Ferdy Mayne (Baron Von Oriak); Kynaston Reeves (Dickens); Richard Hurndall (Farrer); John Hollis (Zoltan); Leon Thau (Ho Lung); Tutte Lemkow (Gorky); Peter Swanwick (Oppenheimer); Vic Wise (Slattery); Teddy Kiss (Winkler); Michael Bilton (Dr. Winter)
Inhalt: John Steed erhält von einem Butler eines Unbekannten einen chinesischen Dolch. Da Tara King gerade kommt gibt er ihr den Dolch und sie will herausfinden was für eine Bedeutung dieser Dolch hat. Während Tara King in einem chinesischen Antiquitätengeschäft vorspricht und erfährt daß der Dolch der Dolch der tausend Tode ist. Erscheinen bei John Steed feindliche Agenten die sich gegenseitig umbringen.

9. Wenn es 12 Uhr schlägt

Noon Doomsday
Regie: Peter Sykes
Drehbuch: Terry Nation
Darsteller: Ray Brooks (Farrington); T.P. McKenna (Grant); Griffith Jones (Baines); Lyndon Brook (Lyall); Peter Bromilow (Kafka); Patrick Newell (Mother); Peter Halliday (Perrier); Anthony Ainley (Sunley); John Glyn-Jones (Hyde); David Glover (Carson); Lawrence James (Cornwall); Alfred Maron (Taxi Driver)
Inhalt: Steed ist in einem Hochsicherheitskrankenhaus um sich von seinen Verletzungen zu erholen. Sein alter Feind Khafka kann aus dem Gefängnis mit Hilfe eines Hubschraubers fliehen und will Steed töten. Er hat 2 Komplizen engagiert die ihm eine Waffe besorgen. Auf dem Gelände des Krankenhauses werden nach und nach 3 Angestellte von einem Unbekannten getötet. Die anderen Agenten, die sich dort kurieren, erklären sich nicht bereit Steed und Tara King zu helfen.

10. Vor Clowns wird gewarnt

Look-(stop me if you've heard this one) But There Were These Two Fellers...)
Regie: Peter Sykes
Drehbuch:
Darsteller: John Cleese (Marcus Pugman), Jimmy Jewel (Maxie)
Inhalt: Wieder einmal ruft eine rätselhafte Mordserie Steed und Tara auf den Plan. Die Opfer sind Aufsichtsratsmitglieder einer Londoner Baufirma, die von der Regierung den Auftrag bekommen hat, einen unterirdischen Parlamentssitz für den Kriegsfall zu bauen. Seltsam ist, daß an jedem Tatort Clowns-Spuren - rote Nasen, Fußabdrücke von gigantischen Schuhen - zurückbleiben. Dank der Hilfe des Clown-Ausrüsters Marcus Pugman entlarven sie den abgehalfterten Clown Maxie als Täter, doch der ist nur das Werkzeug eines unbekannten Drahtziehers �

11. Biete Putsch - suche Waffen

Have Guns - Will Haggle
Regie: Ray Austin
Drehbuch: Donald James
Darsteller: Johnny Sekka (Col. Nsonga); Nicola Pagett (Adriana); Jonathan Burn (Conrad); Timothy Bateson (Spencer); Michael Turner (Crayford); Robert Gillespie (Lift Attendant); Roy Stewart (Giles); Peter J. Elliott (Brad)
Inhalt: In einem Militärlager werden 3000 FF70-Gewehre von Männern in Clowns-Masken gestohlen. Diese Waffen sind noch in der Entwicklung. Mit einer dieser Waffen wird wenig später einer der Täter erschossen und von Steed und Miss King gefunden. Hinter dem ganzen steckt Miss Bearsley die die Waffen an Colonel Osanga einem Militärbefehlshaber aus Afrika der einen Militärputsch plant, verkaufen will.

12. Wer ist John Steed

They Keep Killing Steed
Regie: Robert Fuest
Drehbuch: Brian Clemens
Darsteller: Ian Ogilvy (Baron von Curt); Ray McAnally (Arcos); Norman Jones (Zerson); Bernard Horsfall (Captain Smythe); Patrick Newell (Mother); William Ellis; Hal Galili; Nicole Shelby; Rosemary Donnelly; Gloria Connell; Michael Corcoran; Ross Hutchinson; Reg Whitehaed; Anthony Sheppard; Angharad Rees; George Ghent
Inhalt: Eine Gruppe feindlicher Agenten hat eine Möglichkeit gefunden Steed zu duplizieren. Sie machen einen Abdruck von Steeds Gesicht und wenn der Doppelgänger eine Art Helm aufzieht in dem der Abdruck von Steeds Gesicht ist und eine Injektion einer bestimmten Substanz vornimmt sieht er aus wie Steed. Zur gleichen Zeit sind Steed und Tara King bei einer Friedenskonferenz beschäftigt. Steed wird entführt und mehrere Agenten nehmen sein Gesicht an.

13. Mannerings Fragestunde

The Interrogators
Regie: Charles Crichton
Drehbuch: Richard Harris; Brian Clemens
Darsteller: Christopher Lee (Colonel Manering); David Sumner (Minnow); Philip Bond (Caspar); Patrick Newell (Mother); Glynn Edwards (Blackie); Neil McCarthy (Rasker); Neil Stacy (Mullard); Neil Wilson (Norton); Cardew Robinson (Mr. Puffin); Cecil Cheng (Captain Soo); Mark Elwes (Naval Officer); David Richards (R.A.F. Officer)
Inhalt: Lieutenant Ray Casper wird einer Gehirnwäsche unterzogen. Da er schon einige Tage verschwunden ist erhalten Steed und Tara King den Auftrag ihn zu finden. Während der Gehirnwäsche gibt Casper die Namen seiner 2 Informanten preis. Die Informanten werden getötet. Casper taucht wieder auf und weiss nicht mehr wo er war. Er wird kurze Zeit darauf getötet. Dann verschwindet sein Kollege Charles Meanow. Auch seine 2 Informanten sterben. Dann verschwindet Tara King.

14. Durch und durch verrottet

The Rotters
Regie: Robert Fuest
Drehbuch: Dave Freeman
Darsteller: Gerald Sim (Kenneth); Jerome Willis (George); Eric Barker (Pym); John Nettleton (Palmer); Patrick Newell (Mother); Frank Middlemass; Dervis Ward; Harold Innocent; Tony Gilpin; Amy Dalby; John Stone; Charles Morgan; Harry Hutchinson; Noel Davis; John Scott
Inhalt: Im Department of Forestry Research wird der Direktor von 2 Männern erschossen. Mutter beauftragt Steed und Tara King mit dem Fall. Als Tara King ein mögliches Opfer befragen will, überrascht sie die Mörder die schon den Butler erschossen haben. Die beiden Männer besitzen eine Pistole mit der sie alte Möbelstücke aus Holz vermodern lassen können. Ihr Auftraggeber sitzt im Gefängnis und ist ein alter Kollege der Opfer.

15. Invasion der Erdmenschen

Invasion of the Earthmen
Regie: Don Sharp
Drehbuch: Terry Nation
Darsteller: William Lucas (Brett); Christina Roberts (Huxton); Lucy Flemming (Emily); Christopher Chittell (Bassin); Warren Clarke (Trump); Wendy Allnutt (Sarah); George Roubicek (Grant)
Inhalt: BernardGrant, ein Kollege von Steed und Miss King wird seit mehreren Wochen vermißt. John Steed und Tara King begeben sich an den letzten Aufenthaltsort einem Landhotel. Sie kommen zur Alpha Akademie. Steed und Miss King geben sich als Ehepaar aus, die ihren Sohn in die Akademie bringen wollen. Die Schüler dieser Akademie veranstalten einen tödlichen Wettkampf dessen überlebende in eine Art Kälteschlafkammer gesteckt werden damit sie später zur Invasion fremder Planeten eingesetzt werden können.

16. Remak

Killer
Regie: Cliff Owen
Drehbuch: Tony Williamson
Darsteller: Jennifer Croxton (Lady Diana Forbes-Blaken); Grant Taylor (Merridon); William Franklyn (Brinstead); Richard Wattis (Clarke); Patrick Newell (Mother); harry Towb; John Bailey; Michael Ward; James Bree; Michael McStay; Anthony Valentine; Charles Houston; Jonathan Elsom; Clive Graham; Oliver MacGreevy
Inhalt: Steeds Organisation versucht Remak zu fangen. Bei diesem Unterfangen werden 3 Agenten der Organisation getötet. Ein Agent ist ein Verräter und lockt seine Kollegen in eine tödliche Falle. Remak ist in einem Fabrikgebäude. Tara King ist auf Urlaubsreise und Steed hat eine neue Partnerin Lady Diana.

17. Sag mir, wo die Menschen sind

The Morning After
Regie: John Hough
Drehbuch: Brian Clemens
Darsteller: Peter Barkworth (Merlin); Penelope Horner (Jenny); Joss Ackland (Brigadier Hansing); Brian Blessed (Sergeant Hearn); Donald Douglas (Major Parsons); Philip Dunbar (Yates); Jonathan Scott (Cartney)
Inhalt: John Steed und Tara King wollen Jimmy Merlin verhaften, der in ein geheimes Testgelände eingedrungen ist und einige Kapseln mit neuentwickeltem Schlafgas gestohlen hat. Als sie ihn verhaften, läßt Jimmy eine der Kapseln fallen. Steed, Merlin und Tara schlafen 24 Stunden. Als Steed und Merlin aufwachen bemerken sie daß die Straßen völlig ausgestorben sind. Wenig später wird ein Mann von Soldaten erschossen. Steed und Merlin erfahren von einem Fernsehteam, daß die Stadt evakuiert wurde weil in einem Gebäude eine Atombombe versteckt wäre.

18. Indizienmörder

The Curious Case of the Countless Clues
Regie: Don Sharp
Drehbuch: Philip Levene
Darsteller: Anthony Bate (Earle); Kenneth Cope (Gardiner); Tony Selby (Stanley); Peter Jones (Doyle); Tracy Reed (Janice); Edward de Souza (Flanders); George A. Cooper (Burgess); Reginald Jessup (Dawson)
Inhalt: Earle und Gardiner, zwei Verbrecher, sind darin spezialisiert Morde zu begehen und Indizien zu hinterlassen die auf Reiche hinweisen. Sie erpressen dann die Reichen und verlangen immer wieder ein kostbares Gemälde aus deren Besitz. Steed kommt ihnen auf die Schliche. Er wird überwältigt und dann wieder freigelassen ohne einen Knopf seines Mantels und ohne Kavaliertuch. Earle und Gardiner haben beschlossen Miss King zu töten, die im Moment an den Rollstuhl durch einen Unfall angewiesen ist.

19. Willkommen im Shakespeares Inn

Wish You Were Here
Regie: Don Chaffey
Drehbuch: Tony Williamson
Darsteller: Liam Redmond (Charles Merrydale); Robert Urquhart (Maxwell); Brook Williams (Basil); Dudley Foster (Parker); Patrick Newell (Mother); Gary Watson (Kendrick); Richard Caldicot (Mellor); Derek Newark (Viekers); David Garth (Brevitt); Louise Pajo (Miss Craven); John Cazabon (Mr. Maple); Sandra Fehr (Attractive Girl)
Inhalt: Tara Kings Onkel Charles ist seit einem Monat verschwunden. Tara begibt sich in das Hotel in dem er eingecheckt hat. Dort glaubt sie ihrem Onkel nicht, der behauptet daß er in dem Hotel eingesperrt wie in einem Gefängnis eingesperrt wäre. Als Tara das Hotel verlassen will springt ihr Wagen nicht an. Als sie den Portier darum bittet ihr ein Taxi zu rufen bekommt der Portier angeblich keine Verbindung. Als sie daß Hotel verlassen will fällt ihr ein Wassereimer auf den Kopf.

20. Urlaub auf Raten

Stay Tuned
Regie: Don Chaffey
Drehbuch: Tony Williamson
Darsteller: Gary Bond (Proctor); Kate O'Mara (Lisa); Patrick Newell (Mother); Iris Russell (Father); Duncan Lamont (Wilks); Howard Marion-Crowford; Denise Buckley; Roger Delgado; Harold Kasket; Ewan Roberts; Patrick Westwood
Inhalt: John Steed wird kurz vor seinem dreiwöchigen Urlaub in seiner Wohnung von einem Unbekannten niedergeschlagen. Als er erwacht und aufbrechen will erscheint Tara King und fragt ihn wie sein Urlaub war. Nach einigen Untersuchungen wird festgestellt daß John Steed einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und den Auftrag erhalten hat Mutter zu töten.

21. Koffer, Koffer du mußt wandern

Take Me To Your Leader
Regie: Robert Fuest
Drehbuch: Terry Nation
Darsteller: Patrick Barr (Stonehouse); Patrick Newell (Mother); John Ronane (Captain Tim); Michael Robbins (Cavell); Henry Stamper (Major Glasgow); Penelope Keith; Hugh Cross; Elisabeth Robillard; Michael Hawkins; Sheila Hammond; Bryan Kendrick; Raymond Adamson; Matthew Long; Cliff Diggins; Wilfred Boyle
Inhalt: Steed und Tara King übernehmen den Platz eines Agenten in einer Kette con feindlichen Agenten die einen Koffer mit Geheimmaterial immer weiterleiten. Der Koffer gibt Anweisungen die Steed und Tara u. a. in ein Hotel führen. Im vierten Glied der Kette soll Tara King vom nächsten Glied der Kette erschossen werden.

22. Club des Gaslichtmörders

Fog
Regie: John Hough
Drehbuch: Jeremy Burnham
Darsteller: Nigel Green (The President); Guy Rolfe (Travers); Patrick Newell (Mother); Terence Brady (Carstairs); Paul Whitsun-Jones (Sanders); David Lodge (Maskell); Norman Chappell (Fowler); David Bird; Patsy Smart; John Garrie; Frederick Peisley; Arnold Diamond; John Barrard; Frank Sieman; Virginia Clay; Bernard Severn; Stan Jay; William Lyon Brown
Inhalt: John Steed empfängt eine internationale Abrüstungsdelegation. Gruner, ein Mitglied der Delegation, geht verloren sich aber bis zu Tara King begeben. Auf dem Rückweg wird er mit einem Säbel erstochen. Steed kommt auf die Spur eines Clubs des Gaslichtmörders. Ein Mitglied des Clubs Mr. Osgood, den Steed näher unter die Lupe nimmt wird ebenfalls getötet.

23. Mutters Erzählungen

Homicide and Old Lace
Regie: John Hough
Drehbuch: Malcolm Hulke; Terrance Dicks
Darsteller: Patrick Newell (Mother); Joyce Carey (Harriet); Mary Merrall (Georgina); Gerals Harper (Colonel Corf); Keith Baxter (Dunbar); Edward Brayshaw (Fuller); Donald Pickering; Mark Jonson; Stephen Hubay; Bryan Mosley; Gertan Klauber; Kevork Malikyan; John Rapley; Anne Rutter
Inhalt: "Mutter" erzählt an seinem Gburtstag seinen Tanten Harriot und Georgina eine wahre Geschichte. Die Verbrecherorganisation Intercrime bringt mehrere Agenten um und plant das größte Verbrechen des Jahrhunderts. 2 Mitglieder von Intercrime als Fensterputzer verkleidet rauben im Buckingham Palasr die Kronjuwelen. Steed und Tara können die Täter überwältigen. Tara wird wenig später überwältigt und als Geisel genommen.

24. Herz ist Trumpf

Love All
Regie: Peter Sykes
Drehbuch: Jeremy Burnham
Darsteller: Veronica Strong (Martha); Terence Alexander (Bromfield); Robert Harris (Sir Rodney); Patrick Newell (Mother); Patsy Rowlands (Thelma); Brian Oulton; Frank Gatliff; Ann Rye; Zulema Dene; Peter Stephens; Norman Pitt; John Cobner; Robin Tolhurst; Larry Taylor; David Baron
Inhalt: Nach einer Geheimkonferenz verrät der Teilnahmer Sir Rodney seiner Putzfrau alle Geheimnisse weil er in sie verliebt ist. Als sie von einem Agenten überrascht werden erschießt die Putzfrau den Agenten und drückt Sir Rodney die Pistole in die Hand. Sir Rodney wird unter Hausarrest gestellt. Er kann fliehen wird aber von der Putzfrau erschoßen.

25. Der Chamäleon-Faktor

Get-A-Way!
Regie: Don Sharp
Drehbuch: Philip Levene
Darsteller: Andrew Keir (Col. James); Peter Bowles (Ezdorf); Peter Bayliss (Dodge); Neil Hallett (Paul Ryder); Terence Longdon (George Neville); William Wilde (Baxter); Michael Culver (Price); Michael Elwyn (Lt. Edwards); John Hussey (Peters); Barry Linehan (Magnus); Robert Russell (Lubin); Vincent Harding (Rostov); James Belchamber (Bryant)
Inhalt: In einem Kloster hält Steeds Organisation drei feindliche Agenten gefangen die auf bestimmte Kollegen von Steed angesetzt wurden. Nach einem Treffen von Steed, Tara King und zwei seiner besten Freunde, die auch Agenten sind, wird einer seiner Freunde erschossen. Dieser kann Steed noch den Namen des Mörders sagen. Der Mörder müßte aber eigentlich noch in dem Kloster einsitzen. Steed findet heraus daß hinter den Geschehnissen eine Flüssigkeit steckt die die Agenten in Chamäleons verwandelt.

26. Vorsicht! Hochspannung!

Thingumajig
Regie: Leslie Norman
Drehbuch: Terry Nation
Darsteller: Dora Reisser (Inge); Jeremy Lloyd (Teddy); Iain Cuthbertson (Kruger); Willoughby Goddard (Truman); Hugh Manning (Major Star); John Horsley (Dr. Grant); Edward Burnham (Brett); Vernon Dobtcheff (Stenson); Russell Waters (Pike); Michael McKevitt (Phillips); Neville Hughes (Williams); John Moore (Greer); Harry Shacklock (Bill)
Inhalt: In einer Kirchenruine wird eine Archäologe getötet. Er zeichnet noch etwas in den lehmigen Boden. Im Tunnel findet seine Kollegin Schleifspuren. Kurz nach dem Fund wird ein weiterer Kollege von ihr getötet. Steed stö0t zu dem restlichen Archäologenteam. Dann taucht das letzte Opfer lebendig auf. Dann wird das erste Opfer mit einer merkwürdigen Wunde gefunden. Und in einem nahegelegenen See treiben alle Fische tot auf der Oberfläche.

27. Pandora

Pandora
Regie: Robert Fuest
Drehbuch: Brian Clemens
Darsteller: Julian Glover (Rupert); James Cossins (Henry); Kathleen Byron (Miss Faversham); Patrick Newell (Mother); John Laurie (Juniper); Anthony Roye (Pettigrew); Geoffrey Whitehead (Carter); Peter Madden (Lasindail); Reginald Barratt (Xavier Smith); Raymond Burke (Young Gregory)
Inhalt: Tara wird in ein Antiquitätengeschäft gelockt und dort entführt. Steed, der mit ihr verabredet war, begibt sich in den Antiquitätenladen und findet dort eine Visitenkarte mit der Aufschrift "THE FIERCING RABBIT". Er recherchiert, daß der "Fiercing Fox" 3 Agenten im 1. Weltkrieg waren. Tara wird inzwischen unter Drogen eingeredet, daß sie Pandora ist. Doch sie wehrt sich dagegen.

28. Requiem

Requiem
Regie: Don Chaffey
Drehbuch:
Darsteller: Cairney (Major Firth), Angela Douglas (Miranda)
Inhalt: Im Prozeß gegen Murder International spielt Kronzeugin Miranda Loxton eine Hauptrolle. Verständlicherweise möchte die Verbrecherbande ihre Aussage um jeden Preis verhindern. Bis zum Prozeßbeginn soll John Steed die wertvolle Zeugin an einem geheimen Ort verstecken und ihr Leben schützen. Doch die Gangster geben nicht auf: Sie kidnappen Tara King, und der falsche Major Firth versucht mit allen Tricks, ihr das Versteck zu entlocken �

29. Stille Tage auf dem Land

Take-Over
Regie: Robert Fuest
Drehbuch:
Darsteller: Elizabeth Sellars (Laura), Michael Gwynn (Bill)
Inhalt: Während Tara King zu einer Segeltour aufbricht, fährt John Steed aufs Land, wo er ein paar entspannte Tage bei seinen Freunden Laura und Bill Bassett verbringen will. Aber daraus wird nichts: Im Haus befinden sich vier ungeladene Gäste, die ein Attentat planen und drohen, jeden zu töten, der sich ihnen in den Weg stellt �

30. Die Dame im Zentrum

Who Was That Man I Saw You With?
Regie: Don Chaffey
Drehbuch: Jeremy Burnham
Darsteller: William Marlowe (Fairfax); Ralph Michael (General Heaketh); Alan Browning (Zaroff); Alan MacNaughtan (Gilpin); Patrick Newell (Mother); Alan Wheatley (Dangerfield); Bryan Marshall; Aimee Delamain; Richard Owens; Nita Lorraine; Ralph Ball; Ken Haward; Neville Marten
Inhalt: In einer Seitengasse wird einer von Steeds und Taras Kollegen erschossen. Tara arbeitet im Moment als Testerin der Sicherheit einer Raketenfrühwarnstation. Fairfax, ein Kollege, ist hinter Zaroff, einem feindlichen Agenten her. Als er Tara besucht bekommt er einen merkwürdigen Anruf mit, daß Zaroff auf etwas warte. Fairfax folgt Tara und sieht daß sie in einer Telefonzelle einen Umschlag nimmt. Als sie wieder zuhause ist, aieht er wie ein Mann im Gang den Umschlag öffnet und Geheimdokumente entnimmt. Nach einem scheinbaren Einbruch bei Tara stellt "Mutter" Steed die Frist von 24 Stunden zur Aufklärung des Falles.

31. Therapie des Todes

My Wildest Dream
Regie: Robert Fuest
Drehbuch: Philip Levene
Darsteller: Peter Vaughan (Jaeger); Derek Godfrey (Tobias); Edward Fox (Chilcott); Susan Travers (Nurse Owen); Philip Madoc (Slater); Michael David (Reece); Murray Hayne (Gibbons); Tom Kempinski (Dyson); John Savident (Winthrop); Hugh Moxey (Peregrine)
Inhalt: Der frustrierte Geschäftsmann Paul Gibbons begibt sich zu dem Psychiater Dr. Jaeger der dafür bekannt ist Aggressionen abzubauen. Doch Dr. Jaeger sorgt ebenfalls dafür daß die Träume wahr werden. Der Drahtzieher ist Tobias, einer der stellvertretenden Direktoren der ACME Precision Combine Ltd., er beabsichtigt seine konkurrierenden Direktoren mit Hilfe des Doktors zu beseitigen. Steed wird immer wieder von der Assistentin von Dr. Jaeger angerufen wenn ein Mord geschieht um als Zeuge zu fungieren. Dr. Jaeger setzt den Freund von Tara King, Lord Teddy Chilcott mit Hilfe seiner Therapie auf Steed an.

32. Nächster Aufenthalt: Paradies

Bizarre
Regie: Leslie Norman
Drehbuch:
Darsteller: Sally Nesbitt (Helen Pritchard), John Sharp (Jonathan Jupp)
Inhalt: Eine völlig verstörte junge Frau im Nachthemd, die auf freiem Feld herumirrte, gibt John Steed und Tara King Rätsel auf. Die Frau, Helen Pritchard, wurde offenbar aus einem Zug gestoßen. Sie glaubt sich an einen Mann in einem Sarg zu erinnern, der aber angeblich noch lebte. Die Agenten finden tatsächlich die Spur dieses Mannes, ein Finanzier namens Jonathan Jupp, - auf einem Friedhof! Hier ruht jedenfalls sein Sarg, doch der ist leer. Als Steed feststellt, daß auf dem Friedhof ausschließlich Finanziers begraben sind, die - genauso wie der mysteriöse Jupp - kurz vor der Pleite standen, wird der Fall noch rätselhafter

Dieser Text darf in vollem Umfang für den persönlichen Gebrauch kopiert und verbreitet werden.

gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

1976, New Avengers: Macnee - Hunt - Lumley

Hinweis: Die Staffelübersicht findet ihr bei mir auf Seite AV04

gehe zu:
1. Puzzlespiel - 1. Der Adlerhorst - 2. Gold - 3. Herzdame - 4. Das stählerne Monster - 5. Die weiße Ratte - 6. Wie aus heiterem Himmel - 7. Tödliches Training - 8. Doppelgänger - 9. Das geheimnisvolle Ypsilon - 10. Drei minus eins gleich Null - 11. Schlaf über der Stadt - 12. Das Ungeheuer - 13. Das dreckige Dutzend - 14. Poker um Purdey - 15. Die Falle - 16. Tote Männer sind gefährlich - 17. Die Wahrsagerin - 18. Engel des Todes - 19. Der Rachefeldzug - 20. Eine königliche Geisel - 21. Der Drache erwacht - Teil 1 - 22. Der Drache erwacht - Teil 2 - 23. Der Meisterspion - 24. Die Kampfmaschine - 25. Abenteuer in Kanada - 26. Emily
Darsteller: Patrick Macnee (John Steed), Joanna Lumley (Purdey), Gereth Hunt (Mike Gambit)
Allgemeines: Jetzt geht die blonde Karate-Lady Joanna Lumley alias Purdey dem Geheimagenten Steed zur Hand. Mit Witz und britischem Humor löst das Trio, zu dem der durchtrainierte Mike Gambit gehört, die kniffligsten Fälle.

1. Der Adlerhorst

The Eagle's Nest
Regie: Desmond Davis
Darsteller: Peter Cushing (Von Claus), Derek Farr (Trasker), Frank Gatliff (Karl), Sydney Bromley (Hara)
Inhalt: Agent Stannard stirbt auf mysteriöse Weise im Meer: Er wird von Fischern verfolgt, die ihn mit ihren Netzen und Angeln zu Tode peitschen. Purdey, Steed und Gambit nehmen die Spur auf. Gambit trifft auf den Wiederbelebungs-Spezialisten Von Claus. Kurz darauf wird Von Claus jedoch von Unbekannten entführt und Gambit gerät in einen Zweikampf mit dem jungen Ralph. Bevor Gambit Ralph nach seinen Auftraggebern fragen kann, schluckt dieser eine Zyankalikapsel. Währenddessen wird Von Claus auf eine einsame Insel gebracht, von der aus Nazis ein neues Drittes Reich auferstehen lassen wollen. Von Claus soll dort mit seinen Fähigkeiten Bewußtlose wiederbeleben. Doch der dazu notwendige Apparat wird von Fremden zerstört. Als Von Claus den Körper von Adolf Hitler reanimieren soll, können Steed, Purdey und Gambit einen neuen Führer in letzter Minute verhindern.

2. Gold

The Midas Touch
Regie: Robert Fuest
Darsteller: John Carson (Freddy), Ronald Lacey (Hong Kong Harry), David Swift (Turner)
Inhalt: 'Hong Kong Harry', ein alter Gegner Steeds wird von einem Heckenschützen erschossen. Steed und seine Kollegen werden auf den Fall angesetzt. Es stellt sich heraus, daß sich in Harrys Magen kleine Päckchen mit Goldstaub im Wert von 750 000 Pfund befinden. Diese Entdeckung führt das 'New Avenger'-Trio und Ex-Kollegen Freddy geradewegs zum tödlichen Geheimnis eines gewissen Professor Turner: Der hat den jungen Midas angeheuert, der jede menschliche Krankheit überträgt und dessen Berührung tödlich ist. Als Purdey einen Hinweis erhält, daß der demagogische Diplomat Vann eine wertvolle Antiquitätensammlung gegen Midas austauschen will, dringt sie in dessen Büro ein, wird jedoch überwältigt. Steed und Gambit können jedoch in letzter Minute den gefährlichen Austausch verhindern ...

3. Herzdame

House of Cards
Regie: James Hill
Darsteller: Peter Jeffrey (Perov), Frank Thornton (Roland), Lyndon Brook (Cartney), Gordon Sterne (Vasil), Annette Andre (Suzy)
Inhalt: Der sowjetische Professor Vasil soll gegen seinen Willen in seine Heimat zurückgebracht werden. Zuständig dafür ist sein Landsmann Perov. Als beide mit großer Leibgarde auf einem kleinen Flughafen landen, inszeniert Steed und sein Team einen kleinen Zwischenfall: Eine Schar weiblicher 'Fans' des Professors stürmt das Rollfeld, um einen 'Rockstar' zu begrüßen, hinter dem sich kein anderer als Gambit verbirgt. Professor Vasil gelingt es zu entkommen. Doch Perov gibt nicht auf ...

4. Das stählerne Monster

The Last of the Cybernauts ...?
Regie: Sidney Hayers
Darsteller: Robert Lang (Kane), Basil Hoskins (Professor Mason), Robert Gillespie (Goff), Rocky Taylor (Cybernaut)
Inhalt: Als Frank Goff, ehemaliger Gehilfe eines gewissen Professors Armstrong aus dem Gefängnis entlassen wird, erinnert sich John Steed an einen Vorfall vor zehn Jahren: Damals mußten Emma Peel und John Steed gegen einen Cybernauten, den der Professor konstruiert hatte, um sein Leben kämpfen. Doppelagent Felix Kane, der nach einem Unfall gelähmt und entstellt ist, entführt Goff kurz nach dessen Entlassung und zwingt ihn, den Cybernauten zu reaktivieren. Mit Hilfe des stählernen Monsters entführt Kane den Cybernauten-Experten Professor Mason und läßt sich von ihm in einen Maschinenmenschen verwandeln. Rachsüchtig begibt sich der zum Monster mutierte Kane zu Purdeys Wohnung, um sie zu ermorden. Doch Steed ist zur Stelle ...

5. Die weiße Ratte

To Catch a Rat
Regie: James Hill
Darsteller: Ian Hendry (Gunner), Edward Judd (Cromwell), Robert Flemyng (Quaintance), Barry Jackson (Cledge), Anthony Sharp (Grant)
Inhalt: Vor siebzehn Jahren hat Agent Irwin Gunner im Kampf gegen den Doppelagenten mit dem Codenamen 'Weiße Ratte' sein Gedächtnis verloren. Wer sich hinter der 'Weißen Ratte' verbirgt, wurde daher nie herausgefunden. Doch als Gunner im Spiel mit Kindern einen Schlag auf den Kopf erhält, kehrt seine Erinnerung zurück. Er sendet eine Nachricht an Steeds, der Gambit und Purdey auf die Jagd nach der 'Weißen Ratte' schickt.

6. Wie aus heiterem Himmel

Cat amongst the Pigeons

7. Tödliches Training

Target
Regie: Ray Austin
Darsteller: Keith Barron (Draker), Robert Beatty (Ilenko), Roy Boyd (Bradshaw), Frederick Jaeger (Jones)
Inhalt: Als fünf Top-Agenten nacheinander eines 'natürlichen' Todes sterben, reicht es Steed. Er bittet Dr. Kendrick Nachforschungen über diese Tode anzustellen. Er bittet Dr. Kendrick Nachforschungen über diese Tode anzustellen. Ergebnis: Die Agenten wurden allesamt mit dem Pfeilgift Curare ermordet. Und alle haben vor ihrem Tod an Schießübungen in einer Kulissenstadt des Geheimdienstes teilgenommen ...

8. Doppelgänger

Faces
Regie: James Hill
Darsteller: David De Keyser (Dr. Prator), Edward Petherbridge (Mullins), Neil Hallett (Clifford), Richard Leech (Craig) Der Tod eines langjährigen Freundes bringt John Steed auf die Spur des plastischen Chirurgen Dr. Prator, der mit Hilfe des dubiosen Craig Doppelgänger von prominenten Persönlichkeiten anfertigt. Während die skrupellosen Gauner bereits an einem Doppelgänger für John Steed arbeiten, schleichen sich Gambit und Purdey bei ihnen ein ...

9. Das geheimnisvolle Ypsilon

Tale of the Big Why
Regie: Robert Fuest
Darsteller: George Cooper (Bert Brandon), Jenny Runacre (Irene Brandon)
Inhalt: Der Traum von Bert Brandon ist es, Geschäfte mit der Regierung zu machen. Kaum aus dem Gefängnis entlassen,versucht er ein die Regierung belastendes Dokument an den Meistbietenden zu verkaufen. Vier Interessenten stehen dabei zur Auswahl: Poole und Roach, sowie Purdey und Gambit. Nachdem Brandon von Poole und Roach aus dem Weg geräumt ist und Gambit wieder einmal Purdey das Leben gerettet hat, geraten die beiden 'New Avengers' an Brandons Freund Turner, der sie über ein Buch zu dem geheimen Dokument führt. Doch bevor das Agenten-Trio einen hohen Offizier des Home Office als Verräter enttarnen kann, gibt es eine wilde Verfolgungsjagd mit der Witwe Brandons, die ebenfalls das Versteck erraten hat.

10. Drei minus eins gleich Null

The Tree-Handed Game
Regie: Ray Austin
Darsteller: Stephen Greif (Juventor), Tony Vogel (Ivan), Terry Wood (Meroff), Gary Raymond (Masgard), Noel Trevarthen (Fields)
Inhalt: Ein von den beiden Bösewichten Juventor und Ivan entwickelter Apparat ist raffiniert und gefährlich, denn er kann Gedanken und Fähigkeiten von einem Menschen auf einen anderen nur unter einer Bedingung übertragen: Der unfreiwillige Spender stirbt dabei. Erstes Opfer der Maschine: Der Tänzer 'Tabs' Ranson. Die Talente des Tänzers werden bei einer Vorführung von Juventor auf Colonel Meroff transferiert. Meroff bietet Juventor zehn Millionen Pfund, falls es ihm gelingt, die drei Agenten Masgard, McKay und Fields aufzutreiben, die ein außergewöhnlich fotografisches Gedächtnis besitzen sollen, mit dem sie unbegrenzt geheime Daten abspeichern können. Doch die 'New Avengers' erfahren von diesem teuflischen Plan und begeben sich auf die Suche nach den Verbrechern ...

11. Schlaf über der Stadt

Sleeper
Regie: James Hill
Darsteller: Keith Buckley (Brady), Sara Kestelman (Tina), Mark Jones (Chuck), Prentis Hancock (Bart), Joe Dunne (Hardy)
Inhalt: Ein neues, geruch- und farbloses Kampfgas, das Menschen für mindestens sechs Stunden in Tiefschlaf versetzt, soll im Anti-Terror-Kampf getestet werden. Als Steed und sein Team den Testraum verlassen, wird ein Wärter von dem Ganoven Brady überwältigt, der mehrere Kanister des Gases entwendet sowie Kapseln mit dem Gegenmittel. Ziel von Bradys Aktion: Er will mit seiner Gang in aller Ruhe Banken ausrauben. Doch die 'New Avengers' bekommen Wind von der Sache und nehmen den Kampf gegen die 'Sandmänner' auf ...

12. Das Ungeheuer

Gnaws
Regie: Ray Austin
Darsteller: Julian Holloway (Charles Thornton), Morgan Shepherd (Walters), Peter Cellier (Carter) Als Marlowe, ein Sicherheitsbeamter des Landwirtschaftsministeriums, auf mysteriöse Weise ums Leben kommt, schaltet die Behörde John Steed und seine Helfer ein. Während das geschickte Trio ermittelt, verschwinden geheime Forschungspapiere über den Einfluß radioaktiver Strahlung aus dem Bundesamt. Die Recherchen führen Steed, Purdey und Gambit zu dem Wissenschaftler Thornton und seinem Assistenten Carter. Deren Strahlenexperimente haben eine Ratte in eine gefährliche Kreatur verwandelt, die nach ihrem Ausbruch aus dem Labor im Londoner Abwassersystem ihr Unwesen treibt.

13. Das dreckige Dutzend

Dirtier by the Dozen

14. Poker um Purdey

Hostage
Regie: Sidney Hayers
Darsteller: Simon Oates (Spelman), Michael Culver (Walters), William Franklyn (McKay)
Inhalt: Steed hat alles ist für ein Abendessen zu zweit vorbereitet - doch da bekommt er einen Anruf, daß Purdey, sein Gast, entführt wurde. Die Entführer haben es auf hochgeheime alliierte Aufmarschpläne abgesehen. Steed, von dem absolutes Stillschweigen verlangt wird, schleicht sich nachts in das Ministerium ein und fotografiert die Pläne im Büro von McKay. Als McKay Fotos von Steeds Aktion zugespielt werden, setzt er einige Agenten auf Steed an. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt ...

15. Die Falle

Trap
Regie: Ray Austin
Darsteller: Terry Wood (Soo Choy), Ferdy Mayne (Arcarty), Robert Rietty (Dom Carlos), Kristopher Kum (Tansing), Yasuko Nagazumi (Yasho), Stuart Damon (Marty Brine), Barry Lowe (Murford)
Inhalt: Purdey und Gambit finden einen blutüberströmten Steed-Agenten, der angeschossen wurde. Kurz bevor er stirbt, kann er noch folgende Worte flüstern: "Drogentransport ... Mittwoch ... Windsor". Steed entwickelt daraufhin mit CIA-Agent Marty Brine einen Plan, um die chinesische Drogenmafia auffliegen zu lassen ...

16. Tote Männer sind gefährlich

Dead Men Are Dangerous
Regie: Sidney Hayers
Darsteller: Clive Revill (Mark), Richard Murdoch (Perry), Gabrielle Drake (Penny)
Inhalt: Steed und Purdey wollen einen erfolgreichen Tag mit einem abendlichen Drink abrunden. In Steeds Wohnung angekommen, bietet sich Ihnen ein verheerendes Bild: Einbrecher haben die wertvolle Kunst- und Porzellansammlung des Agenten zerstört. Mit der Abendruhe gänzlich vorbei ist es, als in der Garage auch noch eine Bombe explodiert ...

17. Die Wahrsagerin

Medium Rare
Regie: Ray Austin
Darsteller: Joe Finch (Wallace), Jeremy Wilkin (Richards), Sue Holderness (Victoria Stanton), Allen Weston (Freddy Mason)
Inhalt: Als sein Freund und Kollege Freddy Mason überraschend ums Leben kommt, will John Steed den Todesfall aufklären. Doch dabei gerät er selbst auf die Abschußliste der Mörder. Da schaltet sich unerwartet eine Wahrsagerin ein ...

18. Engel des Todes

Angels of Death
Regie: Ernest Day
Darsteller: Terence Alexander (Manderson), Caroline Munro (Tammy), Michael Latimer (Reresby), Richard Gale (Pelbright)
Inhalt: Als Agent Martin in den Westen zurückkehrt, wird er bei seiner Ankunft sofort niedergeschossen. Purdey und Gambit sind zufällig zur Stelle, als er mit den rätselhaften Worten "Engel des Todes..." stirbt. Doch für die beiden Profi-Agenten ist keine Aufgabe zu knifflig.

19. Der Rachefeldzug

Obsession
Regie: Ernest Day
Darsteller: Martin Shaw (Larry Doomer), Mark Kingston (General CanveyRoland), Terence Longdon (Commander East), Lewis Collins (Kilner)
Inhalt: Zum Schutz einer arabischen Delegation bittet Steed seine Kollegin Purdey, ihn zu begleiten. Doch Purdey weigert sich. Ihre Gründe: Vor sieben Jahren war sie mit Larry Doomer verlobt. Die Heiratspläne der beiden wurden zerstört als Larrys Vater von arabischen Soldaten ermordet wurde. Larry benutzte damals Purdey für seinen Rachefeldzug, die sich dann von ihm trennte. Steed besteht auf Purdeys Begleitung, denn ausgerechnet Doomer wurde der Auftrag erteilt, die arabische Delegation aus der Luft zu schützen.

20. Eine königliche Geisel

The Lion and the Unicorn
Regie: Ray Austin
Darsteller: Jean Claudio (Unicorn), Maurice Marsac (Leparge), Raymond Bussi�res (Henri)
Inhalt: Unicorn, einer der fünf weltbesten Agenten und ein brillianter Killer, plant einen Anschlag auf einen Minister. Doch das Attentat schlägt fehl, da Steed darauf bestanden hat, daß der Minister eine kugelsichere Weste trägt. Steed heftet sich auch sofort an die Fersen des Attentäters. Bei der anschließenden Schießerei kommt Unicorn ums Leben. Steed täuscht den anderen Mitgliedern von Unicorns Gang vor, daß ihr Chef noch lebe. Im Gegenzug hat die Gang einen Prinzen gekidnappt und will ihren Boss freipressen. Als einer der Gangster Unicorns toten Körper entdeckt, kann Gambit gerade noch verhindern, daß er seine Kumpanen alarmiert. Es kommt zum geplanten Geiselaustausch. Doch die Verbrecher haben den Prinzen als lebende Bombe präpariert ...

21. Der Drache erwacht - Teil 1

K is for Killing - Part 1: The Tiger Awakes
Regie: Yvon Marie Coulais
Darsteller: Pierre Vernier (Colonel Martin), Charles Millot (Stanislav), Christine Delaroche (Jeannine Leparge), Sacha Pitoeff (Kerov)
Inhalt: Diesmal stehen die 'New Avengers' vor einem Rätsel: Im Jahr 1965 erschoß ein junger russischer Soldat Mitglieder der Heilsarmee und starb auf der Flucht. Dabei verwandelte sich sein Gesicht in das eines alten Mannes. Als seine frühere Partnerin Emma Peel vom Schicksal dreier französischer Arbeiter erzählt, die von einem russischen Offizier niedergeschossen wurden, erinnert sich Steed an den Fall. Das Agenten-Trio Steed, Purdey und Gambit reisen nach Frankreich und erleben, wie ein benachbartes Schloß von einem Minenwerfer beschossen wird - wieder ist es ein junger Russe und wieder altert sein Gesicht, als er erschossen wird ...
Besonderheit: darin: Szene mit Diana Rigg als Mrs. Peel !

22. Der Drache erwacht - Teil 2

K is for Killing - Part 2: Tiger by the Tail
Regie: Yvon Marie Coulais
Darsteller: Pierre Vernier (Colonel Martin), Stanislav Charles, Millot Jeannine, Leparge Christine, Delaroche Kerov, Sacha Pitoeff Turkov, Maxence Mailfort
Inhalt: Ein Satellit ist außer Kontrolle geraten und sendet über Frankreich seltsame Signale. Steed vermutet, daß diese Signale schlafende K-Agenten wecken, die vor Jahren nach Frankreich eingeschleust wurden. Er ordnet die Eliminierung der 200 Agenten an. Geheimagent Stanislav verrät Steed, daß noch zwei weitere Agenten leben. Der Auftrag der beiden überlebenden könnte den dritten Weltkrieg auslösen ...

23. Der Meisterspion

Complex

24. Die Kampfmaschine

The Gladiators
Regie: Claude Fournier
Darsteller: Louis Zorich (Karl)
Inhalt: Arbeitsurlaub für die "New Avengers" in Toronto. Die drei Agenten versuchen einen KGB-Agenten namens Karl Sminsky ausfindig zu machen, der vor seinem Kanada-Einsatz geheime Trainingscamps in Sibirien absolviert hat und von zwei Helfern begleitet wird. Doch die Angelegenheit erweist sich als gefährlich: Zwei Agenten, die Sminsky auf den Fersen waren, sind bereits tot ...

25. Abenteuer in Kanada

Forward Base
Regie: Don Thompson
Darsteller: Jack Creley (Hosking) Kurz nach seiner Fallschirmlandung in Kanada, wird ein junger russischer Agent von mehreren Schüssen niedergestreckt. Bevor er stirbt flüstert er: "Forward Base". Wieder ein Fall für Steed und sein Team.

26. Emily

Emily
Regie: Don Thompson
Darsteller: Les Carison (Collings), Richard Davidson (Phillips), Jane Mallet (Miss Daly), Peter Torokvei (Kalenkov)
Inhalt: Wieder einmal soll ein verräterischer Agent enttarnt werden. Diesmal sind Steed und seine Partner dem "Fuchs" auf der Spur, der regelmäßig Zahlungen von einem russischen Kurier erhält. Wieder ist es Kanada, wo sich die drei Top-Agenten auf die Lauer legen: ein verlassener Bootshafen am Ontariosee. Ein sportlicher Geldbote holt den Geldkoffer in einer spektakulären Wasserski-Aktion ab.
Der durchtrainierte Kurier ist Verbindungsoffizier Gordon Collings, der eigentlich die Arbeit des britischen und kanadischen Geheimdienstes koordinieren soll. Steed verfolgt mit seiner Crew den Verräter und findet dessen Fluchtwagen an einer Tankstelle. Doch die Untersuchung des Autos mit dem Namen "Emily", ein Familienerbstück einer gewissen Miss Daly, gestaltet sich schwieriger als erwartet. gehe zu:
[ TOP ][ Staffel-1 ][ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ][ Staffel-4 ][ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ][ Staffel-7NA ]

Besucht meine Seite SK: Avengers oder mein Sammelsurium SK96 ! Gästebuch !
[ vorherige Seite :

: nächste Seite ]

Seitenkonzept und Realisierung:

E-Mail an: Stefan Kucinski , Alzenau, Germany

Webhosting:
Diese Seite habe ich bei 1&1 angemeldet, Version ohne Werbeeinblendungen. Mehr Infos dazu: siehe Link 1&1 !
Bei Fragen dazu: Mail an mich, bitte mit Betreff "Webhostingfrage": Stefan Kucinski, Alzenau, Germany

All material on The Avengers was filmed by Associated British Studios and is copyrighted by Lumiere Pictures or licensed to Cornerstone Communications. This is a fan-maintained page which reflects my own interest, and which is intended to promote interest in The Avengers.
History : This site first was published at http://ourworld.compuserve.com/Homepages/Kucinski
Ein rechtlicher Hinweis:
Laut Urteil des Landgericht Hamburg vom 12. Mai 1998 ist man mit Verweisen auf Links für die Inhalte der verlinkten Seiten mitverantwortlich. Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von den Inhalten distanziert. Aus diesem Grund distanziere ich mich von allen Inhalten der von mir gelinkten Seiten.

Zum Abschied von Hannelore Richter: Auf der anderen Seite des Wegs

The Avengers

Mit Schirm, Charme und Melone Episodenbeschreibungen gehe zu: [ Staffel-1 ] [ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ] [ Staffel-4 ] [ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ] [ Staffel-7NA ]

1. Hot Snow

2. Brought to Book

3. Square Root of Evil

4. Nightmare

5. Crescent Moon (aka Kidnapping By Consent)

6. Girl on the Trapeze (aka Man on the Trapeze)

7. Diamond Cut Diamond

8. The Radioactive Man

9. Ashes of Roses

10. Hunt the Man Down

11. Please Don't Feed the Animals

12. Dance With Death

13. One for the Mortuary

14. The Springers

15. The Frighteners

16. The Yellow Needle (aka Plague)

17. Death on the Slipway

18. Double Danger (aka Confessions From a Dead Man)

19. Toy Trap

20. Tunnel of Fear

21. The Far-Distant Dead

22. Kill the King

23. Dead of Winter (aka The Case of the Happy Camper)

24. The Deadly Air

25. A Change of Bait

26. Dragonsfield (aka The Un-Dead)

1. Mr. Teddy Bear

2. Propellant 23

3. The Decapod

4. Bullseye

5. Mission to Montreal

6. The Removal Men

7. The Mauritius Penny

8. Death of a Great Dane

9. The Sell-Out

10. Death on the Rocks

11. Traitor in Zebra

12. The Big Thinker

13. Death Dispatch

14. Dead on Course

15. Intercrime

16. Immortal Clay

17. Box of Tricks

18. Warlock

19. The Golden Eggs

20. School for Traitors

21. The White Dwarf

22. Man in the Mirror

23. Conspiracy of Silence

24. A Chorus of Frogs

25. Six Hands Across A Table

26. Killer Whale

1. Brief for Murder

2. The Undertakers

3. Man with Two Shadows

4. The Nutshell

5. Death of a Batman

6. November Five

7. The Gilded Cage

8. Second Sight

9. The Medicine Men

10. The Grandeur that was Rome

11. The Golden Fleece

12. Don't Look Behind You

13. Death a la Carte

14. Dressed to Kill

15. The White Elephant

16. The Little Wonders

17. The Wringer

18. Mandrake

19. The Secrets Broker

20. Trojan Horse

21. Build A Better Mousetrap

22. The Outside-In Man

23. The Charmers

24. Concerto

25. Esprit de Corps

26. Lobster Quadrille

Mit Schirm, Charme und Melone
Episodenbeschreibungen
gehe zu:
[ Staffel-1 ] [ Staffel-2 ] [ Staffel-3 ] [ Staffel-4 ] [ Staffel-5 ] [ Staffel-6 ] [ Staffel-7NA ]